Übersetzung für "Early wednesday" in Deutsch

A ship comes Wednesday early, so...
Mittwochmorgen kommt ein Schiff rein, also...
OpenSubtitles v2018

Buriram face an early exit on Wednesday (News)
Buriram United droht am Mittwoch das Aus (News)
ParaCrawl v7.1

Early on Wednesday morning they straightened their feathers - and then they were gone.
Am frühen Mittwochmorgen richteten sie ihre Federn - und dann waren sie weg.
ParaCrawl v7.1

Wednesday early evening we were asked to help with the disposal of difficult insects.
Mittwochmorgen wurden wir gebeten, bei der Beseitigung von schwierigen Insekten zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Instead, start the weekend early with a Wednesday or Thursday departure.
Beginnen Sie stattdessen das Wochenende früh mit einer Abreise am Mittwoch oder Donnerstag.
ParaCrawl v7.1

We started our trip on a very early wednesday morning in august.
Wir machten uns zu zweit an einem sehr frühen Mittwoch morgen im August auf die Socken.
ParaCrawl v7.1

When I walk into the cathedral early on Wednesday, it's still empty.
Als ich am Mittwoch früh den Kölner Dom betrete, ist die Kathedrale noch leer.
ParaCrawl v7.1

By early Wednesday morning, the deaths had become a major news story in Canada when it was reported the Kurdi family had been trying to reach British Columbia, where Abdullah Kurdi's sister Tima Kurdi lives.
Am frühen Mittwochmorgen wurde die Nachricht vom Tod des Jungen zur Topstory in Kanada und es wurde berichtet, die Familie Kurdi habe versucht, nach British Columbia zu gelangen, wo Abdullah Kurdis Schwester Tima Kurdi lebt.
GlobalVoices v2018q4

This Wednesday, early in the morning, Nestor Kirchner, former president and husband of the current president Cristina Fernandez, died of a heart attack at Calafate, a Patagonian location where he lived in the last years.
In den frühen Morgenstunden des vergangenen Mittwoch erlag Nestor Kirchner, ehemaliger Präsident Argentiniens und Ehemann der amtierenden Präsidentin Cristina Fernandez, einem Herzinfarkt in Calafate, Patagonien, wo er in den letzten Jahren lebte.
GlobalVoices v2018q4

The intensity is only building: nearly all of the key ministers are now here, and as early as Wednesday 60 heads of government will be in Copenhagen.
Die Intensität baut sich gerade erst auf: Fast alle wichtigen Minister sind jetzt hier und ab Mittwoch werden 60 Regierungsführer in Kopenhagen sein.
WMT-News v2019

Early on Wednesday morning, at about 1:40 a.m., the young woman crossed the tracks at the end of the platform coming from the direction of the station building and was hit by a goods train coming from the direction of Mönchengladbach.
Am frühen Mittwochmorgen gegen 1.40 Uhr überquerte die Frau aus Richtung Bahnhofsgebäude kommend am Ende des Bahnsteigs die Gleise und wurde von einem Güterzug, der aus Richtung Mönchengladbach kam, erfasst.
WMT-News v2019

In the early hours of Wednesday 23rd January 2013, Israeli Occupation Forces (IOF) arrested Hassan Yasser Karajeh, the Stop the Wall youth coordinator and a well known young human rights defender, violently breaking into his home in the West Bank village of Safa, west of Ramallah.
In den frühen Morgenstunden des Mittwoch, 23. Januar 2013, verhaftete die israelische Besatzungsarmee Hassan Yasser Karajeh, Koordinator der Jugendarbeit von Stop the Wall und ein bekannter junger Verteidiger der Menschenrechte, nachdem sie gewaltsam in sein Haus in dem West Bank Dorf Safa, west von Ramallah, eingebrochen waren.
CCAligned v1

From early on Wednesday, Falun Gong practitioners in Germany and around Europe, human rights groups and the members of the Global Coalition for bringing Jiang to Justice, held various campaigns to express their support for the trial against Jiang Zemin in the Chicago Court.
Vom frühen Mittwoch an hielten Praktizierende in Deutschland und ganz Europa, Menschenrechtsgruppen und die Globale Koalition "Stellt Jiang Zemin vor Gericht" verschiedene Kampagnen ab, um ihre Unterstützung für die Gerichtsverhandlung gegen Jiang Zemin in Chicago zum Ausdruck zu bringen.
ParaCrawl v7.1

