Übersetzung für "Drug dosage" in Deutsch

A harmless drug dosage will make it appear to be ill.
Eine kleine Dosis der Droge und es sieht krank aus.
OpenSubtitles v2018

The withdrawn drug dosage is therefore determined by the duration of opening.
Die entnommene Arzneimitteldosis wird daher durch die Öffnungsdauer bestimmt.
EuroPat v2

It is necessary to acquire a prolonged drug in the dosage that is prescribed.
Es ist notwendig, ein verlängertes Medikament in der vorgeschriebenen Dosierung zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

Further, the drug dosage does not have to be altered in the elderly individuals either.
Ferner erfordert die Medikamentendosis nicht in den älteren Personen entweder verändert werden.
ParaCrawl v7.1

Oxymetholone is an oral drug with a dosage of 50mg per tablet.
Oxymetholone ist ein orales Medikament mit einer Dosierung von 50mg pro Tablette.
ParaCrawl v7.1

If you need to cancel the drug, the dosage is gradually reduced.
Wenn Sie das Medikament abbrechen müssen, wird die Dosis schrittweise reduziert.
ParaCrawl v7.1

Adjustments in drug dosage, meal patterns, or exercise may be needed.
Eine Anpassung der Arzneimitteldosis, der Mahlzeiten bzw. der körperlichen Aktivität kann erforderlich sein.
TildeMODEL v2018

The replacement of the drug and the dosage determined by the attending physician, observing the patient.
Der Ersatz des Arzneimittels und die Dosierung werden vom behandelnden Arzt unter Beobachtung des Patienten bestimmt.
ParaCrawl v7.1

In the event that the drug dosage has been calculated correctly physician, pregnancy progresses.
In dem Fall, dass die Medikamentendosis korrekt Arzt berechnet worden ist, fortschreitender Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1

To remove a drug dosage, the lid of the container is opened, exposing the sealed pills, so that said pills may be forced through the foil.
Zur Entnahme einer Arzneimitteldosis wird der Deckel des dosenartigen Behälters geöffnet, wodurch die eingeschweißten Dragees zum Durchdrücken durch die Folie freigelegt werden.
EuroPat v2

Dispersions having a high proportion of units derived from water-soluble monomers incorporated therein are required, for example, as coating materials for drug dosage forms.
Dispersionen mit einem hohen Gehalt an eingebauten Einheiten von wasserlöslichen Monomeren werden beispielsweise als Überzugsmittel für Arzneiformen benötigt.
EuroPat v2

Every patient inhales at a different rate and with a different volume so that the drug dosage within the lung varies widely.
Jeder Patient inhaliert mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Volumen, so daß es zu starken Schwankungen der in die Lunge gelangenden Medikamentendosis kommt.
EuroPat v2

The respective parameter for guaranteeing the drug dosage into the lung then have to be selected on the basis of these characteristics.
Auf der Grundlage dieser Charakteristika sind dann die entsprechenden Parameter auszuwählen, um die Dosierung des Medikamentes in die Lunge zu gewährleisten.
EuroPat v2

The invention also concerns drug dosage forms for local application which contain dihydroergotamine and/or its salts and are suitable for the treatment of trophic disturbances, as well as methods for the production thereof.
Die Erfindung betrifft weiter Arzneiformen zur lokalen Anwendung, die Dihydroergotamin bzw. seine Salze enthalten und zur Behandlung trophischer Störungen geeignet sind und Verfahren zu ihrer Herstellung.
EuroPat v2

If drug dosage less than 400 mg per day, it can be taken once a day, if more - reception can be divided into two stages.
Wenn Medikamentendosis von weniger als 400 mg pro Tag, kann es einmal am Tag eingenommen werden, wenn mehr - Empfang kann in zwei Stufen unterteilt werden.
CCAligned v1

ADD ANOTHER SUSPECTED MEDICATION Please provide as much information as possible about the drug you also suspect of causing the Adverse Reaction/side-effect: name of the drug, administration form, dosage, dates when the drug was taken, reason for intake.
Bitte geben Sie möglichst viele Informationen zu dem Arzneimittel an, das Sie ebenfalls für verdächtigt, d.h. ursächlich an der unerwünschten Arzneimittelwirkung (Nebenwirkung), halten: Name des Arzneimittels, Arzneiform, Dosierung, Therapiedaten, Grund der Einnahme/Anwendung.
ParaCrawl v7.1

Users often take the drug in a dosage of 100-150mgs daily for 4-6 weeks after the end of the cycle.
Benutzer nehmen oft das Medikament in einer Dosierung von 100-150mgs täglich für 4-6 Wochen nach dem Ende des Zyklus.
ParaCrawl v7.1

In the event that you intend to buy Phentermine without Prescription in Linz Austria, make sure you examine the literature regarding the drug, for dosage, possible side effects and safety and security preventative measures.
Den Fall, dass Sie Phentermine rezeptfrei in Linz Österreich kaufen wollen, achten Sie darauf, dass Sie Studium der Literatur über das Medikament, Dosierung, mögliche Nebenwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

In the event that you would like to buy Phentermine without Prescription in Carouge Switzerland, make sure you research the literature concerning the drug, for dosage, feasible side effects and security precautions.
Den Fall, dass Sie Phentermine rezeptfrei in Carouge Schweiz kaufen wollen, achten Sie darauf, dass Sie Studium der Literatur über das Medikament, Dosierung, mögliche Nebenwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

This information is powerful for doctors, enabling them to decide the length of treatment and the drug dosage for each individual patient.
Dies sind wichtige Informationen für Ärzte. Sie können so die optimale Länge und die Medikamentendosis der Behandlung für jeden einzelnen Patienten genau festlegen.
ParaCrawl v7.1

Women, particularly those which are not comfortable with the strong anabolic effects, can use this drug in smaller dosage like 5mg regularly.
Frauen, besonders diejenigen, die nicht mit der starke anabole Effekte können regelmäßig dieses Medikament in kleiner Dosierung wie 5 mg.
ParaCrawl v7.1

However, this is extremely rare and is usually associated with the use of the drug in high dosage.
Dies ist jedoch äußerst selten und in der Regel mit der Verwendung des Arzneimittels in hoher Dosierung verbunden.
ParaCrawl v7.1