Übersetzung für "Drug mule" in Deutsch

He's doped-up like a tijuana drug mule.
Er ist vollgepumpt wie ein Drogenschmuggler aus Tijuana.
OpenSubtitles v2018

You think she didn't know she was a drug mule.
Du glaubst, sie wusste nicht, dass sie ein Drogenkurier war.
OpenSubtitles v2018

How do you know he's not in Thailand with her, using her as a drug mule?
Vielleicht schicken sie sie als Drogenkurier nach Thailand.
OpenSubtitles v2018

I am a prisoner and a drug mule from Romania.
Ich bin ein Häftling und Drogenkurier aus Rumänien.
OpenSubtitles v2018

I think I'd know if I was a drug mule.
Ich denke, ich würde es wissen, wenn ich ein Drogenkurier wäre.
OpenSubtitles v2018

Well, we know that this guy, Modell, he swallowed the sample to smuggle it out, kind of like a drug mule.
Wir wissen, dass Modell die Probe schluckte, wie ein Drogenkurier.
OpenSubtitles v2018

I think she was a drug mule.
Ich glaube, sie war ein Drogenkurier.
OpenSubtitles v2018

How Do You Like A Brother Who Uses You As A Drug Mule?
Dein Bruder benutzt dich als Drogenkurier?
OpenSubtitles v2018

I'm not your damn drug mule.
Ich bin nicht dein blöder Drogenkurier.
OpenSubtitles v2018

I know you only admitted you needed me so you could make me your drug mule.
Ich weiß, du hast nur zugegeben, dass du mich brauchst, damit du mich zu deinem Drogenkurier machen konntest.
OpenSubtitles v2018

And since his dad has people watching his every move, he's making me be his drug mule.
Und seit sein Vater Leute angesetzt hat, die jede seiner Bewegungen beobachten, macht er mich zu seinem Drogenkurier.
OpenSubtitles v2018

We're looking for a woman who worked as a drug mule and based on the chemical analysis of the heroin it'd appear that you and she worked for the same ring.
Wir suchen nach einer Frau, die als Drogenkurier arbeitet. Aufgrund der chemischen Analyse des Heroins haben Sie beide für denselben Schmuggelring gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

I'm telling you all right now, if another cell phone rings while professional artists are trying to work, the responsible for that distraction will be dragged into town and sold as a drug mule.
Ich sage es euch jetzt allen, falls noch irgendein Handy klingelt, während professionelle Künstler versuchen, ihre Arbeit zu machen, wird derjenige, der für diese Ablenkung verantwortlich ist, in die Stadt verschleppt und als Drogenschmuggler verdingt.
OpenSubtitles v2018

How true: looking eastward, down the seemingly harmless E 9th Street doesn’t suggest that this used to be the drug mafia’s biggest heroin hub in the USA, for whom Joseph used to work as a drug mule as early as 15.
Wie wahr: der Blick gen Osten in die heute harmlos wirkende E 9th Street lässt nicht vermuten, dass sich hier einst das größte Heroin-Zentrum der Drogenmafia der USA befand, für die Joseph bereits mit 15 Jahren als Mule tätig war.
ParaCrawl v7.1

How true: looking eastward, down the seemingly harmless E 9th Street doesn't suggest that this used to be the drug mafia's biggest heroin hub in the USA, for whom Joseph used to work as a drug mule as early as 15.
Wie wahr: der Blick gen Osten in die heute harmlos wirkende E 9th Street lässt nicht vermuten, dass sich hier einst das größte Heroin-Zentrum der Drogenmafia der USA befand, für die Joseph bereits mit 15 Jahren als Mule tätig war.
ParaCrawl v7.1