Übersetzung für "Driving speed" in Deutsch
I
could
ask
them
to
increase
the
planned
driving
speed
a
little.
Ich
könnte
dafür
sorgen,
die
Fahrgeschwindigkeit
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
If
she
was
driving
at
speed,
the
scarf
would
fly
out
behind
her.
Wenn
sie
schnell
fuhr,
dürfte
der
Schal
wohl
hinterher
geweht
sein.
OpenSubtitles v2018
I
was
driving
the
legal
speed
limit
in
the
left
lane.
Ich
bin
die
legale
Höchstgeschwindigkeit
auf
der
linken
Straßenseite
gefahren.
OpenSubtitles v2018
The
driving
speed
of
the
transport
mechanism
must
be
exactly
adapted
to
the
extrusion
rate.
Die
Antriebsgeschwindigkeit
der
Fördereinrichtung
muß
genau
an
die
Extrusionsgeschwindigkeit
angepaßt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
higher
driving
speed
is
possible
due
to
the
accelerated
conveying
of
the
picked
up
materials.
Gleichzeitig
ist
durch
die
beschleunigte
Weiterführung
der
aufgenommenen
Materialien
eine
höhere
Fahrgeschwindigkeit
möglich.
EuroPat v2
When
needed,
this
servo
pressure
can
be
changed
as
a
function
of
the
driving
speed.
Bei
Bedarf
kann
dieser
Servodruck
in
Abhängigkeit
von
der
Fahrgeschwindigkeit
verändert
werden.
EuroPat v2
The
greater
rotational
frequency
or
driving
speed
of
the
drum
thus
becomes
practically
ineffective.
Die
größere
Drehfrequenz
bzw.
Antriebsgeschwindigkeit
der
Trommel
wird
dadurch
praktisch
wirkungslos.
EuroPat v2
An
additional
blower
may
be
activated,
when
the
driving
speed
is
low.
Ein
zusätzliches
Gebläse
kann
aktiviert
werden,
wenn
die
Antriebsgeschwindigkeit
gering
ist.
EuroPat v2
At
constant
driving
speed,
counts
of
approximately
equal
size
are
produced.
Bei
gleicher
Fahrgeschwindigkeit
werden
in
etwa
gleich
große
Zählerstände
entstehen.
EuroPat v2
It
is
not
possible
to
select
a
predictable
and
reproducible
driving
power
(maximum
speed).
Eine
vorhersehbare,
reproduzierbare
Fahrleistung
(Höchstgeschwindigkeit)
ist
nicht
einstellbar.
EuroPat v2
Further
details
of
the
inventive
application
of
the
driving-speed
adjusting
arrangement
are
obtained
from
the
following
description.
Weitere
Einzelheiten
der
erfindungsgemäßen
Verwendung
der
Fahrgeschwindigkeits-Einstellvorrichtung
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Beschreibung.
EuroPat v2
Bucks
when
driving
with
constant
speed.
Das
Auto
ruckelt
beim
Fahren
mit
konstanter
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
control
module
it
is
possible
to
adapt
the
brought
out
amount
with
the
driving
speed.
Mit
dem
richtigen
Steuermodul
ist
es
möglich
die
Ausbringmenge
durch
die
Fahrgeschwindigkeit
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Driving
speed
can
only
be
measured
correctly
if
this
value
is
correct.
Die
Fahrgeschwindigkeit
kann
nur
dann
korrekt
gemessen
werden,
wenn
dieser
Wert
stimmt.
ParaCrawl v7.1
Sensors
continuously
monitor
driving
direction,
speed,
yaw...
Sensoren
ermitteln
permanent
Fahrtrichtung,
Fahrgeschwindigkeit,...
ParaCrawl v7.1