Übersetzung für "Ductus botalli" in Deutsch
The
implantable
device
according
to
the
invention
can
be
particularly
advantageously
used
for
closing
an
atrium-septum
defect
(ASD),
a
ventricle-septum
defect
(VSD),
a
persistent
foramen
ovale
(PFO),
a
congenital
atrial
defect
of
the
heart
and
in
persistent
ductus
arteriosus
Botalli
(PDA).
Die
erfindungsgemäße
implantierbare
Einrichtung
kann
besonders
vorteilhaft
zum
Verschluss
eines
Atrium-Septum-Defekts
(ASD),
Ventrikel-Septum-Defekts
(VSD),
persistent
Foramen
ovale
(PFO),
eines
strukturellen
Vorkammerdefekts
des
Herzens,
eines
Left
Appendix,
als
vascular
plug,
also
peripheres
Gefäßverschlusssystem
für
periphere
Flusssysteme,
zur
Behandlung
von
Aortenaneurysmen
sowie
im
persistierenden
ductus
arteriosus
botalli
(PDA)
verwendet
werden.
EuroPat v2
One
week
before
the
calculated
term,
no
paracetamol
is
administrated
because
of
its
influence
on
labor
pains
and
cervix
as
well
as
on
the
closure
of
ductus
arteriosus
Botalli
in
the
neonate.
Eine
Woche
vor
dem
errechneten
Termin
sollten
aufgrund
der
Effekte
auf
Wehenbeginn
und
Zervix
sowie
auf
den
Verschluss
des
kindlichen
Ductus
arteriosus
Botalli
kein
Paracetamol
mehr
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
last
three
months
of
pregnancy
you
must
not
take
<
invented
name
>
because
of
an
increased
risk
of
complications
for
the
mother
and
child
(haemorrhaging,
premature
closure
of
an
important
vessel,
the
so-called
Ductus
Botalli,
of
the
unborn,
which
naturally
closes
only
after
birth).
Während
der
letzten
drei
Monate
der
Schwangerschaft
dürfen
Sie
<
Name
(Phantasiebezeichnung)
>
nicht
anwenden,
da
ein
erhöhtes
Risiko
für
Komplikationen
bei
Mutter
und
Kind
besteht
(Blutungen,
frühzeitiger
Verschluss
eines
wichtigen
Blutgefäßes,
des
sogenannten
Ductus
Botalli,
beim
ungeborenen
Kind,
das
sich
natürlicherweise
erst
nach
der
Geburt
verschließt).
ELRC_2682 v1