Übersetzung für "Duck and dive" in Deutsch

Ideal to sit out and watch the seagulls duck and dive,listen to the...
Ideal um draußen zu sitzen und beobachten Sie die Möwen Ente und tauchen,...
ParaCrawl v7.1

Duck, dive and dodge your way to the other side!
Ducken Sie sich, tauchen Sie und weichen Sie Ihrer Weise zur anderen Seite aus!
ParaCrawl v7.1

Hundreds of spectators will cheer on the international volleyball elite in St. Anton for the fifth time as they duck, dive and smash in unusual terrain.
Bereits zum fünften Mal feuern hunderte Zuschauer die internationale Volleyball-Elite in St. Anton beim Baggern, Pritschen und Schmettern auf ungewohntem Terrain an.
ParaCrawl v7.1

But in my opinion, to do nothing and to let Saddam Hussein carry on ducking and diving as he has done for seven years with the world community, would lead to the spread of weapons of mass destruction and we sit there like paper tigers, who have lost any claim to authority in this world.
Aber ich meine, daß nichts zu unternehmen und Saddam Hussein weiter so herumtricksen zu lassen, wie er es seit sieben Jahren mit der Völkergemeinschaft tut, dazu führt, daß Massenvernichtungsmittel sich ausbreiten und wir als Papiertiger dastehen, die jegliche Autorität in dieser Welt verloren haben.
Europarl v8

People think it's a lot of ducking around and diving and all that stuff but it's not.
Die Leute denken, man muss sich viel verstecken und abtauchen und so, aber das stimmt nicht.
OpenSubtitles v2018

Between the months of November and March, prime sightings of these wondrous beings dipping, ducking, and diving in the sea.
Zwischen den Monaten November und März tauchen diese wundervollen Wesen, die sich im Meer verstecken, tauchen und tauchen.
ParaCrawl v7.1

However the numerous Ducks and diving Birds were much more shy, hardly came near to the observation hut, until …
Viel scheuer dagegen waren die so zahlreichen Entenvögel und Taucher, die kaum in die Nähe des Beobachtungshäuschens kamen, bis...
ParaCrawl v7.1