Übersetzung für "Dual redundant" in Deutsch

This makes a redundant dual-channel mode possible, such as that for a process control system.
Damit wird ein redundanter zweikanaliger Betrieb, beispielsweise einer Prozeßsteuerung, ermöglicht.
EuroPat v2
This provides dual, redundant, high-speed network connections.
Dies ermöglicht doppelte, redundante Hochgeschwindigkeits-Netzwerkverbindungen.
CCAligned v1
Additional features such as video loop through and dual redundant port connections are also enabled by the addition of the daughter board.
Weitere Features wie Video-Loop-Through-und Dual-Port redundante Verbindungen werden auch durch die Zugabe des Tochterplatine aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Since these devices are in general not dual-redundant, such a failure must be tolerated.
Da diese Geräte im allgemeinen nicht doppelt vorhanden sind, muß dieser Ausfall toleriert werden.
EuroPat v2
The HSM-800 is a redundant dual current sensor module combining precise Cu-Mn shunt- based current measurement and a fully redundant, galvanically isolated Hall sensor.
Das HSM-800 ist ein redundantes Doppelstromsensormodul, das eine präzise Cu-Mn-Shunt-basierte Strommessung mit einem vollständig redundanten, galvanisch getrennten Hall-Sensor kombiniert.
CCAligned v1
Further sensor systems which are not explicitly mentioned here can also be considered and each mentioned possibility for detecting the position of the elevator bails 30 can be provided in double or multiple versions for redundant, dual- or multi-channel detection and transmission of position information.
Weitere, hier nicht explizit erwähnte, jedoch an sich bekannte Sensorik kommt ebenfalls in Betracht und jede erwähnte Möglichkeit zur Erfassung der Position der Elevatorbügel 30 kann in doppelter oder mehrfacher Ausführung zur redundanten, zwei- oder mehrkanaligen Erfassung und Weiterleitung der Positionsinformation vorgesehen sein.
EuroPat v2
In the case of a total of preferably three communication routes, a dual redundancy can thus be achieved since the data to be transmitted and two copies of the data to be transmitted can be transmitted as dual redundant data.
Bei insgesamt vorzugsweise drei Kommunikationsrouten lässt sich so also eine doppelte Redundanz erreichen, da die zu übertragenden Daten und zwei Kopien der zu übertragenden Daten als doppelte Redundanzdaten übertragen werden können.
EuroPat v2
However, the dual-channel nature in such an embodiment is not only a redundant dual-channel nature, but already a diverse dual-channel nature so that the error protection of the solution is increased overall.
Die Zweikanaligkeit ist bei einer solchen Ausführungsform jedoch nicht nur eine redundante Zweikanaligkeit, sondern bereits eine diversitäre Zweikanaligkeit, so dass die Fehlersicherheit der Lösung insgesamt erhöht ist.
EuroPat v2
At this point, it should be mentioned that the brake pressure modulator can also be designed as a modular unit having a dual-circuit compressed air supply device and a dual-circuit redundant control pressure.
An dieser Stelle sei erwähnt, dass der Bremsdruckmodulator auch als eine Baueinheit mit einer zweikreisigen Druckluftversorgungseinrichtung und mit einem zweikreisigen Redundanzsteuerdruck ausgebildet werden kann.
EuroPat v2
The (dual) redundant structure of the signal-processing device also enables faults in the signal-processing device to be recognized.
Durch den (zweifach) redundanten Aufbau der Signalverarbeitungseinrichtung können auch Fehler in der Signalverarbeitungseinrichtung erkannt werden.
EuroPat v2
The system is comprised of four Artist M mainframes which are connected by a redundant dual fibre ring to form a matrix of 312x312 ports.
Die Installation beinhaltet vier Artist M Mainframes, die über einen redundanten LWL-Doppelring zu einer Gesamtmatrix mit 312x312 Ports verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
To deal with the flood of collected data, it is advantageous if the lines of the onboard information and data network are designed for optical fiber, ATM [Asynchronous Transfer Mode] or dual redundant ring technology.
Zur Bewältigung der anfallenden Datenflut ist es vorteilhaft, wenn die Leitungen des Bordinformations- und -datennetzes in LWL-Technik, ATM oder in doppelt redundanter Ringtechnik ausgebildet sind.
EuroPat v2
The combination of easy programming and basic setup without software, automatic signal type detection, compatibility with all common analog and digital serial protocols, as well as the dual and redundant serial input and output option, are absolutely unique.
Die Kombination aus einfacher Programmierung der Grundeinstellung ohne Software, automatischer Signalprotokoll-Erkennung, die Kompatibilität mit allen gängigen analogen und digitalen Summensignal- und Bus-Protokollen, sowie der dualen und redundanten Seriell-Ein- und Ausgangsoption macht den CORTEXpro absolut einzigartig.
