Übersetzung für "Earn your stripes" in Deutsch
Choose
the
right
tactic
of
warfare
and
earn
your
stripes
as
an
ingenious
Commander!
Wähle
die
richtige
Taktik
der
Kriegsführung
und
verdiene
dir
deine
Sporen
als
genialer
Kommandant!
ParaCrawl v7.1
Son,
I
have
the
fate
of
a
multi-trillion
dollar
enterprise
in
my
hands,
and
you
want
me
to
let
you
earn
your
stripes
now?
Sohn,
das
Schicksal
einer
Multi-Billionen-Dollar-Firma
liegt
in
meinen
Händen,
und
Sie
wollen,
dass
ich
Sie
ein
paar
Streifen
verdienen
lasse,
in
diesem
Moment?
OpenSubtitles v2018
If
you
tick
all
of
the
above
from
your
itinerary,
you'll
surely
earn
your
Union
Flag
stripes.
Wenn
Sie
alle
oben
genannten
Attraktionen
in
Ihrem
Reiseplan
schaffen,
haben
Sie
sich
Ihre
Union-Flag-Streifen
auf
jeden
Fall
verdient.
ParaCrawl v7.1
If
you
tick
all
of
the
above
from
your
itinerary,
you’ll
surely
earn
your
Union
Flag
stripes.
Wenn
Sie
alle
oben
genannten
Attraktionen
in
Ihrem
Reiseplan
schaffen,
haben
Sie
sich
Ihre
Union-Flag-Streifen
auf
jeden
Fall
verdient.
ParaCrawl v7.1
And
because
you
have
definitely
earned
your
stripes,
I
added
marvelous,
maritime-inspired
gold-colored
accents.
Und
weil
Sie
sich
Ihre
Streifen
definitiv
verdient
haben,
habe
ich
bezaubernde,
maritim
angehauchte,
goldfarbene
Akzente
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1