Übersetzung für "Early return" in Deutsch
The
Annan
Plan
foresaw
an
early
return
of
Varosha
to
its
lawful
inhabitants.
Der
Annan-Plan
sah
eine
baldige
Rückgabe
Varoshas
an
seine
rechtmäßigen
Bewohner
vor.
Europarl v8
A
campaign
for
the
early
return
of
Maltese
lira
cash
is
planned.
Eine
Kampagne
für
den
frühen
Rückfluss
von
maltesischem
Lira-Bargeld
ist
geplant.
TildeMODEL v2018
I'll
give
Mr
Rawlins
my
notice
and
return
early
next
week.
Ich
kündige
bei
Mr.
Rawlins
und
komme
Anfang
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
The
European
Council
also
supported
the
early
return
of
the
long-term
OSCE
missions.
Der
Europäische
Rat
hat
auch
die
baldige
Rückkehr
der
langfristigen
OSZE-Missionen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
We
wish
you
a
happy
hand
and
an
early
return.
Wir
wünschen
Euch
eine
glückliche
Hand
und
baldige
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
In
the
early
evening
we
return
to
the
base
camp
exactly
7
hours
after
we
left.
Am
frühen
Abend
kommen
wir
nach
genau
7
Stunden
wieder
am
Lager
an.
ParaCrawl v7.1
Your
tour
ends
in
the
early
afternoon
with
return
to
Sand
Harbor
Beach.
Ihre
Tour
endet
am
frühen
Nachmittag
mit
der
Rückkehr
nach
Sand
Harbor
Beach.
ParaCrawl v7.1
An
early
return
of
the
reply
coupon
will
facilitate
the
preparation
of
the
share
register.
Die
frühzeitige
Rücksendung
des
Antwortscheins
erleichtert
dem
Aktienregister
die
Vorbereitungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
early
return
of
your
machine,
an
extension
of
the
contract,
or
early
purchase
are
also
possible.
Die
frühzeitige
Rückgabe
Ihrer
Maschine
sowie
eine
Vertragsverlängerung
oder
der
vorzeitige
Kauf
sind
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
bill
or
final
bill
in
the
event
of
early
return
after
30
days
will
be
debited
from
your
credit
card.
Die
monatliche
Abrechnung
bzw.
Schlussabrechnung
bei
frühzeitiger
Rückgabe
nach
30
Tagen
erfolgt
per
Kreditkarte.
CCAligned v1
The
monthly
invoicing
or
final
invoicing
in
the
event
of
early
return
after
30
days
is
done
by
credit
card.
Die
monatliche
Abrechnung
bzw.
Schlussabrechnung
bei
frühzeitiger
Rückgabe
nach
30
Tagen
erfolgt
per
Kreditkarte.
CCAligned v1
Autumn
migration
commences
in
mid
August
and
peaks
in
early
September,
with
return
migration
in
April.
Der
Herbstzug
beginnt
Mitte
August
und
erreicht
seinen
Höhepunkt
Anfang
September,
Frühjahrszug
im
April.
ParaCrawl v7.1
Low
productivity
of
expats
and
early
return
due
to
low
integration
in
the
host
country
is
common.
Geringe
Produktivität
von
Expats
und
frühe
Rückkehr
aufgrund
von
mangelnder
Integration
im
Gastland
sind
häufig.
ParaCrawl v7.1