Übersetzung für "Early spring" in Deutsch
The
aim
is
to
begin
discussions
on
the
points
at
issue
as
early
as
the
spring.
Wir
wollen
damit
bereits
in
diesem
Frühjahr
eine
Diskussion
zu
den
Sachfragen
einleiten.
Europarl v8
A
joint
meeting
between
the
committees
concerned
should
be
organised
as
early
as
this
spring.
Bereits
in
diesem
Frühjahr
sollte
dann
eine
gemeinsame
Sitzung
der
zuständigen
Ausschüsse
stattfinden.
Europarl v8
In
the
early
Spring
of
1983
two
teams
were
sent
to
France
and
Lebanon.
Im
Frühjahr
1983
wurden
zwei
Teams
nach
Frankreich
und
Libanon
gesandt.
Wikipedia v1.0
Construction
began
in
the
fall
of
1867
and
was
completed
in
early
spring
1868.
Die
Bauarbeiten
begannen
im
Herbst
1867
und
wurden
im
Frühjahr
1868
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
eggs
hatch
and
the
larvae
develop
in
the
subterranean
tunnels
during
the
winter
and
early
spring.
Die
daraus
schlüpfenden
Larven
überwintern,
die
Käfer
schlüpfen
bereits
im
nächsten
Frühjahr.
Wikipedia v1.0
This
is
Sand
Rock,
Arizona...
of
a
late
evening
in
early
spring.
Dies
ist
Sand
Rock,
Arizona,
an
einem
späten
Abend
im
Frühling.
OpenSubtitles v2018
Since
as
early
as
Spring,
foreign
demand
has
again
been
on
a
marked
expansionary
trajectory.
Seit
dem
Frühjahr
ist
die
Auslandsnachfrage
wieder
deutlich
auf
Expansionskurs.
TildeMODEL v2018
The
final
appointment
of
the
Chairpersons
of
the
Authorities
is
expected
in
early
spring
of
2011.
Die
erste
Bestellung
der
Vorsitzenden
der
Aufsichtsbehörden
wird
für
Frühjahr
2011
erwartet.
TildeMODEL v2018
"Barnstorming
season"
ran
from
early
spring
until
after
the
harvest
and
county
fairs
in
the
fall.
Die
Barnstorming-Saison
lief
vom
Frühjahr
bis
nach
der
Ernte-
und
Jahrmarktzeit
im
Herbst.
WikiMatrix v1
During
the
winter
months
and
early
spring
the
roads
often
became
impassable.
Im
Herbst
und
Frühjahr
wurden
die
meisten
Straßen
aufgrund
von
Schlamm
zeitweise
unpassierbar.
WikiMatrix v1
In
the
early
spring
of
1983
two
teams
were
sent
to
France
and
Lebanon.
Im
Frühjahr
1983
wurden
zwei
Teams
nach
Frankreich
und
Libanon
entsandt.
WikiMatrix v1
Tension
mounted
and
finally,
in
the
early
spring
of
58,
war
broke
out.
Die
Spannungen
nahmen
zu,
so
dass
im
Frühling
58
Krieg
ausbrach.
WikiMatrix v1
As
early
as
the
spring
of
1946,
Eden
openly
asked
Churchill
to
retire
in
his
favour.
Eden
versuchte
im
Frühling
1946
zum
ersten
Mal,
Churchill
einen
Rücktritt
nahezulegen.
WikiMatrix v1
In
late
winter
and
early
spring
the
Rosenjoch
is
popular
with
skiers.
Im
Spätwinter
und
Frühjahr
ist
das
Rosenjoch
bei
Skifahrern
beliebt.
WikiMatrix v1