Übersetzung für "Dutch antilles" in Deutsch
With
regards
to
long-haul,
the
Dutch
Antilles
are
the
preferred
choice
of
destination,
in
particular
Curacao.
Auf
der
Fernstrecke
bleiben
die
niederländischen
Antillen
das
bevorzugte
Ziel,
insbesondere
Curacao.
ParaCrawl v7.1
Before
InterCasino
worked
with
a
European
license,
it
had
a
license
issued
at
the
Dutch
Antilles.
Bevor
arbeitete
InterCasino
mit
einer
europäischen
Lizenz,
die
auf
den
niederländischen
Antillen
ausgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
Antilles
and
Aruba
in
the
Caribbean
are
also
part
of
the
Netherlands.
Teil
des
Königreichs
Niederlande
sind
außerdem
die
Niederländischen
Antillen
und
Aruba
in
der
Karibik
.
ParaCrawl v7.1
For
what
arrives
directly
from
Columbia,
Surinam
and
the
Dutch
Antilles
would
not
fall
within
the
scope
of
this
framework
decision.
Illegale
Drogenimporte
direkt
aus
Kolumbien,
Suriname
und
von
den
Niederländischen
Antillen
würden
dann
nicht
von
diesem
Rahmenbeschluss
erfasst
werden.
Europarl v8
As
the
rapporteur
rightly
stresses,
the
population
of
the
twenty
overseas
territories
hardly
exceeds
one
million
inhabitants
and
three
of
them,
the
Dutch
Antilles,
French
Polynesia
and
New
Caledonia,
have
more
than
150
000
inhabitants
each,
so
these
three
territories
alone
account
for
almost
half
of
the
total
population.
Wie
der
Berichterstatter
richtig
hervorhebt,
haben
die
zwanzig
überseeischen
Gebiete
kaum
mehr
als
eine
Million
Einwohner,
wobei
drei
von
ihnen,
die
Niederländischen
Antillen,
Französisch-Polynesien
und
Neukaledonien
jeweils
über
150
000
Einwohner
zählen,
womit
allein
in
diesen
drei
Gebieten
nahezu
die
Hälfte
der
Gesamtbevölkerung
lebt.
Europarl v8
As
director
of
the
museum,
he
enlarged
the
collections
by
new
purchases
and
participating
in
expeditions
to
the
Dutch
colonies:
in
1884
to
the
Dutch
Antilles,
in
1892
to
the
Moluccas
and
in
1910
to
Java.
Hierzu
reiste
er
Ende
1884
nach
Suriname,
den
niederländischen
Antillen
und
Venezuela
sowie
1892
auf
die
Molukken
und
1910
nach
Java.
Wikipedia v1.0
LNM
is
a
company
based
in
the
Dutch
Antilles
that
belongs
to
Richmond
Investments
Holdings
Ltd.,
itself
headquartered
in
the
British
Virgin
Islands.
Die
in
den
niederländischen
Antillen
eingetragene
Gesellschaft
LNM
gehört
der
Richmond
Investments
Holdings
Ltd.,
die
ihren
Hauptsitz
in
den
britischen
Virgin
Islands
hat.
TildeMODEL v2018
In
this
context
it
is
foreseen
to
close
the
representation
Offices
in
Antigua
and
Barbuda,
Belize,
Comores,
the
Dutch
Antilles,
São
Tomé
e
Príncipe,
Tonga
and
Equatorial
Guinea.
So
ist
u.a.
die
Schließung
der
Büros
in
Antigua
und
Barbuda,
Belize,
den
Komoren,
den
Niederländischen
Antillen,
São
Tomé
e
Príncipe,
Tonga
und
Äquatorialguinea
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
major
tax
reforms
have
also
been
taking
place
in
territories
associated
with,
ordependent
on,
EU
Member
States:
notably
the
Dutch
Antilles,
the
Isle
of
Man
and
Gibraltar.
Inzwischen
wurden
auch
in
Hoheitsgebieten
Steuerreformen,
die
mit
EU-Mitgliedstaatenassoziiert
sind
oder
von
ihnen
abhängen,
durchgeführt:
vor
allem
auf
den
Niederländischen
Antillen,
der
Isle
of
Man
und
in
Gibraltar.
EUbookshop v2
Twothirds
of
them
were
born
in
Turkey,
Suriname,
Morocco
or
the
Dutch
Antilles
and
Aruba.
Davon
wurden
zwei
Drittel
in
der
Türkei,
Surinam,
Marokko
sowie
auf
den
Niederländisch
Antillen
und
Aruba
geboren.
EUbookshop v2
Fearing
the
expansion
of
Stalin,
some
relatives,
among
whom
including
Pierre's
father,
decided
to
bring
their
money
into
security
to
the
Dutch
Antilles.
Einige
Verwandten,
darunter
Pierres
Vater,
beschlossen
aus
Furcht
vor
der
Expansionssucht
Stalins,
ihr
Geld
in
die
Niederländischen
Antillen
in
Sicherheit
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
chinense
cultivars
from
adjacent
areas,
e.
g.,
the
Datil
from
Florida
and
the
Adjuma
from
Suriname
(also
growing
on
the
Dutch
Antilles).
Es
gibt
auch
Kultivare
von
den
angrenzenden
Gebieten
Nord-
und
Südamerikas,
z.
B.
den
Datil
aus
Florida
und
den
Adjuma
aus
Surinam
(er
wächst
auch
auf
den
Niederländischen
Antillen).
ParaCrawl v7.1
In
him,
New
Apostolic
Christians
in
the
Netherlands—and
in
the
countries
of
Anguilla,
Antigua,
Aruba,
Malta,
the
Dutch
Antilles,
and
Surinam
in
the
care
of
the
Netherlands—will
receive
an
experienced
minister
and
chief
missionary
shepherd.
Mit
ihm
bekommen
die
neuapostolischen
Christen
in
den
Niederlanden
und
in
den
von
dort
betreuten
Ländern
Anguilla,
Antigua,
Aruba,
Malta,
Niederländische
Antillen
und
Surinam
einen
erfahrenen
Seelsorger
und
missionarischen
Oberhirten.
ParaCrawl v7.1