Übersetzung für "Dry deposition" in Deutsch

The signal conductor layer 120 is applied to the semiconductor substrate side of the sensor main body 110 by means of dry-chemical deposition.
Die Signalleiterschicht 120 ist an der Halbleitersubstratseite des Sensorgrundkörpers 110 mittels trockenchemischer Abscheidung aufgebracht.
EuroPat v2
Nitrogen surplus will increase with livestock density, and wet and dry atmos-pheric deposition, implying a link with emissions of acidifying substances.
Der Stickstoff -überschuss nimmt mit der Viehbestandsdichte sowie mit nassen und trockenen Ablagerungen aus der Atmosphäre zu, d. h., es ist eine Wechselbeziehung mit den Emissionen von Versauerungssubstanzen erkennbar.
EUbookshop v2
Ambient levels of radioactivity in the atmosphere depend upon the balance between inputs of radioactive substances (from natural and artificial sources) and removals by decay, rainwash, dry deposition and impaction (collectively referred to as fallout).
Der radioaktive Gehalt der Umgebungsluft hängt vom Gleichgewicht zwischen der Einleitung radio­aktiver Stoffe (aus natürlichen und anthropogenen Quellen) und der Entfernung durch Zerfall, Regen, trockene Deposition etc. (allgemein als "Fall­out" bezeichnet) ab.
EUbookshop v2
Here, they may be transported over large distances before being removed by dry deposition, rainwash or inhalation.
Hier können sie weiträumig transportiert werden, bevor sie durch trockene Deposition, Regen oder Respiration aus der Luft aufgenommen werden.
EUbookshop v2
These substances may be transported over large distances in the atmosphere, where they are chemically modified and finally removed by dry and wet deposition.
Hier können sie über große Distanzen transportiert, chemisch umgewandelt und schließlich durch Niederschlag oder trockene Deposition wieder aus der Atmosphäre entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
The settling of acidic gases and particles out of the atmosphere is called acid dry deposition .
Das Absinken und Absetzen saurer Gase und Partikel aus der Atmosphäre bezeichnen wir als (saure) trockene Deposition.
ParaCrawl v7.1
The safety filter allows a safe dry deposition of particles from the raw gas in the event of a filter rupture with only a small additional space requirement.
Der Sicherheitsfilter ermöglicht eine sichere Trockenabscheidung von Partikeln aus dem Rohgas im Falle eines Filterdurchbruchs bei nur geringem zusätzlichen Platzbedarf.
EuroPat v2
This is possible, because in this exemplary illustration, a dry deposition is used, so that there is sufficient space below the grate 22 to accommodate the boxes 20, 21 there.
Dies ist möglich, weil in diesem Ausführungsbeispiel eine Trockenabscheidung eingesetzt wird, so dass unterhalb des Gitterrosts 22 genügend Platz ist, um dort die Kästen 20, 21 unterzubringen.
EuroPat v2
An arrangement of this type is in particular possible because the overspray deposition is not configured as a wet deposition, but rather as a dry deposition, as thus there is sufficient space below the grate 22 .
Eine derartige Anordnung ist insbesondere deshalb möglich, weil die Overspray-Abscheidung nicht als Nassabscheidung, sondern als Trockenabscheidung ausgebildet ist, da so unterhalb des Gitterrosts 22 genügend Platz vorhanden ist.
EuroPat v2
This makes sense in particular in the case of a painting installation which has a dry deposition instead of a conventional wet deposition, as then there is sufficient space below the grate of the paint cabin to accommodate an energy supply chain there.
Dies ist insbesondere bei einer Lackieranlage sinnvoll, die anstelle einer herkömmlichen Nassabscheidung eine Trockenabscheidung aufweist, da dann unter dem Gitterrost der Lackierkabine genügend Platz vorhanden ist, um dort eine Energieführungskette unterzubringen.
EuroPat v2
Finally, a grate 22 can also be seen from the cross-sectional view, below which an overspray deposition is arranged, which is not illustrated for purposes of simplification, however, whereby the overspray deposition can optionally be configured as a dry deposition or as a wet deposition.
Schließlich ist aus der Querschnittsansicht noch ein Gitterrost 22 ersichtlich, unter dem eine Overspray-Abscheidung angeordnet ist, die jedoch zur Vereinfachung nicht dargestellt ist, wobei die Overspray-Abscheidung wahlweise als Trockenabscheidung oder als Nassabscheidung ausgebildet sein kann.
EuroPat v2
As a rule, the coating in step (b) may be conducted by any desired process, including wet techniques such as the sol-gel process and dry deposition processes.
Grundsätzlich kann die Beschichtung in Schritt (b) mittels beliebiger Verfahren erfolgen, umfassend Nasstechniken wie das Sol-Gel-Verfahren, sowie trockene Abscheidungsprozesse.
EuroPat v2
A box of this type can be arranged below the lower traversing rail, e.g., also below the robot operating level, as there is sufficient space there if a dry deposition is used instead of a wet deposition.
Ein derartiger Kasten kann unter der unteren Verfahrschiene und vorzugsweise auch unterhalb der Roboterarbeitsebene angeordnet sein, da dort genügend Platz vorhanden ist, wenn anstelle einer Nassabscheidung eine Trockenabscheidung eingesetzt wird.
EuroPat v2
If direct ablation of the signal conductor layer 120 is not possible, there is thus the possibility of firstly applying a masking layer 425 to the signal conductor layer 120 by dry-chemical deposition and then ablating said masking layer 425 .
Falls direktes Ablatieren der Signalleiterschicht 120 nicht möglich sein sollte, besteht somit die Möglichkeit, auf die Signalleiterschicht 120 zunächst eine Maskierungsschicht 425 durch trockenchemische Abscheidung aufzubringen und diese Maskierungsschicht 425 dann zu ablatieren.
EuroPat v2
A use of a combined deposition consisting of directional dry-chemical deposition and subsequent wet-chemical deposition is thus made possible.
Somit wird ein Einsatz einer kombinierten Abscheidung bestehend aus gerichteter trockenchemischer Abscheidung und anschließender nasschemischer Abscheidung ermöglicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

deposit as-deposited the deposition of deposit
dry deposition dry down to be deposited has been deposited
deposition off-dry