Übersetzung für "Drop in the bucket" in Deutsch
It's
a
drop
in
the
bucket.
Das
ist
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
just
a
drop
in
the
bucket.
Es
ist
nur
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
it's
only
a
drop
in
the
bucket.
Natürlich
ist
es
nur
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
OpenSubtitles v2018
That's
a
drop
in
the
bucket.
Das
ist
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
a
drop
in
the
bucket,
mister!
Dies
ist
nur
ein
Tropfen
in
den
Eimer,
Mister!
OpenSubtitles v2018
Executing
one
member
of
the
Brotherhood,
is
just
a
drop
in
the
bucket.
Ein
Mitglied
der
Bruderschaft
hinzurichten,
ist
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
worry,
sweetie.
That's
just
a
drop
in
the
bucket
compared
to
what
you
owe.
Keine
Sorge,
das
ist
nichts
im
Vergleich
zu
deinen
Schulden.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
drop
in
the
bucket.
Was
blieb,
war
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
identity
in
the
world
is
only
a
drop
in
the
bucket.
Die
größte
Identität
in
der
Welt
ist
schier
ein
Tropfen
im
Eimer.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
a
drop
in
the
bucket.
Es
ist
nur
ein
Tropfen
auf
dem
heißen
Stein.
ParaCrawl v7.1
Next
to
Me,
everything
else
is
a
drop
in
the
bucket.
Neben
Mir
ist
alles
andere
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
ParaCrawl v7.1
A
mighty
wave
is
only
a
drop
in
the
bucket
of
the
Ocean.
Eine
mächtige
Welle
ist
bloß
ein
Tropfen
im
Eimer
des
Ozeans.
ParaCrawl v7.1
And
by
the
way
the
amount
of
funds
committed
to
Africa
is
a
drop
in
the
bucket.
Übrigens
sind
die
Gelder
für
Afrika
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
ParaCrawl v7.1
But
that
was
like
a
drop
in
the
bucket.
Doch
das
blieb
immer
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
ParaCrawl v7.1
But
from
a
global
perspective,
this
is
just
a
drop
in
the
bucket.
Doch
weltweit
gesehen
ist
das
nur
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
ParaCrawl v7.1
Listen,
Read,
it
wouldn't
mean
a
drop
in
the
bucket
to
you.
Hören
Sie,
Read,
für
Sie
wäre
das
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein.
OpenSubtitles v2018