Übersetzung für "Easter vacation" in Deutsch
You
know
that
Easter
vacation
trip
we
had
planned
for
Acapulco?
Du
weißt,
zu
Ostern
wollten
wir
nach
Acapulco
in
die
Ferien?
OpenSubtitles v2018
Grierson
spent
parts
of
the
Easter
and
Christmas
vacation
in
Brussels
every
year,
along
with
more
occasional
visits.
Grierson
verbrachte
jedes
Jahr
einen
Teil
der
Oster-
und
Weihnachtsferien
in
Brüssel.
WikiMatrix v1
We
dated
for
a
week,
the
first
week
of
the
Easter
vacation.
Wir
sind
eine
Woche
in
den
Osterferien
zusammen
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
Pilates
mat
classes
are
cancelled
until
Easter
vacation!
Die
Pilates
Mattenstunden
finden
bis
zu
den
Osterferien
nicht
statt!
CCAligned v1
And
does
he
apologise
for
leaving
me
locked
up
for
the
whole
Easter
vacation
with
her?
Entschuldigt
er
sich,
dass
er
mich
über
die
Osterferien
mit
ihr
hier
einsperrt?
OpenSubtitles v2018
Like,
when
you
went
away
for
Easter,
on
your
vacation,
I
missed
you.
Als
du
in
Urlaub
gefahren
bist,
damals
zu
Ostern.
Da
hast
du
mir
gefehlt.
OpenSubtitles v2018
Their
Easter
vacation
ended
up
to
be
a
nightmare
because
no
one
had
told
them
the
whole
truth.
Ihr
Osterurlaub
wurde
zum
Albtraum,
weil
jemand
nicht
die
volle
Wahrheit
gesagt
hatte.
ParaCrawl v7.1
During
the
semester
break,
Easter
holidays,
summer
vacation
and
on
bridge
days
you
can
plan
your
free
time
creatively
at
the
Belvedere
21.
In
den
Semesterferien,
Osterferien,
Sommerferien
sowie
an
ausgewählten
Feier-
und
Fenstertagen
während
des
Schuljahrs
kannst
du
im
Belvedere
21
deine
Freizeit
kreativ
gestalten.
ParaCrawl v7.1
During
the
2015
Easter
vacation,
the
children
will
again
create
images
with
Jan
von
Holleben,
this
time
answering
the
question
"What
do
you
want
to
be?"
In
den
Osterferien
2015
inszenieren
die
Kinder
mit
Jan
von
Holleben
neue
Bilder
zur
Frage
"Was
willst
Du
werden?".
ParaCrawl v7.1
Many
students
will
spend
the
Easter
vacation
lending
a
hand
where
it
is
needed:
cleaning,
clearing
away,
and
setting
up
prefabricated
housing.
Viele
Studenten
packen
in
den
Osterferien
mit
an,
wo
es
nötig
ist:
Schutt
wegschaffen,
Aufräumen
und
provisorische
Unterkünfte
errichten.
ParaCrawl v7.1
From
1st
of
October
till
Christmas
vacations
and
from
6th
of
January
till
Easter
vacation
we
offer
you
a
discount
of
10
–
20
%
on
the
regular
prices
and
for
long-term
rent
we
have
special
conditions
upon
request.
Vom
1.
Oktober
bis
Weihnachten
und
vom
6.
Januar
bis
zu
den
Osterferien
bieten
wir
Preisnachlässen
von
10
–
20
%
an
und
für
Langzeitmieter
gelten
Sonderkonditionen
nach
Absprache.
CCAligned v1
If
you're
planning
to
spend
your
Easter
vacation
in
Croatia,
spring
time
is
the
best
period
for
finding
accommodation
which
suits
you
best.
Wenn
Sie
vorhaben,
Ihren
Osterurlaub
in
Kroatien
zu
verbringen,
dann
ist
Frühling
die
beste
Zeit
für
die
Suche
nach
einer
Unterkunft,
die
Ihnen
am
besten
passt.
ParaCrawl v7.1
Reason
was
the
we
always
go
between
Easter
Vacation
and
Pentecost
Vacation
(less
people,
lower
price),
and
Hartmut
and
Brigitte
wanted
to
participate
at
the
Hamburg
Marathon
on
17.4.,
so
we
decided
to
go
the
week
after.
Grund
war
zum
einen
die
Oster-Ferien,
wir
gehen
immer
zwischen
den
Oster-
und
Pfingstferien,
und
auch
weil
Brigitte
und
Hartmut
am
17.4.
noch
am
Hamburg-Marathon
teilnehmen
wollten,
und
danach
noch
ein
paar
Tage
Erholung
nötig
waren,
die
Beiden
sind
dann
am
Samstag,
zusammen
mit
Wolfgang,
zu
uns
gestoßen.
ParaCrawl v7.1
Maxwell
travelled
to
Edinburgh
for
the
Easter
vacation
of
1856
to
be
with
his
father
and
the
two
went
together
to
Glenlair.
Maxwell
reiste
nach
Edinburgh
für
den
Urlaub
von
Ostern
1856
zu
sein
mit
seinem
Vater
und
die
beiden
gingen
zusammen
auf
Glenlair.
ParaCrawl v7.1
Miss
Wang:
The
first
time
I
met
him
was
when
we
visited
a
fellow
practitioner
in
London
during
the
1999
Easter
vacation.
Frau
Wang:
Das
erste
Mal
traf
ich
ihn,
als
wir
in
den
Osterferien
1999
einen
Mitpraktizierenden
in
London
besuchten.
ParaCrawl v7.1
After
that,
we
will
continue
in
Norway
for
the
remainder
of
March
and
April,
and
then
it's
Easter
vacation.
Danach
spielen
wir
im
restlichen
März
und
April
weiter
in
Norwegen,
und
dann
sind
die
Osterferien.
ParaCrawl v7.1
During
the
2015
Easter
vacation,
the
children
will
again
create
images
with
Jan
von
Holleben,
this
time
answering
the
question
“What
do
you
want
to
be?”
In
den
Osterferien
2015
inszenieren
die
Kinder
mit
Jan
von
Holleben
neue
Bilder
zur
Frage
„Was
willst
Du
werden?“.
ParaCrawl v7.1
In
the
Easter
vacation
of
1906
Weldon
was
staying
with
his
wife
in
an
inn
at
Woolstone
when
he
contracted
pneumonia.
In
den
Urlaub
von
Ostern
1906
wurde
Weldon
Aufenthalt
mit
seiner
Frau
in
einem
Gasthaus
in
Woolstone,
wenn
er
vertraglich
Lungenentzündung.
ParaCrawl v7.1
The
first
weeks
of
the
new
year
have
already
passed
and
Easter
vacation
is
just
around
the
corner:
the
spring
climate
is
ideal
for
a
cultural
tour
or
active
vacation.
Die
ersten
Wochen
des
neuen
Jahres
sind
nun
schon
vorüber
und
der
Osterurlaub
steht
vor
der
Tür:
Gerade
im
Frühjahr
ist
das
Klima
wie
geschaffen
für
einen
Kultur-
oder
Aktivurlaub
auf
Zypern.
ParaCrawl v7.1