Übersetzung für "Driving cab" in Deutsch

This clause applies to units fitted with a driving cab.
Diese Anforderung gilt für Einheiten, die mit einem Führerstand ausgestattet sind.
DGT v2019

This requirement applies to units fitted with a driving cab.
Diese Anforderung gilt für Einheiten, die mit einem Führerstand ausgestattet sind.
DGT v2019

But he tried to give me a lot more than he could get driving a cab.
Aber er wollte mir mehr bieten, als man mit Taxifahren verdiente.
OpenSubtitles v2018

If I could grant a wish, do you think I would be driving a cab?
Wenn ich Wünsche erfüllen könnte, würde ich dann Taxi fahren?
OpenSubtitles v2018

We pulled him over on 65th Street driving a cab.
Wir haben ihn der 65th Street mit seinem Taxi rausgezogen.
OpenSubtitles v2018

Americans shouldn't bloody Be driving a black cab, anyway!
Amis sollten eh kein schwarzes Taxi fahren.
OpenSubtitles v2018

Meanwhile, her father makes $30,000 a year driving a cab.
Während ihr Vater als Taxifahrer $30.000 im Jahr verdient.
OpenSubtitles v2018

Eddie could only get work driving a cab.
Eddie konnte nur Arbeit als Taxifahrer finden.
OpenSubtitles v2018

I mean, aren't you having any other jobs besides driving a cab?
Ich meine, machen Sie noch was anderes als Taxi fahren?
OpenSubtitles v2018

What the fuck are you still doing driving a cab?
Warum zum Teufel fährst du immer noch Taxi?
OpenSubtitles v2018

My work is driving a goddamn cab, for Christ's sake.
Meine Arbeit ist es, ein Scheißtaxi zu fahren, verdammt!
OpenSubtitles v2018

Didn't it feel great not worrying about driving the cab?
Übertrifft es nicht, wieder Taxi fahren zu müssen?
OpenSubtitles v2018

I wouldn't be driving this cab if I made more instructing.
Könnte ich öfter unterrichten, müsste ich nicht so oft fahren.
OpenSubtitles v2018

What the fuck are you driving this cab for, Yo Yo, huh?
Warum zum Teufel fährst du dieses Taxi?
OpenSubtitles v2018