Übersetzung für "Economic advisor" in Deutsch
I
did
an
interview
with
him
once,
when
he
was
an
economic
advisor.
Ich
habe
ihn
einmal
interviewt,
als
er
noch
Wirtschaftsberater
war.
OpenSubtitles v2018
As
President
Reagan's
chief
economic
advisor,
he
was
a
major
architect
of
deregulation.
Als
Hauptwirtschaftsberater
von
Präsident
Reagan...
war
er
ein
wichtiger
Entwurfsverfasser
von
Deregulierung.
OpenSubtitles v2018
And
Obama's
chief
economic
advisor
is
Larry
Summers.
Und
Obamas
Hauptwirtschaftsberater
ist
Larry
Summers.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
economic
advisor
with
the
foundation.
Ich
bin
ein
Wirtschaftsberater
der
Stiftung.
OpenSubtitles v2018
He
previously
worked
as
an
economic
advisor
at
the
Swiss
National
Bank.
Zuvor
war
er
wissenschaftlicher
Berater
der
Schweizerischen
Nationalbank.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
jobs
as
a
marketing
analyst,
internal
auditor,
budget
analyst,
and
economic
advisor.
Es
gibt
auch
Jobs
als
Marketing-Analyst,
interner
Auditor,
Budget-Analyst
und
Wirtschaftsberater.
ParaCrawl v7.1
He
also
works
as
economic
advisor
to
French
companies.
Er
ist
auch
als
Wirtschaftsberater
für
französische
Unternehmen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Kostov
was
an
economic
advisor
to
the
Macedonian
government
and
the
World
Bank
during
the
1980s
and
1990s.
Kostov
war
in
den
1980er
und
1990er
Jahren
ökonomischer
Berater
der
mazedonischen
Regierung
und
der
Weltbank.
Wikipedia v1.0
President
Bush
has
fired
and
replaced
his
Treasury
Secretary
and
chief
economic
advisor.
Präsident
Bush
hat
seinen
Finanzminister
und
seinen
wichtigsten
Wirtschaftsberater
entlassen
und
beide
Ämter
nachbesetzt.
News-Commentary v14
Lamrani
also
owned
a
phosphate
company
and
served
as
an
economic
advisor
to
the
Moroccan
governments.
Lamrani
wurde
als
Geschäftsmann
in
Marokko
wohlhabend
und
fungierte
als
Wirtschaftsberater
der
marokkanischen
Regierung.
WikiMatrix v1
From
1989
to
1991
he
was
economic
advisor
to
Deputy
Prime
Minister
and
Minister
of
Finance,
Leszek
Balcerowicz.
Von
1989
bis
1991
war
er
Wirtschaftsberater
des
stellvertretenden
Premierministers
und
Finanzministers
Leszek
Balcerowicz.
ParaCrawl v7.1
With
my
economic
advisor
Mr
Marklar,
former
Prime
Minister
of
Estonia,
who
was
one
of
the
architects
of
the
Estonian
economic
miracle,
we
have
established
very
successful
on-the-job
training
programmes.
Gemeinsam
mit
meinem
Wirtschaftsberater,
Herrn
Marklar,
der
als
ehemaliger
estnischer
Premierminister
einer
der
Architekten
des
estnischen
Wirtschaftswunders
war,
haben
wir
ein
sehr
erfolgreiches
Weiterbildungsprogramm
ins
Leben
gerufen.
Europarl v8
During
the
1980s,
he
was
Economic
Advisor
to
Taoiseach
Garret
FitzGerald
and
subsequently
began
working
with
the
World
Bank.
Im
Laufe
der
1980er
Jahre
war
er
Wirtschaftswissenschaftlicher
Berater
von
Taoiseach
Garret
FitzGerald
und
begann
danach
bei
der
Weltbank
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
Between
March
1966
and
May
1969,
he
was
economic
advisor
to
the
government
of
the
president
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo,
where
he
was
also
a
financial
advisor
to
the
country’s
National
Bank.
Zwischen
März
1966
und
Mai
1969
hatte
er
die
Position
eines
wirtschaftlichen
Beraters
der
Regierung
des
Präsidenten
der
Demokratischen
Republik
Kongo
inne,
wobei
er
auch
hier
zugleich
als
Finanzberater
der
dortigen
Nationalbank
tätig
war.
Wikipedia v1.0
Geithner
and
Larry
Summers,
Obama’s
chief
economic
advisor,
share
Wall
Street’s
culture
as
protégés
of
Robert
Rubin,
the
former
treasury
secretary
who
went
on
to
serve
as
a
director
and
senior
counselor
at
Citigroup.
Als
Protegés
des
ehemaligen
Finanzministers
Robert
Rubin,
der
später
als
Direktor
und
leitender
Berater
bei
der
Citigroup
arbeitete,
sind
Geithner
und
Larry
Summers,
Obamas
wichtigster
Wirtschaftsberater,
Teil
der
Wall-Street-Kultur.
News-Commentary v14
The
most
dramatic
change
was
a
series
of
tax
cuts...
designed
by
Glenn
Hubbard...
who
at
the
time
was
serving...
as
President
Bush's
chief
economic
advisor.
Die
drastischste
Veränderung
war
eine
Reihe
von
Steuersenkungen...
entworfen
von
Glenn
Hubbard...
der
führender
Wirtschaftsberater
von
Präsident
Bush
war.
OpenSubtitles v2018
After
the
fall
of
France
in
1940,
he
was
appointed
as
an
economic
advisor
to
the
Reich
and,
according
to
Martin
Allen,
given
responsibility
for
the
liquidation
of
Jewish
businesses
in
Occupied
France.
Er
wurde
als
Berater
des
Dritten
Reiches
festgesetzt
und
–
wie
der
als
wenig
seriös
geltende
Publizist
Martin
Allen
glaubt
–
für
die
Abwicklung
der
jüdischen
Unternehmen
im
besetzten
Frankreich
verantwortlich
gemacht.
Wikipedia v1.0
Charles
Wyplosz
has
pointed
out,
in
a
paper
for
the
European
Parliament's
Economic
and
Monetary
Affairs
Committee
of
May
2000,
that
this
is
called
the
"Walters
effect"
after
Sir
Alan
Walters,
UK
PM
Margaret
Thatcher's
former
economic
advisor.
Charles
Wyplosz
hat
in
einem
Text
für
den
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
des
Europäischen
Parlaments
vom
Mai
2000
darauf
hingewiesen,
dass
man
dies
nach
Sir
Alan
Walters,
dem
früheren
Wirtschaftsberater
der
britischen
Premierministerin
Margaret
Thatcher,
den
"Walters-Effekt"
nennt.
EUbookshop v2
Eatwell
is
the
former
chair
of
the
British
Library,
a
director
of
the
Royal
Opera
House
and
the
economic
advisor
to
the
Chartered
Management
Institute.
Eatwell
ist
ehemaliger
Vorstand
der
British
Library,
ein
Direktor
des
Royal
Opera
House
und
wirtschaftlicher
Berater
des
Chartered
Management
Institute.
WikiMatrix v1