Übersetzung für "Ductus" in Deutsch
Foetotoxicity,
intrauterine
growth
retardation
and
patent
ductus
arteriosus
have
also
been
reported.
Außerdem
wurde
über
Fetotoxizität,
intrauterine
Wachstumsverzögerung
und
offenen
Ductus
arteriosus
Botalli
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
patent
ductus
elevates
his
risk
for
it.
Der
Ductus
erhöht
das
Risiko
dafür.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
patent
ductus
arteriosis.
Sie
hat
einen
offenen
Ductus
arteriosus.
OpenSubtitles v2018
After
birth,
the
ductus
arteriosus
regresses
to
form
the
ligamentum
arteriosum.
Nach
dem
Verschluss
wird
der
Ductus
arteriosus
zum
Ligamentum
arteriosum.
WikiMatrix v1
The
ductus
arteriosus
might
close
up
on
its
own.
Der
Ductus
arteriosus
könnte
sich
schließen.
OpenSubtitles v2018
The
constriction
lies
below
the
closed
ductus
arteriosus.
Die
Einengung
liegt
unterhalb
des
verschlossenen
Ductus
arteriosus.
ParaCrawl v7.1
It
conducts
the
respectively
named
ductus
nasolacrimalis
(nasolacrimal
duct).
Er
führt
den
gleichnamigen
Ductus
nasolacrimalis
(Tränennasengang).
ParaCrawl v7.1
The
ductus
arteriosus
connects
the
aorta
with
the
pulmonary
artery.
Der
Ductus
arteriosus
ist
eine
Verbindung
zwischen
Aorta
und
Lungenaterie.
ParaCrawl v7.1
Chylothorax
is
caused
by
rupture
of
the
ductus
thoracicus
or
due
to
permeability
disorders
of
the
lymphatic
system.
Die
Ursachen
eines
Chylothorax
sind
Rupturen
des
Ductus
thoracicus
oder
Permeabilitätsstörungen
der
Lymphgefäße.
ParaCrawl v7.1
The
constriction
lies
just
across
from
the
ductus
arteriosus.
Die
Einengung
liegt
dem
Ductus
arteriosus
unmittelbar
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Much
less
common,
but
potentially
more
serious,
is
a
patent
ductus
arteriosus,
PDA.
Viel
seltener,
jedoch
potentiell
gefährlicher,
ist
ein
offener
Ductus
arteriosus
Botalli.
ParaCrawl v7.1
The
ductus
arteriosus
is
a
vessel
of
the
muscular
type.
Der
Ductus
arteriosus
ist
ein
Gefäß
vom
muskulären
Typ.
ParaCrawl v7.1
But
in
patent
ductus
arteriosis
(PDA)
the
connection
remains
patent.
Aber
in
offenen
Ductus
arteriosus
(PDA)
bleibt
die
Verbindung
zum
Patent.
ParaCrawl v7.1
What
is
Persistent
Ductus
Arteriosus?
Was
ist
ein
persistierender
Ductus
arteriosus?
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
of
a
persisting
ductus
arteriosus
differ
according
to
age:
Die
Symptomatik
eines
persisitierenden
Ductus
arteriosus
unterscheidet
sich
je
nach
Lebensalter:
ParaCrawl v7.1
Is
present
when
the
ductus
does
not
close
after
birth.
Liegt
vor,
wenn
sich
der
Ductus
nach
der
Geburt
nicht
verschließt.
ParaCrawl v7.1
In
critical
aortic
stenosis
the
ductus
arteriosus
must
by
all
means
be
kept
open
after
birth.
Bei
kritischer
Aortenstenose
muss
nach
Geburt
der
Ductus
arteriosus
unbedingt
offen
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Not,
the
post-natal
closure
of
the
patent
ductus
is
not
expected.
Nicht,
die
postnatale
Verschluss
des
Ductus
ist
nicht
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
more
about
the
patent
ductus
arteriosus
here.
Weitere
Informationen
über
den
persistierenden
Ductus
arteriosus
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
In
newborn
babies,
the
ductus
arteriosus
normally
closes
at
or
shortly
after
birth.
Normalerweise
verschließt
sich
der
Ductus
arteriosus
bei
oder
kurz
nach
der
Geburt.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
everyone
has
their
own
ductus.
Sie
wissen,
jeder
hat
seinen
eigenen
Duktus.
ParaCrawl v7.1
Each
ductus
embraces
tragic
fragments
of
reality.
Jeder
Duktus
erfasst
tragische
Fragmente
der
Realität.
ParaCrawl v7.1