Übersetzung für "Duties paid" in Deutsch

This means, in effect, that hardly any anti-dumping duties were paid on these imports.

Demzufolge wurden auf diese Einfuhren praktisch keine Antidumpingzölle gezahlt.

DGT v2019

Thus, any anti-dumping duties paid should be spread over the useful life of the cargo scanner.

Gezahlte Antidumpingzölle sollten daher auf die gesamte Lebensdauer des Frachtkontrollsystems umgelegt werden.

DGT v2019

This resulted in no duties being paid for such imports.

Dies hatte zur Folge, dass für diese Einfuhren keine Zölle entrichtet wurden.

DGT v2019

These are stamp duties to be paid to the Tax Office of the Land Registry.

Diese sind Stempelgebühren, die an das Steuerbüro des Grundbuchamtes gezahlt werden müssen.

CCAligned v1

Any applicable customs duties must be paid by the recipient.

Eventuell anfallende Zollgebühren müssen vom Empfänger bezahlt werden.

ParaCrawl v7.1

The trade was promoted by the low duties paid on Italian trade.

Der Handel zwischen den beiden Mächten wurde aber durch niedrige Zölle gefördert.

ParaCrawl v7.1

Taxes and duties will be paid by recipient by time of delivery.

Steuer- und Zollgebühren werden am Tag der Lieferung vom Empfänger bezahlt.

ParaCrawl v7.1

Taxes and duties paid to the public accounted for 3%.

An die öffentliche Hand gingen 3% über Steuern und Abgaben.

ParaCrawl v7.1

Taxes and duties paid to the public purse accounted for 3 percent.

An die öffentliche Hand gingen über Steuern und Abgaben 3 Prozent.

ParaCrawl v7.1

Over three quarters of the customs duties paid by developing countries on manufactures are paid to other developing countries.

Mehr als drei Viertel der von den Entwicklungsländern entrichteten Industriezölle fließen in andere Entwicklungsländer.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe