Übersetzung für "Drug education" in Deutsch
The
answer
to
drug
abuse
is
education,
not
entrapment.
Die
Antwort
auf
Drogenmissbrauch
ist
Aufklärung,
nicht
Spitzeln.
OpenSubtitles v2018
In
recent
years,
demand
for
drug-specificfurther
education
has
intensified
in
Austria.
In
den
letzten
Jahren
hat
der
Bedarf
androgenspezifischer
Weiterbildung
in
Österreichzugenommen.
EUbookshop v2
This
is
the
goal
of
the
Narconon
drug
rehabilitation
and
education
program.
Das
ist
das
Ziel
der
Drogenpräventions-
und
Selbsthilfeprogramme
von
Narconon.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
weapon
in
combating
drugs
and
drug
abuse
is
education.
Die
wirksamste
Waffe
im
Kampf
gegen
Drogen
und
Drogenmissbrauch
ist
Aufklärung.
ParaCrawl v7.1
The
best
solution
to
the
drug
problem
is
education.
Die
beste
Lösung
für
das
Drogenproblem
ist
Aufklärung
über
Drogen.
CCAligned v1
This
is
the
goal
of
the
Narconon
drug
rehabilitation
and
education
programme.
Das
ist
das
Ziel
der
Drogenpräventions-
und
Selbsthilfeprogramme
von
Narconon.
ParaCrawl v7.1
Drug
education
must
be
carried
out
skilfully
and
expertly
without
shock
tactics
and
together
with
young
people.
Die
Drogenaufklärung
muß
geschickt
und
sachlich,
ohne
öffentliches
Aufsehen
und
gemeinsam
mit
den
Jugendlichen
erfolgen.
Europarl v8
Drug
education
should
be
carried
out
with
older
children
in
relation
to
their
own
ideas,
feelings
and
behaviour.
Die
Drogenaufklärung
größerer
Kinder
sollte
von
ihren
eigenen
Vorstellungen,
Gefühlen
und
Verhaltensweisen
ausgehen.
EUbookshop v2
The
program
is
committed
to
eradicating
drug
abuse
and
providing
meaningful
drug
education
to
young
people.
Das
Programm
hat
sich
der
Beseitigung
des
Drogenmissbrauchs
und
der
effektiven
Drogenaufklärung
junger
Menschen
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
In
this
issue
you
saw
the
power
of
driver
ed
teachers
and
school
resource
officers
to
reach
youth
with
drug
education.
In
dieser
Ausgabe
sahen
Sie,
wie
wirkungsvoll
Fahrschullehrer
und
Schulpolizisten
Jugendliche
mit
Drogenaufklärung
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Public
service
announcements
for
drug
education
that
provides
a
look
into
the
dangers
of
drugs.
Social
Spots
zur
Drogenaufklärung,
die
einen
Einblick
in
die
Gefahren
von
Drogen
bieten.
CCAligned v1
Vlastimil
Špalek
recognized
the
only
real
answer
was
effective
drug
education.
Vlastimil
Špalek
erkannte,
dass
die
einzige
wirkliche
Lösung
für
das
Drogenproblem
wirksame
Drogenaufklärung
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
Czech
Republic,
for
example,
quality
standards
for
addiction
treatment
services
have
been
developed
and
implemented
within
a
training
programme
for
professionals,
and
in
Austria
quality
assurance
and
evaluation
forms
part
of
the
curricula
for
drug-specific
further
education.
Allerdings
wurden
beispielsweise
in
der
Tschechischen
Republik
Qualitätsstandards
für
Suchtbehandlungsdienste
entwickelt
und
in
ein
Bildungsprogramm
für
Fachkräfte
aufgenommen
und
in
Österreich
steht
Qualitätssicherung
und
Evaluierung
auf
dem
Lehrplan
für
drogenspezifische
Weiterbildung.
TildeMODEL v2018
This
was
done
in
conjunction
with
a
national
television
and
advertising
campaign
and
clearly
demonstrates
the
recognition
that
parents
are
at
least
as
important
in
the
drug
education
process
as
are
schools.
Dieser
Schritt
erfolgte
in
Zusammen
arbeit
mit
einer
nationalen
Fernseh-
und
Aufklärungskampagne
und
ist
ein
Beweis
für
die
Erkenntnis,
daß
die
Eltern
in
bezug
auf
die
Drogenaufklärung
mindestens
genauso
wichtig
sind
wie
die
Schulen.
EUbookshop v2
There
is
almost
no
relationship
between
the
Community
and
the
criminal
justice
system,
although
often
the
police
are
making
valiant
efforts
to
help
in
general
drug
education.
Es
gibt
fast
keinerlei
Berührungspunkte
zwischen
den
örtlichen
Gemeinschaften
und
dem
Strafrechtssystem,
obwohl
die
Polizei
in
vielen
Fällen
wertvolle
Anstrengungen
unternimmt,
um
an
der
allgemeinen
Drogenaufklärung
mitzuwirken.
EUbookshop v2