The State Department issued a statement early Wednesday morning saying the meeting "will now take place at a later date.
Das Außenministerium gab am frühen Mittwochmorgen eine Erklärung ab, in der es heißt, das Treffen werde jetzt zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden.
CCAligned v1

After his busy weekend schedule in Washington, Finance Minister Malan hurried to New York for an early morning encounter (Wednesday the 20th of January) at the Federal Reserve Bank: on "the breakfast list": Quantum Hedge Fund George Soros, Citigroup Vice-President William Rhodes, Jon Corzine from Goldman Sachs and David Komansky of Merrill Lynch.
Nach seinem hektischen Arbeitspensum am Wochenende eilte Finazminister Malan nach New York zu einem frühmorgendlichen Treffen in der Federal Reserve Bank (Mittwoch, 20. Januar): auf der "Frühstücksliste" waren George Soros, Quantum Hedge Fund, Citigroup Vizepräsident William Rhodes, Jon Corzine von Goldman Sachs und David Komansky von Merrill Lynch.
ParaCrawl v7.1

We ate at the bus station and retired early. On Wednesday morning we ate a very enjoyable breakfast of ham, cheese and bread (our second decent meal in Poland) and began our trip to Lublin to see Majdanek.
Am Mittwochmorgen bekamen wir ein erfreuliches Frühstück, bestehend aus Schinken, Käse und Brot (unsere zweite ordentliche Mahlzeit in Polen) und machten uns auf den Weg nach Lublin, um uns Majdanek anzusehen.
ParaCrawl v7.1

So early on Wednesday morning at about 6 o'clock the departure may start unless there is heavy rain or some similar problem. Tags
So kann am frühen Mittwochmorgen gegen 6 Uhr der Abflug beginnen, außer es gäbe heftigen Regen oder ein ähnliches Problem.
ParaCrawl v7.1

Early Wednesday, an Admiral gas station on Alpine NW near Hillsdale Drive NW was held up by two men, dressed in black and wearing masks.
Am frühen Mittwochmorgen, ein Admiral Tankstelle auf Alpine NW der Nähe von Hillsdale Drive NW wurde von zwei Männern gehalten, schwarz gekleidet und tragen Masken.
ParaCrawl v7.1

The USD 0.1 percent against key rivals in early Wednesday trading after the United States and Europe locked horns over tariffs in a fresh escalation of trade tensions.
Der USD gewann 0,1 Prozent gegenüber wichtigen Konkurrenten im frühen Mittwochshandel, nachdem die Vereinigten Staaten und Europa die Zölle in einer erneuten Eskalation der Handelshemmnisse blockiert hatten.
ParaCrawl v7.1

The Assessment and Quick Reaction Unit of the Order of Malta's Italian Relief Corps arrived early on Wednesday morning, just a few hours after the quake, in the area affected.
Die schnelle Evaluierungs- und Einsatztruppe des Italienischen Nothilfekorps war schon am frühen Mittwoch Morgen, nur wenige Stunden nach dem Beben, in den betroffenen Gebieten vor Ort.
ParaCrawl v7.1

The AFP news agency said the woman, whom it named as Nancy Chen, had called her mother early on Wednesday to say she had been kidnapped.
Die Nachrichtenagentur AFP berichtete, dass Nancy Chen ihre Mutter früh am Mittwoch anrief und sagte, dass sie gekidnappt worden war.
ParaCrawl v7.1

Both flights left late on Tuesday evening and even though the flight time was only four hours, we arrived early Wednesday morning in Kemerovo, due to a four hour time difference with Moscow.
Philipp, Australien: "Obwohl die Flugzeit nur vier Stunden betrug, kamen wir aufgrund der vierstündigen Zeitverschiebung erst am frühen Mittwochmorgen in Kemerowo an.
ParaCrawl v7.1