Übersetzung für "Drubbing" in Deutsch

I'd like to give her a good drubbing.
Ich würde ihr gerne eine Tracht Prügel verpassen.
OpenSubtitles v2018
Even so, he eventually concedes, anxious to avoid a drubbing at the hands of this redoubtable widow.
Trotzdem gibt er schließlich nach, bestrebt danach einer Niederlage durch die gefürchtete Witwe zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
If Franklin continues to demean my work in his execrable Almanac, I shall bring him up for a drubbing before the Continental Congress.
Wenn Franklin meine Arbeit in seinem albernen Almanach weiter verunglimpft... werde ich ihm vor dem Kontinentalkongress eine herbe Niederlage bescheren.
OpenSubtitles v2018
Peggy dared him to come over, and I'm afraid you're just gonna have to give him a sound drubbing!
Peggy hat ihn herausgefordert, er solle doch herkommen. Tut mir Leid, aber du musst ihm eine gute Tracht Prügel verpassen.
OpenSubtitles v2018
You certainly, you certainly wouldn't get that impression... by the drubbing that they regularly get, uh... in Washington.
Man gewinnt sicher nicht diesen Eindruck... bei der Tracht Prügel, die sie regelmäßig in Washington abkriegen.
OpenSubtitles v2018
You can acquire Clenbuterol in Balzers Liechtenstein and nothing else and get a small anabolic bump and ramping of the metabolism however if you select this drubbing it will be mild.
Sie können kaufen Clenbuterol in Balzers Liechtenstein und sonst nichts und erhalten eine leichte anabole Beule und Rampen des Stoffwechsels aber, ob Sie diese Niederlage wählen wird es leichter sein.
ParaCrawl v7.1
You can buy Clenbuterol in Wangerbarg Liechtenstein and absolutely nothing else and obtain a mild anabolic bump and ramping of the metabolic process however if you choose this drubbing it will be small.
Sie können kaufen Clenbuterol in Wangerbarg Liechtenstein und sonst nichts und erhalten eine leichte anabole Beule und Rampen des Stoffwechsels aber, ob Sie diese Niederlage wählen wird es leichter sein.
ParaCrawl v7.1
The worst administration in US history is poised to avoid the drubbing any real popular democracy would hand it, while the dust swirls and the press pack pounces on tit-for-tat allegations about America's last great imperial failure.
Die schlimmste Regierung der amerikanischen Geschichte mcht sich bereit, die Tracht Prügel zu vermeiden, die eine echte Demokratie ihr verpassen würde, während der Staub herumwirbelt und die Reportermeute sich auf die gegenseitigen Vorwürfe bezüglich Amerikas neuestem imperialen Versagen stürzt.
ParaCrawl v7.1
This was driven in large party by inflation, and that was largely in response to the drubbing that the currency took around the Brexit referendum.
Dies war weitgehend inflationsgetrieben und im Großen und Ganzen eine Reaktion auf die Prügel, die die Währung im Zusammenhang mit dem Brexit-Referendum hatte einstecken müssen.
ParaCrawl v7.1
The worst administration in US history is poised to avoid the drubbing any real popular democracy would hand it, while the dust swirls and the press pack pounces on tit-for-tat allegations about America’s last great imperial failure.
Die schlimmste Regierung der amerikanischen Geschichte mcht sich bereit, die Tracht Prügel zu vermeiden, die eine echte Demokratie ihr verpassen würde, während der Staub herumwirbelt und die Reportermeute sich auf die gegenseitigen Vorwürfe bezüglich Amerikas neuestem imperialen Versagen stürzt.
ParaCrawl v7.1
After which, despite his drubbing in the exchange, Duesberg persisted with his contention that 'HIV Is Real, But Harmless' in the February/March 1998 issue of Reappraising AIDS, as the title to the interview with him summed up.
Danach – trotz seiner Niederlage in diesem Austausch – beharrte Duesberg auf seiner Behauptung: "HIV is real, but harmless" war somit auch der Titel eines Interviews mit ihm in der Februar/März-Ausgabe 1998 von Reappraising AIDS.
ParaCrawl v7.1
Fearless as ever though, he attacks with vigour, but alas his opponent, wrestling topless, is made of stern stuff and our hero soon finds himself on the receiving end of a thorough drubbing with lengthy face-sits.
Aber furchtlos wie immer attakiert er mit voller Kraft, aber sein Gegner, welcher topless ringt, ist aus hartem Holz geschnitzt, und so findet sich unser Held schon bald am empfangenden Ende einer Tracht Prügel und ausgedehnten Face-sits wieder.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

drub drubbing drubbed