CCAligned v1
The SBS-700-1 is a single transceiver system, and the SBS 700-2 uses dual redundant transceiver.
Das SBS-700-1 ist die Basis-Variante mit nur einem einzelnen Sender-/Empfänger-Block und das SBS 700-2 verwendet zwei redundante Sender-/Empfänger-Blöcke.
ParaCrawl v7.1
And thanks to its modular cards and dual redundant power supplies, the E2 Jr is extremely reliable and easy to service in the field.
Und dank der modularen Karten und dualen, redundanten Stromversorgung ist der E2 Jr äußerst zuverlässig und im Außeneinsatz leicht zu warten.
ParaCrawl v7.1
Atlantik Elektronik, provider of innovative embedded solutions, presents the new Digi TransPort® Router WR54 from Digi International. This is a high-performance cellular router with dual redundant communication for mission critical industrial and transportation application.
Atlantik Elektronik, Anbieter von innovativen Embedded Lösungen, präsentiert mit dem neuen Digi TransPort® Router WR54 von Digi International einen hochleistungsfähigen Mobilfunk-Router mit dualer redundanter Kommunikation für unternehmenskritische Industrie- und Verkehrsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Data from the many sensors on the generating set's dual-redundant CANbus network are collected, exported and analyzed by an optional Wärtsilä software package called CBM Expert.
Die Daten vieler Sensoren am integrierten doppelt ausgelegten CANbus des Generatorsatzes werden gesammelt, exportiert und durch ein optionales Wärtsilä Softwarepaket namens CBM Expert analysiert.
ParaCrawl v7.1
And thanks to its modular cards and dual redundant power supplies, the E2 is extremely reliable and easy to service in the field.
Und dank der modularen Karten und dualen, redundanten Stromversorgung ist der E2 äußerst zuverlässig und im Außeneinsatz leicht zu warten.
ParaCrawl v7.1
Voith I/H converter modules are redundant dual/duplex current-to-pressure converters (DX-CPC), which adjust hydraulic positioning cylinders by means of a pilot valve in processes requiring high availability.
Voith Druckstellmodule sind redundante (duale) Strom-Druck-Wandler (DX-CPC), die über ein Pilotventil hydraulische Stellzylinder in hochverfügbaren Prozessen ansteuern.
ParaCrawl v7.1
The system supplied will be based on four Artist M frames, which are to be connected by a redundant dual ring fibre network to form a single non-blocking matrix of 432 x 432 ports.
Die Kom-munikationslösung basiert auf vier Artist M Frames, die über einen redundanten Lichtwellenleiter-(LWL)-Ring zu einer masterlosen, nicht blockierenden Matrix mit 432 x 432 Ports verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
The Vienna Internet eXchange (VIX) is a redundant, dual-site, high-performance, high-availability Internet Exchange Point (IXP) with national and international participants from the Central and Eastern European Region.
Der Vienna Internet eXchange (VIX) ist ein neutraler, redundanter, hochverfügbarer Hochleistungs- Internet Exchange Point (IXP) mit nationalen und internationalen Teilnehmern aus Mittel- und Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
NRK installed an intercom solution consisting of eight Artist 128 mainframes which are connected by a redundant dual ring fibre-optic network to form a single non-blocking matrix of 600 x 600 ports at its Oslo headquarters.
Die neue Intercom-Lösung der NRK-Zentrale in Oslo besteht aus acht Artist 128 Mainframes, die über einen redundanten Lichtwellenleiter-(LWL)-Ring zu einer masterlosen, nicht blockierenden Matrix mit 600 x 600 Teilnehmern verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
Both sensors feature the industry preferred 5 VDC ratiometric output and include a redundant dual- track 360 degree measuring range for safety-critical use.
Beide Sensoren verfügen über den in der Industrie bevorzugten ratiometrischen 5-Volt- GS-Ausgang und beinhalten einen redundanten zweispurigen 360-Grad- Messbereich für den sicherheitskritischen Einsatz.
ParaCrawl v7.1
User safety is paramount and Megger have designed independent and dual redundant high voltage cut-off circuitry to ensure safety.
Die Sicherheit des Benutzers ist von größter Bedeutung und Megger hat unabhängige und doppelte redundante Hochspannungs-Abschaltschaltungen entwickelt, um die Sicherheit zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The system contains four Artist mainframes connected via a redundant dual fiber-optic ring, providing a distributed matrix throughout the facility.
Die Installation besteht aus vier Artist Mainframes, die über einen redundanten Dual-Glasfaserring miteinander verbunden sind und innerhalb des gesamten Produktionskomplexes im Einsatz sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

redundance to be redundant the dual is redundant
dual redundant dual redundant for redundancy
redundancy with redundancies