Übersetzung für "Easy release" in Deutsch
Discover
the
convenience
and
easy
release
of
flexible
silicone
food
molds
!
Entdecken
Sie
den
Komfort
und
die
einfache
Veröffentlichung
von
flexible
Silikon
Lebensmittel
Schimmel!
CCAligned v1
Owing
to
its
medium
viscosity
and
easy
release
from
the
mold,
the
product
is
easy
to
process.
Mit
seiner
mittleren
Viskosität
und
leichten
Entformbarkeit
lässt
sich
das
Produkt
gut
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Shift+
makes
it
easy
to
release
the
classroom
from
its
teacher-centred
focus.
Shift+
macht
es
leicht,
die
Möbel
aus
der
Klassenraum-Zentralperspektive
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
easy
release
of
energy
for
your
dog.
Es
ermöglicht
die
einfache
Freisetzung
von
Energie
für
Ihren
Hund.
ParaCrawl v7.1
With
a
Hirth
coupling,
you
have
an
easy
release
connection
and
positioning
component.
Mit
einer
Hirth-Verzahnung
haben
Sie
ein
leicht
lösbares
Verbindungs-
und
Positionierelement.
ParaCrawl v7.1
Such
a
protective
vest
102
must
be
easy
to
release
from
the
human
body.
Eine
solche
Schutzweste
muss
leicht
vom
Körper
gelöst
werden
können.
EuroPat v2
This
plate
is
very
easy
to
release
and
lock
with
a
central
locking
lever.
Diese
Platte
lässt
sich
sehr
einfach
mit
einem
zentralen
Verriegelungshebel
lösen
und
arretieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it’s
not
that
easy
to
release
it
on
DVD.
Es
ist
also
nicht
so
einfach,
es
nur
auf
DVD
zu
pressen.
ParaCrawl v7.1
Only
redo
a
layer
when
casts
no
longer
release
easy
enough.
Erst
wieder
eine
neue
Schicht
anbringen
wenn
ein
Abguss
nicht
mehr
einfach
löst.
ParaCrawl v7.1
That
product
easy
to
take
the
easy
release,
easy
to
operate.
Das
Produkt
einfach,
die
einfache
Freigabe
zu
nehmen,
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
With
a
Hirth
coupling,
you
have
an
easy
release
connecting
and
positioning
element.
Mit
einer
Hirth-Verzahnung
haben
Sie
ein
leicht
lösbares
Verbindungs-
und
Positionierelement.
ParaCrawl v7.1
If
the
plasticity
of
clay
mud
were
used
excessive
permeability,
and
easy
mold
release.
Wenn
die
Plastizität
von
Lehm
Schlamm
wurden
übermäßige
Durchlässigkeit
verwendet,
und
einfache
Entformung.
ParaCrawl v7.1
An
easy
release
of
the
form
locking
connection
becomes
possible
due
to
the
shape
of
the
shaped
outer
profile
of
the
stud.
Je
nach
Ausbildung
der
Aussenprofilierung
des
Bolzens
ist
ein
einfaches
Lösen
der
formschlüssigen
Verbindung
möglich.
EuroPat v2
The
present
invention
on
the
one
hand
allows
easy
release
of,
e.g.,
a
syringe
from
the
dosing
apparatus.
Die
vorliegende
Erfindung
erlaubt
einerseits
eine
einfaches
Lösen
z.
B.
einer
Spritze
von
der
Dosiervorrichtung.
EuroPat v2
Since
said
button
is
coupled
to
the
bearing
part,
this
enables
easy
release
of
the
latching.
Da
dieser
mit
dem
Anlageteil
gekoppelt
ist,
wird
hierdurch
eine
leichte
Lösung
der
Arretierung
ermöglicht.
EuroPat v2
For
an
easy
release
action
for
removing
a
clamped
bit,
the
locking
sleeve
advantageously
is
provided
on
its
exterior
with
a
surface
profiling.
Eine
leichte
Entriegelbarkeit
zum
Herausnehmen
eines
eingespannten
Bits
weist
die
Riegelhülse
vorteilhaft
außenseitig
eine
Oberflächenstrukturierung
auf.
EuroPat v2
It`s
easy
release,
high
strength
and
can
be
used
for
a
long
time.
Es
ist
einfach
zu
lösen,
hat
eine
hohe
Festigkeit
und
kann
lange
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Details
such
as
the
inlet
valve
depressor
ensure
easy
release
for
a
stuck
valve
and
contribute
to
operating
reliability.
Details
wie
der
Einlassventildrücker
sorgen
für
einfaches
Lösen
eines
verklebten
Ventils
und
tragen
zur
Betriebssicherheit
bei.
ParaCrawl v7.1
The
Patrol
also
features
Cressi’s
Flat-Lock-Aid
integrated
weight
system
that
makes
it
easy
to
release
the
pockets.
Die
Patrol
verfügt
auch
über
das
integrierte
Cressi
Flat-Lock-Aid-Gewichtssystem,
das
das
Lösen
der
Taschen
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The
pop-up
mechanism
tilts
the
bindings
to
an
angle
of
12.5°
for
easy
entry
and
release.
Der
Pop-up-Mechanismus
kippt
die
Bindungen
in
einem
Winkel
von
12,5
°
fÃ1?4r
einfache
Eingabe
und
Freigabe.
ParaCrawl v7.1
In
processing,
the
material
is
distinguished
by
its
high
viscosity
and
easy
release
from
the
mold.
Bei
der
Verarbeitung
zeichnet
sich
das
Material
durch
hohe
Viskosität
und
gute
Entformbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1