Übersetzung für "Drug metabolism" in Deutsch

One of the most studied roles of CYP enzymes is their function in drug metabolism.
Eine der studierten Rollen von CYP-Enzymen ist ihre Funktion im Drogenmetabolismus.
ParaCrawl v7.1

Studying drug metabolism - analysis of biofluids such as plasma or urine.
Drogenmetabolismus studieren - Analyse von biofluids wie Plasma oder Urin.
ParaCrawl v7.1

Genetic determines activities of NAT that again regulate drug metabolism.
Genetisch bestimmt Aktivitäten von NAT, die wieder Drogenmetabolismus regeln.
ParaCrawl v7.1

The transformation of the drug, its metabolism, occurs in the liver.
Die Umwandlung des Medikaments, sein Stoffwechsel, findet in der Leber statt.
ParaCrawl v7.1

The drug affects calcium metabolism, the results may be distorted.
Das Medikament beeinflusst den Calciumstoffwechsel, die Ergebnisse können verzerrt sein.
ParaCrawl v7.1

First of all, the drug activates the metabolism and all metabolic processes in the myocardium.
Zunächst aktiviert das Medikament den Stoffwechsel und alle Stoffwechselvorgänge im Herzmuskel.
ParaCrawl v7.1

The cytochrome P450 proteins are monooxygenases which catalyze many reactions involved in drug metabolism and synthesis of cholesterol, steroids and other lipids.
Alle diese Proteine sind Monooxygenasen, die viele Reaktionen in Verbindung mit der Metabolisierung von Drogen sowie der Synthese von Cholesterin und weiteren Steroiden und Lipiden katalysieren.
Wikipedia v1.0

Moreover, at concentrations substantially higher (approximately 300-fold) than those observed in vivo, tenofovir did not inhibit in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP450 isoforms involved in drug biotransformation (CYP3A4, CYP2D6, CYP2C9, CYP2E1, or CYP1A1/2).
Auch bei Konzentrationen, die wesentlich höher (ca. 300-fach) als die In-vivoKonzentrationen waren, hemmte Tenofovir in vitro nicht den Arzneimittel-Metabolismus, der von einem der wichtigen humanen CYP450-Isoformen, die an der Arzneimittel-Biotransformation beteiligt sind (CYP3A4, CYP2D6, CYP2C9, CYP2E1 oder CYP1A1/2) vermittelt wird.
ELRC_2682 v1

Adefovir did not influence any of the common CYP isoforms known to be involved in human drug metabolism and is excreted renally.
Adefovir beeinflusste keine der üblichen CYP-Isoformen, die bekanntermaßen am menschlichen Arzneimittel-Metabolismus beteiligt sind, und wird renal ausgeschieden.
ELRC_2682 v1

Neither emtricitabine nor tenofovir inhibited in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP450 isoforms involved in drug biotransformation.
Weder Emtricitabin noch Tenofovir hemmten in vitro die Metabolisierung von Arzneimitteln, die von einem der wichtigen humanen CYP450-Isoenzyme, die an der Biotransformation von Arzneimitteln beteiligt sind, vermittelt wird.
EMEA v3

Neither emtricitabine nor tenofovir inhibited in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP isoforms involved in drug biotransformation.
Weder Emtricitabin noch Tenofovir hemmten in vitro die Metabolisierung von Arzneimitteln, die von einem der wichtigen humanen CYP-Isozyme, die an der Biotransformation von Arzneimitteln beteiligt sind, vermittelt wird.
ELRC_2682 v1

The potential for loxapine and its metabolites (amoxapine, 7-OH-loxapine, 8-OH-loxapine, and loxapine-N-oxide) to inhibit CYP450 - mediated drug metabolism has been examined in vitro for CYPs 1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Das Potenzial von Loxapin und seinen Metaboliten (Amoxapin, 7-OH-Loxapin, 8-OH-Loxapin und Loxapin-N-oxid) zur Hemmung des über CYP450 vermittelten Arzneimittelmetabolismus wurde in vitro für die Cytochrom-P450-Isoenzyme 1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 und 3A4 untersucht.
ELRC_2682 v1

Emtricitabine did not inhibit in vitro drug metabolism mediated by the following human CYP450 isoenzymes:
Emtricitabin hemmte in vitro nicht die Metabolisierung von Arzneimitteln, die von einem der folgenden humanen CYP450-Isoenzyme vermittelt wird:
EMEA v3

In these patients renal impairment may adversely affect other clearance pathways (hepatic/gut drug metabolism, etc.) resulting in higher exposure.
Bei diesen Patienten werden möglicherweise andere Eliminationswege durch die Nierenfunktionsstörung ungünstig beeinflusst (hepatischer/intestinaler Arzneimittelmetabolismus etc.), was zu einer höheren Exposition führt.
ELRC_2682 v1