Übersetzung für "Duct tape" in Deutsch

In reality, it is only held together by duct-tape and zip-ties.
In Wirklichkeit hält alles nur mit Panzerband und Kabelbinden zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

She had been blindfolded with duct tape.
Sie hatte die Augen mit Klebeband verbunden.
OpenSubtitles v2018

At S.H.I.E.L.D., we do better than duct tape.
Bei S.H.I.E.L.D. haben wir besseres als Klebeband.
OpenSubtitles v2018

I'm in a bit of a hurry. Definitely don't have no duct tape, um, but we may have some Scotch tape.
Klebeband habe ich nicht, höchstens Tesafilm.
OpenSubtitles v2018

I gave him his first roll of duct tape that day.
An diesem Tag gab ich ihm seine erste Rolle Klebeband.
OpenSubtitles v2018

Lars was strapped to that chair with duct tape.
Lars war mit Klebeband an den Sessel gebunden.
OpenSubtitles v2018

How much more duct tape do we have?
Wieviele Rollen Klebeband haben wir noch?
OpenSubtitles v2018

Does that step include chloroform and a roll of duct tape?
Schließt dieser Schritt Chloroform und eine Rolle Panzerband ein?
OpenSubtitles v2018

Hey, uh... what's with all the duct tape?
Hey, äh... was soll das ganze Klebeband?
OpenSubtitles v2018

I need them, a roll of duct tape, and an extension cord.
Ich brauche sie, eine Rolle Klebeband und ein Verlängerungskabel.
OpenSubtitles v2018

We just strap our kids down with duct tape.
Unsere Kinder machen wir mit Klebeband fest.
OpenSubtitles v2018

I'm literally being held together by duct tape.
Ich werde buchstäblich von Klebeband zusammengehalten.
OpenSubtitles v2018

Whoa, that's a lot of duct tape.
Whoa, das ist 'ne Menge Klebeband.
OpenSubtitles v2018

Who needs a fancy splint when you have duct tape?
Wer braucht schon einen teure Schiene, wenn man Klebeband hat?
OpenSubtitles v2018