Übersetzung für "Drug prices" in Deutsch
In
addition,
drug
prices
were
until
very
recently
among
the
highest
in
the
world.
Darüber
hinaus
gehörten
die
Arzneimittelpreise
bis
vor
kurzem
zu
den
höchsten
der
Welt.
EUbookshop v2
How
to
use
drug
prices
search?
Wie
verwende
ich
die
Suche
nach
Arzneimittelpreisen?
ParaCrawl v7.1
That
is,
unless
the
government
starts
supplying
the
drug
at
affordable
prices
in
the
near
future.
Es
sei
denn,
die
staatliche
Versorgung
startet
in
Kürze
zu
erschwinglichen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
In
many
places,
the
crisis
has
led
to
upward
pressure
on
drug
prices.
Vielerorts
hat
die
Krise
zu
einem
Aufwärtstrend
der
Arzneimittelpreise
geführt.
ParaCrawl v7.1
Free
Find
the
cheapest
prescription
drug
prices
at
local
and
online
pharmacies.
Finden
Sie
die
günstigsten
Preise
für
verschreibungspflichtige
Medikamente
auf
lokaler
und
Online-Apotheken.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
interferon
drugs
was
originally
very
costly,
which
led
to
high
drug
prices.
Die
Fertigung
von
Interferonpräparaten
war
ursprünglich
kostenintensiv,
was
zu
hohen
Medikamentenpreisen
führte.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
to
use
drug
prices
search?
F:
Wie
verwende
ich
die
Suche
nach
Arzneimittelpreisen?
ParaCrawl v7.1
Our
drug
prices
are
70%
lower
than
in
your
local
pharmacy.
Unsere
Arzneimittelpreise
sind
um
70%
niedriger
als
in
Ihrer
Apotheke.
ParaCrawl v7.1
High
drug
prices
can
have
ripple
effects
beyond
public
health
around
the
whole
world.
Hohe
Medikamentenpreise
können
weltweit
zu
Dominoeffekten
führen,
deren
Auswirkungen
weit
über
die
öffentliche
Gesundheit
hinausgehen.
News-Commentary v14
One
way
is
to
set
drug
prices
at
different
levels
in
rich
and
poor
countries.
Eine
Möglichkeit
wäre,
in
reichen
und
armen
Ländern
jeweils
unterschiedliche
Preise
für
Arzneimittel
festzusetzen.
News-Commentary v14
They
are
not
able
to
compete
with
these
online
pharmacies
with
their
exorbitant
drug
prices.
Sie
sind
nicht
in
der
Lage,
Wettbewerb
mit
dieser
Online-Apotheken
mit
ihren
exorbitanten
Preisen
Droge.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
essential
to
de-link
R&D
incentives
from
drug
prices,
and
to
promote
greater
sharing
of
scientific
knowledge.
Daher
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
die
Anreize
im
Bereich
F&E
von
den
Medikamentenpreisen
zu
entkoppeln
und
die
verbesserte
gemeinsame
Nutzung
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
zu
fördern.
News-Commentary v14
The
Assembly
further
referred
to
the
need
for
voluntary
monitoring
and
reporting
of
drug
prices
in
order
to
improve
equity
of
access
to
essential
drugs
in
the
international
system.
Die
Versammlung
verwies
ferner
auf
die
Notwendigkeit
einer
freiwilligen
Überwachung
und
Meldung
von
Arzneimittelpreisen,
um
innerhalb
des
internationalen
Systems
einen
ausgewogeneren
Zugang
zu
unentbehrlichen
Arzneimitteln
sicherzustellen.
MultiUN v1
Yet,
in
America
and
most
of
the
world,
drug
prices
are
still
exorbitant
and
the
spread
of
knowledge
is
tightly
limited.
Und
doch
sind
in
Amerika
und
dem
Großteil
der
Welt
die
Medikamentenpreise
noch
immer
exorbitant
hoch
und
die
Verbreitung
des
Wissens
eng
begrenzt.
News-Commentary v14
But
drug
patents
and
prices
are
not
the
main
–
or
even
a
major
–
obstacle
to
patients’
access
to
medical
care
in
India.
Doch
Patente
für
Medikamente
und
Preise
sind
nicht
das
wichtigste
–
oder
auch
nur
ein
bedeutendes
–
Hindernis
für
den
Zugang
der
Patienten
zu
einer
ärztlichen
Betreuung
in
Indien.
News-Commentary v14
The
simple
possibility
of
granting
compulsory
licenses
for
export
of
drugs
to
developing
counties
will
make
an
important
contribution
to
bring
down
drug
prices
in
the
third
world.
Allein
die
Möglichkeit,
Zwangslizenzen
für
die
Ausfuhr
von
Arzneimitteln
in
Entwicklungsländer
zu
vergeben
wird
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Senkung
der
Arzneimittelpreise
in
der
Dritten
Welt
leisten.
TildeMODEL v2018