Übersetzung für "Early course" in Deutsch
I
knew
quite
early,
of
course,
that
the
voice
was
a
member
of
your
agist
body.
Ich
wusste
natürlich
schon
früh,
dass
die
Stimme
Mitglied
Ihres
Rates
war.
OpenSubtitles v2018
By
the
early
course
of
the
18th
century,
the
Safavid
Empire
was
in
a
state
of
heavy
decline.
Zu
Beginn
des
18.
Jahrhunderts
befand
sich
das
Safawiden-Reich
im
Niedergang.
WikiMatrix v1
These
changes
occur
very
early
in
the
course
of
the
disease.
Diese
Veränderungen
treten
sehr
früh
im
Krankheitsverlauf
auf.
EuroPat v2
Is
it
dangerous
to
leave
a
course
early?
Ist
es
gefährlich,
den
Kurs
vorzeitig
zu
verlassen?
CCAligned v1
The
actress
Luise
Ullrich
set
early
the
course
of
her
life
to
the
acting.
Die
Schauspielerin
Luise
Ullrich
stellte
ihre
Weichen
schon
früh
in
Richtung
Schauspielerei.
ParaCrawl v7.1
Starting
an
early
course
is
three
to
four
months.
Ein
früher
Kurs
beginnt
drei
bis
vier
Monate.
ParaCrawl v7.1
Please
register
early
for
the
course.
Bitte
melde
dich
frühzeitig
für
den
Kurs
an.
CCAligned v1
Can
I
start
the
course
early?
Kann
ich
mit
dem
Kurs
auch
früher
beginnen?
ParaCrawl v7.1
Patients
with
brain
metastases
should
be
irradiated
early
in
the
course
of
therapy.
Patienten
mit
Hirnmetastasierung
sollten
frühzeitig
im
Thera-pieverlauf
bestrahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
serious
risk
that
we
will
run
out
of
funds
early
in
the
course
of
next
year.
Die
Gefahr
ist
groß,
dass
uns
die
Mittel
im
Laufe
des
nächsten
Jahres
früh
ausgehen.
TildeMODEL v2018
We
set
the
course
early
on
in
this
important
segment
and
have
continuously
expanded
our
machine
capacity.
Wir
haben
in
diesem
wichtigen
Segment
früh
die
Weichen
gestellt
und
unsere
Maschinenkapazität
kontinuierlich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
gymnastics
hall
served
as
exercising
ground
to
a
graffiti
course
early
in
the
'90s.
Die
Turnhalle
diente
einem
Graffiti
Kurs
der
Schule,
Anfang
der
90`ger
Jahre,
als
Übungsfläche.
ParaCrawl v7.1
Half
board
rates:
Includes
2-course
early
evening
menu
per
person,
per
night
of
guests
stay.
Der
Preis
für
Halbpension
umfasst
ein
2-Gänge-Menü
pro
Person
und
Nacht
am
frühen
Abend.
ParaCrawl v7.1
Hypertension
was
usually
mild
to
moderate,
occurred
early
in
the
course
of
treatment,
and
was
amenable
to
management
with
standard
antihypertensive
therapy.
Die
Hypertonie
war
in
der
Regel
leicht
bis
mäßig,
trat
in
einer
frühen
Phase
der
Behandlung
auf
und
sprach
auf
antihypertensive
(blutdrucksenkende)
Standardtherapien
an.
EMEA v3
Patients
appear
to
be
at
highest
risk
for
these
reactions
early
in
the
course
of
therapy,
with
the
onset
of
the
reaction
occurring
in
the
majority
of
cases
within
the
first
month
of
treatment.
Das
höchste
Risiko
für
derartige
Reaktionen
scheint
zu
Beginn
der
Therapie
zu
bestehen,
da
diese
Reaktionen
in
der
Mehrzahl
der
Fälle
im
ersten
Behandlungsmonat
auftraten.
EMEA v3
Patients
who
present
with
abdominal
pain,
especially
early
in
the
course
of
ofatumumab
therapy,
should
be
evaluated
and
appropriate
treatment
instituted.
Patienten
mit
Bauchschmerzen,
besonders
wenn
diese
frühzeitig
während
einer
Ofatumumab-Therapie
auftreten,
sollten
untersucht
und
eine
angemessene
Behandlung
sollte
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
Diarrhoea
has
been
reported
frequently
in
patients
treated
with
lenvatinib,
usually
occurring
early
in
the
course
of
treatment
(see
section
4.8,
Description
of
selected
adverse
reactions).
Bei
Patienten,
die
mit
Lenvatinib
behandelt
wurden,
wurde
häufig
über
Diarrhoe
berichtet,
die
in
der
Regel
bereits
zu
einem
frühen
Zeitpunkt
während
der
Behandlung
auftrat
(siehe
Abschnitt
4.8,
Beschreibung
ausgewählter
Nebenwirkungen).
ELRC_2682 v1