Übersetzung für "Dying wish" in Deutsch
It's
a
dying
woman's
wish.
Es
ist
der
Wunsch
einer
Sterbenden.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
to
the
Duke
informing
him
of
Mama's
dying
wish.
Ich
informierte
den
Herzog
über
Mamas
letzten
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
You
yourself
refused
to
grant
her
dying
wish
which
was
to
be
buried
here
at
Chalfont.
Sie
verwehrten
ihren
letzten
Wunsch,
hier
in
Chalfont
begraben
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Or
perhaps
honouring
his
dying
lover's
last
wish.
Vielleicht
will
er
auch
nur
den
letzten
Wunsch
seiner
Liebsten
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Yet
you
cannot
fulfill
his
dying
wish.
Dennoch
können
Sie
seinen
letzten
Wunsch
nicht
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
daughter's
dying
wish
and
you
must
fulfill
it.
Es
war
der
letzte
Wunsch
meiner
Tochter
und
du
hast
ihn
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
will
fulfill
my
father's
dying
wish...
Nun
werde
ich
den
letzten
Wunsch
meines
Vaters
erfüllen...
OpenSubtitles v2018
John
Hammond
entrusted
me
with
his
dying
wish,
and
not
once
did
he
mention
profits.
John
Hammond
hat
mir
seinen
letzten
Wunsch
anvertraut
und
dabei
nie
Profite
enwähnt.
OpenSubtitles v2018
My
dad's
dying
wish
is
hidden
in
the
map,
right?
Der
letzte
Wille
meines
Vaters
ist
in
der
Karte
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Call
it
a
dying
man's
last
wish.
Erfüllen
Sie
einem
Sterbenden
seinen
letzten
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
It's
my
dying
wish,
Kate.
Das
ist
mein
letzter
Wunsch,
Kate.
OpenSubtitles v2018
My
father's
dying
wish
was
for
one
of
your
scrolls
Der
letzte
Wunsch
meines
Vaters
war
eine
Eurer
Kalligraphien.
OpenSubtitles v2018
Because
her
dying
wish
was
for
one
last
kiss.
Weil
ihr
letzter
Wunsch
war
für
einen
letzten
Kuss.
OpenSubtitles v2018
They've
got
the
dying
wish
kids
here
today!
Sie
haben
die
Wünsche
sterbender
Kinder
erhalten!
OpenSubtitles v2018
It
is
the
dying
wish
of
your
father,
Heinrich
Clausen.
Es
ist
der
letzte
Wunsch
deines
Vaters,
Heinrich
Clausen.
OpenSubtitles v2018
It
was
her
dying
wish
that
her
name
live
on.
Es
war
ihr
letzter
Wunsch,
dass
ihr
Name
weiterleben
sollte.
OpenSubtitles v2018
It's
his
dying
wish
to
see
you.
Sein
letzter
Wunsch
ist,
Sie
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
it
was
his
dying
wish
that
we
meet.
Anscheinend
war
es
sein
letzter
Wunsch,
dass
wir
uns
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
practically
your
dying
wish.
Es
war
praktisch
dein
letzter
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
It
was
his
dying
wish
to
be
buried
in
his
family
tomb.
Es
war
sein
letzter
Wunsch,
in
seinem
Familiengrab
beerdigt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Caroline's
dying
wish
for
Victor
is
to
marry
Elizabeth.
Carolines
sterbender
Wunsch
für
Victor
ist,
Elisabeth
zu
heiraten.
ParaCrawl v7.1