Übersetzung für "Ease of movement" in Deutsch
In
addition,
they
often
increase
friction
and
therefore
the
ease
of
movement
of
the
press.
Zudem
erhöhen
Sie
oftmals
die
Reibung
und
damit
Leichtgängigkeit
der
Presse.
EuroPat v2
The
aluminum
crane
jib
ensures
the
necessary
ease
of
movement
during
the
manual
loading
process.
Der
Kranausleger
aus
Aluminium
sorgt
für
die
nötige
Leichtgängigkeit
während
des
manuellen
Beladevorgangs.
ParaCrawl v7.1
The
light
fabric
offers
ease
of
movement
and
perfectly
fits
even
after
washing.
Der
leichte
Stoff
sitzt
nach
dem
Waschen
wie
angegossen
und
lässt
ausreichend
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
stretch
material
is
breathable,
dries
quickly
and
gives
you
the
ease
of
movement
you
need.
Das
Stretchmaterial
ist
atmungsaktiv,
trocknet
schnell
und
bietet
die
nötige
Bewegungsfreiheit.
CCAligned v1
The
Flat-Forward
Platform
allows
ease
of
movement
on
the
saddle.
Die
Flat-Forward
Platform
ermöglicht
mehr
Spielraum
und
leichtere
Bewegung
auf
dem
Sattel.
ParaCrawl v7.1
This
crane
is
characterized
by
extreme
ease
of
movement.
Dieser
Kran
zeichnet
sich
durch
seine
extreme
Leichtgängigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Many
FLEXCITY
models
with
elastic
outer
fabrics
and
stretch
inserts
in
the
lining
offer
substantial
ease
of
movement.
Viele
Flexcity-Modelle
mit
elastischen
Oberstoffen
und
Stretcheinsätzen
im
Futter
bieten
reichlich
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Above-average
ease
of
movement
of
the
adjustment
device
can
also
be
caused
by
mounting
faults.
Eine
überdurchschnittliche
Leichtgängigkeit
der
Verstelleinrichtung
kann
ebenfalls
durch
Montagefehler
verursacht
sein.
EuroPat v2
Wide
and
spacious
grating
surface
accommodates
large
items
with
greater
ease
of
movement.
Die
breite
und
geräumige
Gitterfläche
bietet
Platz
für
große
Gegenstände
mit
größerer
Bewegungsfreiheit.
CCAligned v1
For
ease
of
movement
on
the
site
is
to
buy
appliances
on
wheels.
Zur
Erleichterung
der
Bewegung
auf
der
Website
Geräte
auf
Rädern
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
It
features
side
slits
for
ease
of
movement.
Es
verfügt
über
Seitenschlitze
für
mehr
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
ensure
comfort
and
ease
of
movement.
Dadurch
werden
sowohl
der
Fahrkomfort
als
auch
die
Beweglichkeit
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Ease
of
movement
and
comfort
became
the
most
important
issue.
Bewegungsfreiheit
und
Bequemlichkeit
wurde
zum
Thema
Nummer
eins.
ParaCrawl v7.1
For
ease
of
movement
laid
the
running
boards.
Zur
Erleichterung
der
Bewegung
legte
die
Trittbretter.
ParaCrawl v7.1
Wearing
a
polo
provides
an
enhanced
feeling
of
comfort
and
elegance
combined
with
ease
of
movement.
Das
Tragen
des
Polos
sorgt
für
ein
Gefühl
von
Komfort
und
Eleganz
kombiniert
mit
mehr
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Key
criteria
when
choosing
the
right
sportswear
are
moisture
transport,
ease
of
movement
and
weight.
Entscheidende
Kriterien
bei
der
Wahl
der
angemessenen
Sportbekleidung
sind
Feuchtigkeitstransport,
hohe
Bewegungsfreiheit
und
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
interior
design
provides
great
comfort
for
the
business
person
and
secures
the
peace
of
mind
and
ease
of
movement.
Die
Raumorganisation
bietet
alle
Bequemlichkeiten
für
den
Geschäftsmenschen
und
garantiert
seine
Ruhe
und
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
the
correction
factor
is
automatically
adapted
to
the
ease
of
movement
of
the
read
device.
Auf
diese
Weise
wird
der
Korrekturfaktor
automatisch
an
die
Leichtgängigkeit
der
Bewegung
der
Lesevorrichtung
angepaßt.
EuroPat v2
Our
batting
gloves
deliberately
made
to
offer
better
grip,
ease
of
movement
and
best
protection.
Unsere
Batting
Handschuhe
absichtlich
dazu
besser
in
den
Griff
bieten
viel
Bewegungsfreiheit
und
besten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
It
is
helpful
to
relieve
stress,
promote
healthy
posture,
weight
distribution,
and
ease
of
movement.
Es
ist
hilfreich,
Stress
abzubauen,
gesunde
Haltung,
Gewichtsverteilung
und
Bewegungsfreiheit
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Sports
jackets
and
sports
trousers
should
be
breathable
and
have
a
good
cut
in
order
to
ensure
great
ease
of
movement.
Sportjacken
und
Sporthosen
sollten
luftdurchlässig
und
gut
geschnitten
sein,
damit
eine
hohe
Bewegungsfreiheit
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1