Übersetzung für "Early treatment" in Deutsch
Early
diagnosis
and
treatment
could
reduce
this
figure
significantly.
Bei
rechtzeitiger
Erkennung
und
Behandlung
könnte
diese
Zahl
deutlich
gesenkt
werden.
Europarl v8
Fortunately,
that’s
rare
for
patients
who
receive
early
medical
treatment.
Zum
Glück
passiert
das
selten,
wenn
Patienten
rechtzeitig
behandelt
werden.
TED2020 v1
Other
Central
Nervous
System
disorders
were
principally
observed
during
the
early
periods
of
treatment.
Sonstige
ZNS-Störungen
wurden
hauptsächlich
in
den
frühen
Phasen
der
Behandlung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Do
not
stop
your
treatment
early
unless
your
doctor
says
you
can.
Brechen
Sie
Ihre
Behandlung
nicht
ab,
bevor
Ihr
Arzt
Ihnen
dies
erlaubt.
ELRC_2682 v1
Early
recognition
and
treatment
of
hypermagnesemia
may
prevent
or
minimise
life-threatening
events,
however
the
vast
majority
of
mild
hypermagnesaemia
patients
may
be
missed
as
measurement
of
magnesium
levels
is
not
routine
in
clinical
practice.
Die
frühzeitige
Erkennung
und
Behandlung
von
Hypermagnesiämie
kann
lebensbedrohliche
Ereignisse
vermeiden
oder
minimieren.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
may
occur
early
during
treatment.
Diese
Symptome
können
zu
Beginn
der
Behandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
However,
these
effects
have
only
been
observed
during
early
treatment.
Allerdings
wurden
diese
Wirkungen
nur
bei
früher
Behandlung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Early
diagnosis
and
treatment
may
mitigate
the
impact
of
PML.
Eine
frühe
Diagnose
und
Behandlung
kann
die
Auswirkung
einer
PML
möglicherweise
abschwächen.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
dose
modifications
be
addressed
early
in
treatment.
Es
wird
empfohlen,
Dosisänderungen
frühzeitig
in
der
Behandlung
vorzunehmen.
EMEA v3
In
the
psoriasis
studies,
delayed
hypersensitivity
reactions
occurred
early
in
the
treatment
course.
In
den
Studien
zur
Psoriasis
traten
verzögerte
Überempfindlichkeitsreaktionen
im
frühen
Therapieverlauf
auf.
ELRC_2682 v1
It
may
be
used
in
combination
with
radiotherapy
or
prostate
surgery
in
early
treatment
programmes.
Es
kann
in
Kombination
mit
Radiotherapie
oder
Prostataoperation
in
frühen
Behandlungsstadien
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
This
warrants
monitoring
and
early
treatment
of
diarrhoea.
Dies
erfordert
eine
sorgfältige
Überwachung
und
die
frühzeitige
Behandlung
einer
Diarrhö.
EMEA v3
Alopecia
is
a
very
common
adverse
reaction
and
occurs
early
in
treatment.
Alopezie
ist
eine
sehr
häufige
Nebenwirkung
und
tritt
zu
einem
frühen
Behandlungszeitpunkt
auf.
ELRC_2682 v1
Nerlynx
can
cause
diarrhoea
early
during
treatment.
Nerlynx
kann
zu
Beginn
der
Behandlung
Durchfall
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
may
occur
early
during
treatment
with
Reagila.
Diese
Symptome
können
zu
Beginn
der
Behandlung
mit
Reagila
auftreten.
ELRC_2682 v1
Early
diagnosis
and
treatment
of
infection
in
burn
patients
is
critical.
Eine
rasche
Diagnose
und
Behandlung
von
Infektionen
ist
bei
Patienten
mit
Brandverletzungen
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Therefore,
more
precautionary
limits
apply
during
the
early
treatment
phase.
Deshalb
gelten
in
der
frühen
Behandlungsphase
strengere
vorbeugende
Grenzwerte.
TildeMODEL v2018