Übersetzung für "During a meeting" in Deutsch

We talked about this during a previous meeting, Commissioner.
Darüber sprachen wir auf einer früheren Tagung, Herr Kommissar.
Europarl v8
A new chairperson will be found mid September during a members' meeting.
Ein neuer Vorsitzender soll Mitte September in einer Mitgliederversammlung gefunden werden.
WMT-News v2019
The ECB’s Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006.
Mai 2006 vom Erweiterten Rat im Rahmen einer Telekonferenz verabschiedet.
TildeMODEL v2018
No votes shall be taken during a joint meeting.
In einer gemeinsamen Sitzung finden keine Abstimmungen statt.
TildeMODEL v2018
A hearing could be held with them during a meeting of the Follow-up Committee.
In einer Sitzung des Begleitausschusses könnte eine Anhörung mit ihnen abgehalten werden.
TildeMODEL v2018
The document will be discussed during a meeting of the Forum.
Das Dokument wird in einer Sitzung des Forums erörtert.
DGT v2019
The programme will be formally adopted under item A during a subsequent Council meeting.
Das Programm wird auf einer kuenftigen Ratstagung offiziell verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Outside of family, Mr. Elia cannot be interrupted during a meeting.
Herr Elia darf nur von Familie während einer Konferenz gestört werden.
OpenSubtitles v2018
The Decision was taken during a Council meeting on 22 February 1999.
Der Beschluß wurde während einer Sit­zung des Rats am 22. Februar 1999 ge­faßt.
EUbookshop v2
Mr DIAMANDOUROS had the opportunity to present his work during a meeting of the Petitions Commi4 ee.
Herr DIAMANDOUROS hatte Gelegenheit, seine Arbeit in einer Sitzung des Petitionsausschusses vorzustellen.
EUbookshop v2
He died suddenly the following month during a council meeting.
Er starb plötzlich während einer Festversammlung.
WikiMatrix v1
During their meeting, a memorandum of understanding on access to the Com­munity's BC-Net was signed.
Außerdem wurde eine Vereinbarung über den Zugang zum BC­Net der Gemeinschaft unterzeichnet.
EUbookshop v2
I met her once during a cast meeting and found her to be quite nice.
Ich habe sie einmal bei einer Teambesprechung getroffen und fand sie ziemlich nett.
ParaCrawl v7.1
During a preliminary meeting we will review the following aspects:
In einem ersten Meeting in Ihrem Haus werden folgende Punkte besprochen:
CCAligned v1
During a second meeting, we will discuss your overall status of health in depth.
An einem zweiten Treffen besprechen wir ausführlich Ihren Gesundheitszustand.
CCAligned v1
The election will take place during a joint meeting of the Senate and University Council.
Die Wahl erfolgt in gemeinsamer Sitzung durch die beiden Wahlgremien Senat und Universitätsrat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

meets with we meet again we had a meeting meet her
meet he meets before we meet meeting you
meet in meet up