Übersetzung für "Dry cooling" in Deutsch
The
plant
for
dry
coke
cooling
is
shown
in
blue.
Die
Apparate
der
trockenen
Kokskühlung
sind
blau
gezeichnet.
EUbookshop v2
However,
due
to
the
dry
coke
cooling
in
the
formed
coke
process
a
high
utilization
of
heat
is
achieved.
Durch
die
trockene
Kokskühlung
beim
Formkoksverfahren
wird
jedoch
eine
weitgehende
Wärmeausnutzung
erreicht.
EUbookshop v2
These
tools
exhibit
their
superiority
particularly
during
dry
use
without
cooling
lubricants
or
with
minimal
lubrication.
Diese
zeigen
ihre
Überlegenheit
besonders
beim
trocken
Einsatz
ohne
Kühlschmiermittel
oder
mit
Minimalschmierung.
EuroPat v2
In
the
present
case
nitrogen
is
used
as
a
circulating
gas
of
the
coke
dry
cooling.
Als
Kreislaufgas
der
Kokstrockenkühlung
wird
im
vorliegenden
Falle
Stickstoff
verwendet.
EuroPat v2
The
coaction
between
wet
and
dry
cooling
is
the
basis
for
a
high
efficiency.
Das
Zusammenwirken
von
Nass-
und
Trockenkühlung
bildet
die
Basis
für
das
hohe
Leistungspotential.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
performance
potential
of
the
unit
is
based
on
the
interaction
between
wet
and
dry
cooling.
Das
hervorragende
Leistungspotential
des
Gerätes
basiert
auf
dem
Zusammenwirken
von
Nass-
und
Trockenkühlung.
ParaCrawl v7.1
With
dry-ice
cooling,
540
ml
of
ammonia
were
condensed
in
a
1
l
flask.
In
einem
1L-Kolben
wurden
unter
Trockeneiskühlung
540
ml
Ammoniak
kondensiert.
EuroPat v2
The
use
of
fans
and
transverse
air
blowers
is
known
for
cooling
dry
transformers.
Zur
Kühlung
von
Trockentransformatoren
ist
der
Einsatz
von
Gebläsen
bzw.
Querstromlüftern
bekannt.
EuroPat v2
The
mixture
was
then
concentrated
and
excess
ethyl
2-chloroacetoacetate
was
distilled
off
on
a
rotary
evaporator
with
dry
ice-cooling.
Dann
wurde
eingeengt
und
am
Rotationsverdampfer
mit
Trockeneiskühlung
das
überschüssige
Ethyl-2-chloracetoacetat
abdestilliert.
EuroPat v2
Thus
your
skin
will
remain
dry
and
a
cooling
of
the
body
is
achieved.
Dadurch
bleibt
Ihre
Haut
trocken
und
es
kommt
zu
einer
geringeren
Auskühlung.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
dog
COOL
by
using
this
comfortable
and
easy
to
refill
DRY
Cooling
Vest.
Verschaffen
Sie
Ihrem
Hund
Abkühlung
mit
dieser
mühelos
wiederauffüllbaren
Kühlung
Weste.
ParaCrawl v7.1
Engine
techniques
such
as
self-cooling,
dry
installed
and
explosion-safe
engines
are
extensive
standard
today.
Motorentechniken
wie
selbstkühlende,
trocken
aufgestellte
und
explosionssichere
Motoren
sind
heute
weitgehend
Standard.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
distinction
is
drawn
between
dry
and
wet
cooling
towers.
Hier
unterscheidet
man
zwischen
Trocken-
und
Nasskühltürmen.
ParaCrawl v7.1
Low-emission
procedures
should
be
applied
for
coke
cooling,
e.g.
dry
coke
cooling.
Zur
Kühlung
des
Kokses
sollten
emissionsarme
Verfahren
angewendet
werden,
z.
B.
trockene
Kokskühlung.
TildeMODEL v2018
This
solution
is
mixed
with
60
mg
of
sodium,
cut
into
small
sections,
and
stirred
under
dry
ice
cooling
for
30
minutes.
Diese
Lösung
wird
mit
60
mg
kleingeschnittenem
Natrium
versetzt
und
unter
Trockeneiskühlung
30
Minuten
gerührt.
EuroPat v2
The
so
called
dry
cooling
of
coke
leads
to
a
considerable
reduction
of
pollution
when
quenching
the
red
hot
coke.
Die
sogenannte
Kokstrockenkühlung
führt
zu
einer
erheblichen
Verminderung
der
Umweltbelastung
beim
Löschen
des
glühenden
Kokses.
EuroPat v2