Übersetzung für "Dust cloud" in Deutsch
A
dust
cloud
is
also
formed
at
regular
intervals
by
cleaning
of
the
filter
bags.
Durch
das
Abreinigen
der
Filterschläuche
wird
ebenfalls
in
regelmäßigen
Abständen
eine
Staubwolke
erzeugt.
TildeMODEL v2018
Instead,
it
kicks
up
a
dust
cloud
as
the
battle
ensues
out
of
sight.
Stattdessen
tritt
eine
Staubwolke
auf,
wenn
der
Kampf
außer
Sichtweite
kommt.
WikiMatrix v1
The
dust
cloud
reached
as
far
as
the
Klagenfurter
Hut
and
hiking
trails
were
closed
as
a
precaution.
Die
Staubwolke
reichte
bis
zur
Klagenfurter
Hütte
hinauf,
Wanderwege
wurden
vorsorglich
gesperrt.
WikiMatrix v1
A
scientific
sensation:a
flash
of
gammaradiation
burns
rings
in
agalactic
dust
cloud.
Eine
wissenschaftliche
Sensation:
Ein
Gammastrahlenblitz
brennt
Ringe
in
einegalaktische
Staubwolke.
EUbookshop v2
The
gasification
in
the
dust
cloud
requires
an
exact
arrangement
of
the
fuel
and
reaction
medium.
Die
Vergasung
in
der
Flugstaubwolke
erfordert
eine
genaue
Dosierung
von
Brennstoff
und
Reaktionsmedien.
EuroPat v2
You've
got
an
out-of-control
dust
cloud
floating
around.
It
could
damage
the
magnetic
media
even
before
it
damages
us.
Diese
unkontrollierbare
Staubwolke
könnte
die
Magnetbänder
schädigen,
noch
bevor
sie
uns
schadet.
OpenSubtitles v2018
I
simply
followed
the
huge
dust
cloud
in
front
of
me.
Ich
folgte
einfach
der
Staubwolke
vor
mir.
ParaCrawl v7.1
Who,
or
what,
created
the
primordial
dust
cloud?
Wer
oder
Was
erschuf
die
ursprüngliche
Staubwolke?
ParaCrawl v7.1
Thus
in
those
cases
the
desert
dust
enhances
cloud
formation
instead
of
suppressing
it.
In
diesen
Fällen
fördert
der
Staub
also
die
Wolkenbildung
anstatt
sie
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
is
introduced
into
the
flue
gas
duct
1
in
the
form
of
an
entrained
dust
cloud.
Dort
wird
die
Mischung
in
Form
einer
Flugstaubwolke
in
den
Rauchgaskanal
1
eingebracht.
EuroPat v2
According
to
the
reports,
the
dust
cloud
was
was
scorching
hot
and
people
got
burned.
Laut
den
Berichten
war
die
Staubwolke
glühend
heiß
und
führte
zu
Verbrennungen.
CCAligned v1
A
dust
cloud
of
any
combustible
material
will
explode
where:
Eine
Staubwolke
jedes
brennbaren
Materials
explodiert,
wenn:
CCAligned v1
The
dust-cloud
is
drifting
within
that
round-about.
Die
Staubwolke
driftet
in
diesem
Karussell.
ParaCrawl v7.1
From
this,
researchers
can
draw
conclusions
about
the
elements
and
molecules
in
the
comet's
dust
cloud.
Daraus
können
Forscher
auf
Elemente
und
Moleküle
in
der
Staubwolke
des
Kometen
schließen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
are
surrounded
by
a
dust
cloud.
Viele
sind
von
einer
Staubwolke
umgeben.
ParaCrawl v7.1
As
the
dust
cloud
around
us
had
settled
we
didn't
believe
our
eyes.
Als
die
Staubwolke
um
uns
sich
legt,
trauen
wir
unsren
Augen
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
must
be
made
between
a
dust
cloud
and
accumulated
dust.
Unterschieden
werden
muss
zwischen
einer
Staubwolke
und
abgelagertem
Staub.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
estimated
the
total
mass
of
the
dust
cloud
to
be
at
least
60,000
tons.
Die
Gesamtmasse
der
Staubwolke
schätzten
die
Forscher
auf
mindestens
60
000
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
There
the
dust-cloud
was
not
concentrated
to
build
a
moon.
Hierbei
hat
sich
nicht
die
Staubwolke
zu
einem
Mond
verdichtet.
ParaCrawl v7.1
The
dust
cloud
occludes
starlike
objects
in
varying
amounts
at
a
distance
from
the
main
body.
Die
Staubwolke
verdeckt
sterngleiche
Objekte
in
variierenden
Mengen
auf
einer
Distanz
vom
Hauptkörper.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
sun
will
disappear
behind
a
dust
cloud,
and
then
comes
the
firestorm.
Und
dann
wird
die
Sonne
hinter
einer
Staubwolke
verschwinden,
danach
kommt
der
Feuersturm.
OpenSubtitles v2018
And
hell,
if
I'm
wrong,
we're
all
in
the
same
dust
cloud
anyway.
Und
verdammt,
sollte
ich
daneben
liegen,
werden
wir
eh
alle
zu
einer
Staubwolke.
OpenSubtitles v2018