Übersetzung für "Duchy of" in Deutsch

This Decision is addressed to the French Republic and the Grand Duchy of Luxembourg.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik und an das Großherzogtum Luxemburg gerichtet.
DGT v2019

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg and the French Republic.
Diese Entscheidung ist an das Großherzogtum Luxemburg und an die Französische Republik gerichtet.
DGT v2019

It is indeed a marvellous Little Big Land, this Grand Duchy of Luxembourg!
In der Tat ist dieses Großherzogtum Luxemburg ein fantastisches kleines, großes Land!
Europarl v8

The Duchy of Luxembourg falls under the rule of the Netherlands.
Das Herzogtum Luxemburg gelangt unter niederländische Herrschaft.
ELRA-W0201 v1

The Grand Duchy of Luxembourg is an active and dynamic founding member of the European Union.
Das Großherzogtum Luxemburg ist ein aktives und dynamisches Gründungsmitglied der Europäischen Union.
ELRA-W0201 v1

The rate of employees in the Grand Duchy being member of a trade union is at 30% (2015).
Der gewerkschaftliche Organisationsgrad der Arbeitnehmer im Großherzogtum erreicht 30% (2015).
ELRA-W0201 v1

Today, the Grand Duchy of Luxembourg is a country of immigration.
Das Großherzogtum Luxemburg ist heute ein Einwanderungsland.
ELRA-W0201 v1

The village belonged to the Duchy of Palatinate-Simmern, which introduced the Reformation in 1556.
Der Ort gehörte zum Herzogtum Pfalz-Simmern, das 1556 die Reformation einführte.
Wikipedia v1.0

After 1815, the town was assigned to the Duchy of Nassau.
Nach 1813/1815 wurde die Stadt dem Herzogtum Nassau zugeordnet.
Wikipedia v1.0