Übersetzung für "Drum filling" in Deutsch

The pump conveys the final product to the drum filling, the last station of the facility.
Diese fördert das Endprodukt zur der Fassabfüllung, der letzten Station dieser Anlage.
ParaCrawl v7.1
This means that each drum required a filling time of 5 minutes.
Das heißt, je Fass wurde eine Abfüllzeit von 5 Minuten benötigt.
EuroPat v2
The open-ended mixer drum ensures effortless filling and the mixing process can be easily observed.
Die freiliegende Mischertrommel ermöglicht bequemes Befüllen und der Mischvorgang lässt sich gut beobachten.
ParaCrawl v7.1
After the ejection of the sausages by rams, the cleaned tube lengths are transported back again to the filling drum.
Nach dem Ausstossen der Würste mittels Stössel werden die gereinigten Rohrstücke wieder zur Abfülltrommel zurücktransportiert.
EuroPat v2
These act beneath the filling line of the mixing drum, which filling line, for reasons of economy, in order to exhaust the capacity of the mixing drum, runs from the lower edge of the discharge opening, for example at an angle of 25 degrees, up to the upper inner wall, on to the lower part of the charge, thus, tightly filling the mixing drum above the mixing drum base.
Diese wirken unterhalb der Füllinie der Mischtrommel, die aus Gründen der Wirtschaftlichkeit zur Ausschöpfung des Fassungsvermögens der Mischtrommel von der Unterkante der Auslauföffnung etwa mit 25 Grad Steigung zur oberen Innenwand verläuft, auf den unteren Teil der Charge, welche oberhalb des Mischtrommelbodens die Mischtrommel prall füllt.
EuroPat v2
If the building material mixture is put into the drum via the filling funnel 21, the drum must be rotated in the direction of the arrow 5, so that the mixing spirals 11 and 12 can move the building material mixture into the inner space 14 of the drum.
Wird die Baustoffmischung über den Fülltrichter 21 in die Trommel eingefüllt, so muß diese in Richtung des Pfeiles 5 gedreht werden, damit die Mischspiralen 11, 12 die Baustoffmischung in den Innenraum 14 der Trommel bewegen können.
EuroPat v2
To overcome these difficulties, the adhesives and/or sealants are introduced into so-called liner bags which in turn are placed in the drum before filling.
Um diese Schwierigkeiten zu umgehen, ist es vielfach üblich, die Kleb- und/oder Dichtstoffe in sogenannte Innensäcke einzufüllen, die ihrerseites vor dem Befüllen in das Faß eingelegt wurden.
EuroPat v2
In another plant (not shown in detail) for the production of skinless sausages in large numbers, a continuously rotating filling drum can be provided as a filling station.
Bei einer weiteren, nicht näher dargestellten Anlage für die Herstellung hüllenloser Würste in grossen Serien kann als Abfüllstation eine kontinuierlich rotierende Abfülltrommel vorgesehen sein.
EuroPat v2
A manufacturer of epoxy resins was searching for a facility concept with which not only the mixing procedure, but also the metered feeding of the single components into the production process as well as the subsequent drum filling of resin and hardener can be displayed – in a three-fold manner.
Ein Hersteller von Epoxidharzen war auf der Suche nach einem Anlagenkonzept, mit dem er nicht nur den Mischvorgang sondern auch die dosierte Zuführung der Einzelkomponenten in den Produktionsprozess sowie die anschließende Fassabfüllung von Harz und Härter abbilden kann – und zwar in dreifacher Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Simple structural conditions arise if the tubular support which runs essentially along the axis of rotation of the drum firstly is connected to the frame and secondly is mounted rotatably on the inside of the drum opposite the filling opening.
Einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn die rohrförmige, im wesentlichen entlang der Drehachse der Trommel verlaufende Abstützung einerseits mit dem Gestell verbunden und andererseits auf der Befüllöffnung gegenüberliegenden Innenseite der Trommel drehbar gelagert ist.
EuroPat v2
Since the product will go on sale subsequently, the metered discharge from the drum mixer and the drum filling of new facility shall be displayed as well.
Da das Produkt anschließend in den Verkauf geht, soll auch der dosierte Austrag aus dem Trommelmischer sowie die Fassabfüllung mit der neuen Anlage abgebildet werden.
ParaCrawl v7.1
Typical applications are powder and granules transfer, form-fill-seal or big bag loading and unloading, drum/bag filling and emptying, mill/sieve/mixer/blender filling, tablet/fragile products transfer, applications in explosive atmosphere or hygienic applications.
Typische Anwendungen sind der Pulver und Granulat Transfer, die Befüllung von Schlauchbeutelmaschinen, Mühlen, Sieben und Mischern, das Be- und entladen von großen Säcken, die Befüllung und Entleerung von Trommeln und Beuteln, der Transfer von Tabletten und zerbrechlichen Produkten, hygienische und kompakte Anwendungen sowie Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen.
ParaCrawl v7.1
I didn't throw a bunch of drum fills in there, I kept it as simple as possible.
Ich habe keine Drumfills eingebaut und ließ alles so einfach wie möglich.
OpenSubtitles v2018
A drum 3 was filled just with 50 kg of PCl5 and closed.
Trommel 3 wurde lediglich mit 50 kg PC1 5 beschickt und dann verschlossen.
EuroPat v2
The filled drum is lowered into the electroplating medium and rotates within the same.
Die gefüllte Trommel wird in das Galvanikmedium eingesenkt und rotiert innerhalb desselben um.
EuroPat v2
The weighing procedure is not being completed until all four drums have been filled.
Erst wenn alle vier Fässer befüllt sind, ist der Wägevorgang abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The function Rhythm Programmingthese can be arranged individually and supplemented with drum fills.
Über die Funktion Rhythm-Programming können diese individuell angeordnet und mit Drumfills ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1
A fill level indicator signals in good time when a drum is completely filled.
Ein Füllstandsmelder signalisiert rechtzeitig, wenn ein Fass vollständig befüllt ist.
ParaCrawl v7.1
Drum fills provide for some slight Latin touch.
Drumfills sorgen für leichten Latin Touch.
ParaCrawl v7.1
All this takes considerable time and leads to a poor building material quality even when the mixing drum is filled.
All dies ergibt schon bei der Füllung der Mischtrommel einen erheblichen Zeitaufwand und eine schlechte Baustoffqualität.
EuroPat v2
Devices for moving empty drums into a position to be filled and for transporting filled drums away are not shown.
Einrichtungen für die Bereitstellung leerer Fässer und den Abtransport gefüllter Fässer sind nicht dargestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

you have to fill in i am filling in filled in fill in
fill by filling out drum filling filling out
drum for filling out