Übersetzung für "Dull-witted" in Deutsch
The
epigones,
the
philosophers
and
the
brokers
of
party
reaction
slipped
down
ever
lower,
went
to
school
under
the
dull-witted
Menshevik
Martynov,
trampled
Lenin
underfoot,
floundered
around
in
the
swamp,
and
called
all
this
the
struggle
against
Trotskyism.
Die
Epigonen,
Philosophen
und
Handlanger
der
Parteireaktion
rutschten
immer
tiefer
hinab,
gingen
zu
dem
stumpfsinnigen
Menschewiken
Martynow
in
die
Lehre,
traten
Lenin
mit
Füßen,
zappelten
im
Sumpfe
herum
und
nannten
das
alles
Kampf
gegen
den
Trotzkismus.
ParaCrawl v7.1
We
in
Russia
no
longer
have
the
base,
mean
and
infamous
denial
of
rights
to
women
or
inequality
of
the
sexes,
that
disgusting
survival
of
feudalism
and
medievalism,
which
is
being
renovated
by
the
avaricious
bourgeoisie
and
the
dull-witted
and
frightened
petty
bourgeoisie
in
every
other
country
in
the
world
without
exception.
Bei
uns
in
Rußland
gibt
es
keine
solche
Gemeinheit,
Abscheulichkeit
und
Niederträchtigkeit
wie
die
Rechtlosigkeit
oder
nicht
volle
Gleichberechtigung
der
Frau,
dieses
empörende
Überbleibsel
der
Leibeigenschaft
und
des
Mittelalters,
das
von
der
eigennützigen
Bourgeoisie
und
dem
stumpfsinnigen,
eingeschüchterten
Kleinbürgertum
in
ausnahmslos
allen
Ländern
des
Erdballs
immer
wieder
aufgefrischt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
believe
the
Blairites
and
their
mouthpieces
at
the
Guardian
and
the
BBC,
the
17
million
who
voted
against
the
EU
consisted
simply
of
Tory/UKIP
Colonel
Blimps
and
dull-witted
racist
"chavs".
Glaubt
man
den
Blair-Leuten
und
ihren
Spachrohren
beim
Guardian
und
der
BBC,
waren
die
17
Millionen,
die
gegen
die
EU
gestimmt
haben,
einfach
Tory/UKIP-Oberkonservative
und
stumpfsinnige
rassistische
"Prolls".
ParaCrawl v7.1
They
can
aid
our
understanding,
help
those
with
mental
wandering
not
to
miss
the
point
at
that
occasion,
give
others
the
opportunity
to
expand
on
what
has
been
said,
and
help
dull-witted
persons
to
understand
and
not
forget
the
meaning.
Sie
können
unser
Verstehen
unterstützen,
denen,
die
zu
geistigem
Abschweifen
neigen,
helfen,
bei
dieser
Gelegenheit
das
Wesentliche
nicht
zu
versäumen,
kann
anderen
die
Möglichkeit
geben,
das
Gesagte
weiter
auszuführen
und
Stumpfsinnigen
helfen,
zu
verstehen
und
die
Bedeutung
nicht
zu
vergessen.
ParaCrawl v7.1