Übersetzung für "E.g. by" in Deutsch
Explosion
decoupling
can
be
performed
e.g.
by
means
of:
Für
die
explosionstechnische
Entkopplung
von
Anlagenteilen
sind
z.
B.
folgende
Systeme
verfügbar:
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
anticipate
these
hazards,
e.g.
by
preparing
the
region
better
for
risk
management.
Diese
Risiken
sollen
verhütet
werden,
beispielsweise
durch
bessere
Vorbereitung
der
Krisenbewältigung.
TildeMODEL v2018
This
can
be
achieved
e.g.
by
redundant
use
of
such
devices.
Dies
kann
z.
B.
durch
redundanten
Einsatz
von
PLT-Einrichtungen
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Active
measures
alleviate
the
conditions
under
which
impact
may
take
place,
e.g.,
by
reduction
of
impact
speed.
Aktive
Maßnahmen
mildern
die
Aufprallbedingungen,
zum
Beispiel
durch
eine
Senkung
der
Aufprallgeschwindigkeit.
TildeMODEL v2018
Consular
protection
would
be
further
reinforced
(e.g.
by
providing
for
legalisation
services).
Der
konsularische
Schutz
würde
gestärkt
(z.B.
durch
die
Bereitstellung
von
Legalisierungsdiensten).
TildeMODEL v2018
The
test
vessels
should
be
covered
(e.g.
by
glass
plates).
Die
Prüfgefäße
sollten
abgedeckt
werden
(z.
B.
mit
Glasplatten).
DGT v2019