Übersetzung für "Early bird" in Deutsch
Early
bird
gets
the
worm.
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
Tatoeba v2021-03-10
The
early
bird
can
kiss
my
ass!
Der
frühe
Vogel
kann
mich
mal!
Tatoeba v2021-03-10
The
early
bird
can
keep
all
them
nasty
worms.
Der
frühe
Vogel
kann
all
die
blöden
Würmer
haben.
OpenSubtitles v2018
The
early
bird
catches
the
worm.
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
OpenSubtitles v2018
Uh,
George,
didn't
Mama
ever
tell
you
about
the
early
bird?
George,
hat
Ihnen
Ihre
Mama
nichts
vom
frühen
Vogel
erzählt?
OpenSubtitles v2018
Well,
too
bad
you
weren't
the
early
bird
that
caught
it.
Zu
schade,
dass
Sie
nicht
der
frühe
Vogel
waren,
der
zuschnappte.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
an
early
bird.
Ich
dachte,
ich
wäre
der
frühe
Vogel.
OpenSubtitles v2018
But
then
again,
the
early
bird
gets
the
fresh
egg.
Aber
andererseits...
Nur
der
frühe
Vogel
vögelt
das
junge
Küken.
OpenSubtitles v2018
We
all
know
what
the
early
bird
catches,
don't
we?
Wir
wissen
ja,
was
der
frühe
Vogel
sich
einfängt.
OpenSubtitles v2018