Übersetzung für "E.g. for example" in Deutsch

Spray arrangements having return flow nozzles are used in large industrial plants, e.g. cement works, for example.

Lastly, the circuit for charge equalization may start also, e.g., periodically, for example, every 3 hours.

They are additionally applicable in the protection of materials (e.g., wood preservation), for example against Paecilomyces variotii.

Oxygen-free gases can be obtained from the air by way of corresponding treatment methods (e.g. molecular sieves), for example.

The individual fibers may consist of an amorphous metal and/or alloy, e.g., metallic glasses, for example.

Identified image patterns can be recorded in, e.g., a catalog, for example in a database.

Such data may be operating system data, program data, user data (e.g., login information), for example.

The link 14 may be a dual-port RAM or a communications interface (e.g. UART) for example.

Damping element 25 is manufactured, e.g., from metal, for example, steel, and/or plastic.

The wide variety of divergent national rules ranging from outright prohibition of doorstep selling (e.g. as in Luxembourg for example), to detailed regulation of how legitimate Multi-level Direct Selling may be performed (e.g. for example in Spain and the UK), means that companies in this sector must restructure their marketing plans and materials from one country to another to ensure compliance with the individual Member States' rules.

Shift work for technological reasons is implemented if a working process cannot be interrupted, due to an uninterruptable physical or chemical process taking place (e.g. a chemical reaction), or if interruption would result in disproportionately high expenditure - e.g. of energy (for example in blast furnace processes).

They can be administered in conventional pharmaceutical forms, e.g., solid forms, for example, tablets, dragees, capsules, suppositories or the like, or in liquid forms, for example, solutions, suspensions or emulsions.

The active ingredients in the inhalants are customarily a quinolonecarboxylic acid derivative or a mixture of two quinolonecarboxylic acid derivatives; but it is also possible to formulate inhalants which contain, in addition to the quinolonecarboxylic acid derivatives of this invention, also other active agents, e.g., antibiotics, for example, chloramphenicol, tetracyclines, penicillins, cephalosporins, lincomycins, erythromycins, or rifomycins, or preferably also bronchodilators, for example, orciprenaline, isoetharine, or especially isoprenaline (as a salt, preferably as the sulfate).

An amino group can also be protected by arylmethyl, such as polyarylmethyl, e.g. by trityl; a 2-carbonylvinyl grouping, e.g. a 1-lower alkoxycarbonyl-1-propen-2-yl group, e.g. 1-methoxycarbonyl-1-propen-2-yl; by an arylthio or aryl-lower alkylthio group, e.g. 2-nitrophenylthio or pentachlorophenylthio, by tritylthio or an arylsulfonyl group; also by an organic silyl or stannyl group, e.g. a silyl or stannyl group substituted by lower alkyl, halo-lower alkyl, cycloalkyl, phenyl or phenyl-lower alkyl, or by functionally modified groups, such as lower alkoxy, e.g. methoxy, or by halogen, e.g. chlorine, for example by tri-lower alkylsilyl, e.g. trimethylsilyl, halo-lower alkoxy-lower alkylsilyl, e.g. chloromethoxymethylsilyl, or also tri-lower alkylstannyl, e.g. tri-n-butylstannyl.

If required, an additional screening can be used, e.g. for example, a flat screen of lead or other suitable material.

The possibility of varying the position of the core in relation to the center or outer surface of the support jacket is of special importance if the completed compound steel workpiece is to be subjected to e.g. mechanical tooling, for example to allow its use in cooling, heating, or holding equipment.

Prior to the alkylation, the compounds of formula I are preferably converted to their metal derivatives, for example, by reaction with an alcoholate, e.g., sodium ethylate or potassium tert-butylate, a hydride, e.g., sodium hydride, an amide, e.g., sodium amide or lithium diisopropylamide, a metal-organic compound, e.g., n-butyl-Li or a metal, e.g., sodium (for example in liquid ammonia).

Radicals Z1 and Z2 which are removable by reduction are e.g. 1-aryl-lower alkyl radicals, such as the benzyl radical, or 1-aryl-lower alkoxycarbonyl radical, such as the benzoyloxycarbonyl radical, which can be removed e.g. by hydrogenolysis, for example by reduction with catalytically activated hydrogen, such as hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst, e.g. a palladium or platinum catalyst.

Still another object of this invention is to provide an improved transport and storage container having greater strength and stability than earlier containers and designed so that the container will be less subject to damage or to rupture of the inner vessel when the container is filled and in a filled state is manipulated and subjected to the normal exigencies of such manipulation, e.g. dropping, for example, from a crane.

An increasing number of portable systems have come on the market recently, such as mobile telephones, palm-top computers and medical equipment (e.g. hearing aids) for example.

This is highly undesirable in many applications, for example in the manufacturing of motor vehicles, like automobiles, buses, shipbuilding as well as building commerce, e.g. home building, for example if the corresponding one-component adhesive-, sealing- or coating compositions are used to glue wind-shields or to glue home windows.

In parallel with this, the graphic data (e.g., bitmaps) for example from a microprocessor (not shown), are written via the fast intermediate memory 13 into the external memory 16 .

By utilizing a pouring or filling device, on which molten metal can be prevented from solidify in a simple manner (e.g., it can for example be heated), melt material is introduced only into the inner chamber of the casting mold and the air is thereby expelled.

Rather than hydrogen substituents, A can be provided with a wide range of substituents, such as e.g. —CN, halogens, for example —Cl, —Br or —F, alcohol functionalities —OH, alkoxides —OR 1 or —O—(C?O)—R 1 (R 1 =alkyl, aryl).

Organic dyes, which are suitable for opaque tints in combination with white pigments, e.g., titanium oxide: for example, Macro-Lex dyes (Bayer), Solvaperm dyes (Hoechst) and Thermoplast dyes (BASF).

This first position is reached by producing e.g. a connection, for example by the (external) operating element 7, with a transmission of a vehicle or the steering of a vehicle, and shifting it to the right in such a way that also the armature rod is shifted to the right.

E.g. for the embodiment example of frequency tripling with a compensator of KDP, there is an angle of 86.8° and a length of 23.2 nm.