Übersetzung für "Duct network" in Deutsch

It is understood that the hollow space structure preferably includes at least one fluid line duct, particularly a duct network.
Es versteht sich, dass die Hohlraumstruktur vorzugsweise wenigstens einen Fluidleitungskanal, insbesondere ein Kanalnetzwerk umfasst.
EuroPat v2
It is advantageous, moreover, that the method according to the invention can be used for any type of ducts or pipes made of metal, stoneware or plastic, since the securing for a high-tensile-strength element is performed in each case at the anchoring points which are each arranged at the access locations of the duct or pipe network.
Außerdem ist von Vorteil, daß das erfindungsgemäße Verfahren bei jeder Art von Kanälen oder Rohren aus Metall, Steinzeug oder Kunststoff verwendet werden kann, da die Befestigungen für ein zugfestes Element an den Abspannpunkten vorgenommen werden, die jeweils an den Zugangsstellen des Kanal- oder Rohrnetzes angeordnet werden.
EuroPat v2
An alternative laying technique for telecommunications cables which enters into consideration, in particular for economic reasons, is the use of gas and water conduits which are present in the pipe or duct network belonging to a supply system in a town or village.
Eine sich insbesondere aus wirtschaftlichen Gründen anbietende alternative Verlegetechnik für Telekommunikationskabel ist die Nutzung von im Rohr- bzw. Kanalnetz eines Versorgungssystems einer Stadt oder einer Ortschaft vorhandenen Gas- und Wasserleitungen.
EuroPat v2
The sensors are not susceptible to changes in inflow rate and can therefore be installed without problems in a climate control system's duct network.
Die Sensoren sind unempfindlich gegenüber à nderungen der Anströmgeschwindigkeit und können daher problemlos in das Kanalnetz einer Klimaanlage eingebaut werden.
ParaCrawl v7.1
In the solution by Tribus Architecture, the duct network was implemented in a very compact manner – positioning of the device near the exterior wall reduces external air and exhaust air ducts to a minimum.
Bei der Lösung von Tribus Architecture wurde das Kanalnetz sehr kompakt umgesetzt – die Platzierung des Geräts nahe der Außenwand reduziert die Außen- und Fortluftleitungen auf ein Minimum.
ParaCrawl v7.1
A hollow space structure is formed by recesses in at least one of the layers, wherein the hollow space structure comprises a more or less branched duct network for conducting fluid flows.
Durch Ausnehmungen in wenigstens einer der Lagen ist zwischen den Lagen eine Hohlraumstruktur gebildet, die ein mehr oder weniger verzweigtes Kanalnetz zur Leitung von Fluidströmen umfasst.
EuroPat v2
Advantageously, in this manner, the effectiveness of the rinsing processes in flow cells can be improved and/or the contamination by various fluids to be transported successively through the duct network can be reduced.
Vorteilhaft lässt sich so die Effektivität von Spülprozessen in Flusszellen verbessern und/oder die Kontamination durch verschiedene, nacheinander durch das Kanalnetzwerk zu transportierende Fluide verringern.
EuroPat v2
All of these functional units are connected to each other by means of a branched duct network that conveys the individual air flows.
All diese Funktionseinheiten sind über ein verzweigtes Kanalnetz strömungsmäßig miteinander verbunden, das die jeweiligen Luftströme führt.
EuroPat v2
The design of such a ventilation system is complex in that it requires considerable space for the different functional units, the duct network, the sensors and the control system.
Ein derartiges Lüftungssystem weist einen komplexen Aufbau auf, der einen erheblichen Platzbedarf für die verschiedenen Funktionseinheiten, das Kanalnetz, die Sensoren und die Steuerung erfordert.
EuroPat v2
As a result, a network of air ducts is already made available with the assembly of the aircraft structure comprising the aircraft fuselage, thereby eliminating the need for an additional operation, and allowing for the flexible use of this air duct network.
Somit steht bereits mit Errichten der den Flugzeugrumpf ausbildenden Flugzeugstruktur ein Netz aus Luftführungsschächten bereit, so dass ein zusätzlicher Arbeitsschritt entfallen kann und dieses Netz aus Luftführungsschächten flexibel einsetzbar ist.
EuroPat v2
To ensure a comfortable climate in several rooms, you can also through the installation of a split system of channel type, the main feature of which is the supply of cooled air from a special internal unit channel type in every room apartment on the duct network.
Um ein angenehmes Klima in mehreren Räumen zu gewährleisten, können Sie auch durch die Installation eines Split-System von Kanaltyp, das Hauptmerkmal von denen die Zufuhr von gekühlter Luft aus einer speziellen internen Einheit Kanaltyp in jedem Zimmer-Wohnung im Kanalnetz.
ParaCrawl v7.1
This version allows you to humidify large volumes which do not have duct networks.
Mit dieser Ausführung lassen sich große Volumen befeuchten, die nicht mit Rohrleitungen ausgestattet sind.
CCAligned v1
In another exemplary embodiment, the aircraft structure is constructed in such a way that the structural elements provided with air ducts form a network that at least partially spans the aircraft structure.
Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel ist die Flugzeugstruktur derart aufgebaut, dass die mit Luftführungsschächten versehenen Strukturelemente ein die Flugzeugstruktur zumindest teilweise überspannendes Netz bilden.
EuroPat v2
Two networks 78, 79 of ducts designed for conveying cooling water extend within the two transverse structures 76, 77, namely such that they uniformly penetrate their respective volume or mass, wherein complete circuits are jointly formed by these two duct networks and respective pumps 80, 81 and coolers 82, 83 arranged outside the transverse structures.
Innerhalb der beiden Querstrukturen 76, 77, und zwar deren Volumen bzw. deren Masse gleichförmig durchdringend, erstrecken sich zwei Netzwerke 78, 79 bestehend aus zur Führung von Kühlwasser bestimmten Leitungen, die außerhalb der Querstrukturen jeweils durch eine Pumpe 80, 81 sowie einen Kühler 82, 83 zu vollständigen Kreisläufen komplettiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

network duct network network down out of network
on the same network networked network between duct
a network Networking