Übersetzung für "Due to problems" in Deutsch
He
retired
from
football
in
December
2007
due
to
chronic
back
problems.
Dezember
2007
trat
er
aufgrund
chronischer
Rückenprobleme
vom
Profifußball
zurück.
Wikipedia v1.0
In
March
2006,
Handke
had
a
surgery
due
to
knee
problems.
Im
März
2006
wurde
sie
wegen
einer
Schleimbeutelentzündung
am
Knie
operiert.
Wikipedia v1.0
Due
to
financial
problems,
he
was
fired
after
only
17
days.
Dort
wurde
er
aber
aufgrund
finanzieller
Schwierigkeiten
nach
nur
17
Tagen
wieder
entlassen.
Wikipedia v1.0
In
early
2011,
the
project
was
cancelled
due
to
financial
problems.
Anfang
2011
wurde
das
Projekt
wegen
finanzieller
Probleme
verworfen.
Wikipedia v1.0
Due
to
financial
problems,
an
affiliation
with
LB
Prizma
Riga
was
set
up
for
1998.
Aufgrund
finanzieller
Probleme
wurde
der
Spielbetrieb
der
Herrenmannschaft
1998
eingestellt.
Wikipedia v1.0
Pinochet
remains
in
hospital
due
to
heart
problems.
Pinochet
bleibt
wegen
Herzbeschwerden
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Despite
the
sold-out
shows,
the
theatre
nevertheless
closed
only
one
year
later
due
to
financial
problems.
Trotz
ausverkaufter
Vorstellungen
musste
das
Theater
wegen
Geldproblemen
bereits
ein
Jahr
später
schließen.
Wikipedia v1.0
Mobley
was
forced
to
retire
in
the
mid-1970s
due
to
lung
problems.
Mobley
war
Mitte
der
1970er-Jahre
wegen
Lungenproblemen
gezwungen
sich
zurückzuziehen.
Wikipedia v1.0