Übersetzung für "Dye hair" in Deutsch

What color are you going to dye your hair?
Wie wirst du dein Haar färben?
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants to dye his hair pink.
Tom will sich die Haare rosa färben.
Tatoeba v2021-03-10

She wants to dye her hair red.
Sie will sich die Haare rot färben.
Tatoeba v2021-03-10

I want to dye my hair.
Ich möchte mir die Haare färben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary wanted to dye their hair.
Tom und Maria wollten sich die Haare färben.
Tatoeba v2021-03-10

Why do people dye their hair?
Warum färben sich die Leute die Haare?
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to have to dye my hair.
Ich werde mir die Haare färben müssen.
Tatoeba v2021-03-10

We dye your hair, take a photo, and Bob's your uncle.
Wir färben Ihr Haar, nehmen ein Foto und dann sind wir fertig.
OpenSubtitles v2018

But if he's had to dye his hair, it looks as if he stole it.
Aber wenn er sein Haar färben musste, hat er ihn vielleicht gestohlen.
OpenSubtitles v2018

Keith forced me to dye my hair blonde.
Keith zwang mich dazu, mir die Haare blond zu färben.
OpenSubtitles v2018

You should um, should probably dye your hair.
Du solltest wohl dein Haar färben.
OpenSubtitles v2018

What, should I dye my hair fuchsia?
Was denn, soll ich mir die Haare fuchsia färben?
OpenSubtitles v2018

We were just gonna eat and then dye our chest hair.
Wir wollten gerade etwas essen und danach unser Brusthaar färben.
OpenSubtitles v2018

And I want to dye my hair blonde.
Und mir die Haare blond färben.
OpenSubtitles v2018

Did you dye your ear hair?
Hast du dir die Ohrenhaare gefärbt?
OpenSubtitles v2018

Weight-loss, hair dye, Botox, affair.
Abgenommen, gefärbt, Botox, Affäre.
OpenSubtitles v2018

Why do you dye your hair?
Warum färbst du dir die Haare?
OpenSubtitles v2018

He can curl your hair, dye it and so on.
Er frisiert dich, färbt dir die Haare, all das.
OpenSubtitles v2018