Übersetzung für "During the seminar" in Deutsch
In
substance
this
part
of
the
exercise
was
repeated
during
the
seminar
in
Brussels
in
June
2002.
Gleiche
Inhalte
wurden
auch
auf
dem
Seminar
in
Brüssel
im
Juni
2002
vermittelt.
TildeMODEL v2018
The
meaning
of
the
three
categories
is
established
during
the
seminar.
Die
Länge
dieser
drei
Bereiche
wird
während
der
Kompilierung
festgelegt.
WikiMatrix v1
In
particular,
the
most
important
decisions
on
data
protection
will
be
covered
in
detail
during
the
seminar.
Insbesondere
werden
die
wichtigsten
Entscheidungen
zum
Datenschutz
im
Rahmen
der
Veranstaltung
näher
behandelt.
ParaCrawl v7.1
During
the
seminar
we
discussed
the
following
topics:
Während
des
Seminars
besprachen
wir
folgende
Themen:
CCAligned v1
During
the
seminar,
every
participant
will
be
lent
a
Compass
Android
and
iPhone
device.
Während
des
Seminars
erhält
jeder
Kursteilnehmer
leihweise
ein
Compass
Android
und
iPhone
Device.
ParaCrawl v7.1
During
the
seminar
emerged
some
key
ideas.
Während
des
Seminars
wurden
einige
Hautgedanken
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
to
worktime
regulation
and
worktime
reduction
were
amply
discussed
during
the
seminar.
Die
Herausforderungen
der
Arbeitszeitregulierung
und
der
Arbeitszeitverkürzung
wurden
während
des
Seminars
ausführlich
erörtert.
ParaCrawl v7.1
During
the
seminar
the
master
symbol
is
taught.
Während
des
Seminars
wird
das
Meister-Symbol
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
During
the
Master's
seminar,
students
are
integrated
in
a
research
group.
Während
des
Masterseminars
sind
die
Studierenden
in
einer
Forschungsgruppe
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
During
the
seminar,
we
discussed
important
topics
for
our
members.
Während
des
Seminars
diskutierten
wir
wichtige
Themen
für
unsere
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
The
logical
explanation
of
the
lecturers
during
the
seminar
was
excellent.
Die
logischen
Erklärungen
der
Vortragenden
dieses
Seminars
waren
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
During
the
seminar,
attendees
had
a
lively
discussion.
Während
des
Seminars
führten
die
Teilnehmer
eine
lebhafte
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Governments
of
the
region
examined
during
the
seminar
do
not
always
take
trade
unions
seriously.
Die
während
des
Seminars
untersuchten
Regierungen
der
Region
nehmen
Gewerkschaften
nicht
immer
ernst.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
attention
during
the
seminar
was
the
discussion
on
the
current
global
financial
crisis.
Im
Mittelpunkt
des
Seminars
stand
die
Diskussion
über
die
derzeitige
weltweite
Finanzkrise.
ParaCrawl v7.1
Sri
Swamiji
said
on
August
17,
2013
during
the
Mauna
Seminar
in
Flüeli
Ranft:
Sri
Swamiji
sagte
am
17.8.2013
während
des
Mauna
Seminars
in
Flüeli
Ranft:
CCAligned v1
The
exchange
that
is
enabled
during
the
three-day
seminar
is
much
more
important.
Viel
wichtiger
ist
aber
der
Austausch,
der
während
des
dreitägigen
Seminars
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
During
the
micromilling
seminar,
an
informative
Video
was
made!
Währens
des
Micromilling
Seminars
wurde
ein
informatives
Video
gedreht!
CCAligned v1
The
social
event
during
the
seminar
included
a
boat
ride
on
the
wonderful
Lake
Zurich.
Das
Rahmenprogramm
des
Seminars
beinhaltete
eine
Schiffahrt
auf
dem
wunderschönen
Zürichsee.
CCAligned v1
During
the
Mauna
Seminar
in
Switzerland
in
2013
Sri
Swamiji
said:
Während
des
Mauna
Seminars
in
der
Schweiz
2013
sagte
Sri
Swamiji:
CCAligned v1