Übersetzung für "Driving board" in Deutsch
We
have
highly
skilled
driving
instructors
on
board
to
give
you
a
great
learning
experience.
Wir
haben
hoch
qualifizierte
Fahrlehrer
an
Bord,
um
Ihnen
eine
gute
Lernerfahrung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
There
are
therefore
no
complex
systems
for
piloted
driving
on
board
and
no
comfort
features
to
add
weight.
An
Bord
gibt
es
deshalb
keinerlei
komplexen
Systeme
fürs
pilotierte
Fahren
und
keine
gewichtstreibenden
Komfort-Attribute.
ParaCrawl v7.1
You
are
in
control
of
this
unique
6-hour
self-driving
experience
on
board
of
a
100%
electric
vehicle:
the
Twizy!
Sie
haben
die
Kontrolle
über
dieses
einzigartige
6-stündige
Selbstfahrerlebnis
an
Bord
eines
100%
igen
Elektrofahrzeugs:
des
Twizy!
ParaCrawl v7.1
During
autonomous
driving
or
self-driving,
systems
on
board
the
vehicle
assume
the
driving
tasks
of
the
driver,
and
the
motor
vehicle
1
moves
in
a
fully
automated
manner.
Bei
einem
autonomen
oder
pilotierten
Fahren
übernehmen
fahrzeugseitige
Systeme
die
Fahraufgabe
des
Fahrers
und
bewegt
sich
das
Kraftfahrzeug
1
vollautomatisch.
EuroPat v2
Adventure
yourself
on
a
3
hour
journey
along
Évora
rural
landscape
filled
with
cork
oak
trees
and
remember,
you
are
in
control
of
this
unique
3-hour
self-driving
experience
on
board
of
a
100%
electric
vehicle:
the
Twizy!
Erleben
Sie
eine
dreistündige
Fahrt
durch
die
ländliche
Landschaft
von
Évora
voller
Korkeichen.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
die
Kontrolle
über
dieses
einzigartige
dreistündige
Selbstfahrerlebnis
an
Bord
eines
100-prozentigen
Elektrofahrzeugs
haben:
des
Twizy!
ParaCrawl v7.1
The
light
distribution
device
308
is
thus
located
between
the
circuit
board
of
the
drive
board
302
and
the
LCD
screen.
Die
Lichtverteilungseinrichtung
308
kommt
somit
zwischen
der
Platine
der
Ansteuerplatine
302
und
dem
LCD-Display
zu
liegen.
EuroPat v2
In
these
figures,
the
arrangement
of
the
drive
board
9
in
relation
to
the
plate
14
can
be
seen.
In
diesen
Figuren
ist
die
Anordnung
der
Ansteuerplatine
9
relativ
zu
Platte
14
erkennbar.
EuroPat v2
The
drive
board
processes
signals
so
that
the
desired
information
appears
on
the
field
unit
screen.
Die
Ansteuerplatine
bereitet
Signale
derart
auf,
dass
die
gewünschten
Informationen
auf
dem
Feldgerätedisplay
erscheinen.
EuroPat v2
Under
the
drive
the
board
batteries
can
be
charged
by
linear
generators
again.
Unter
der
Fahrt
können
die
Bord
batte
rien
durch
Linear
genera
toren
wieder
aufge
laden
werden.
ParaCrawl v7.1
No.
It
is
not
possible
to
drive
on
board
without
normal
check-in.
Nein,
es
ist
nicht
möglich
vor
dem
normalen
Check-In
an
Bord
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
There
is
known
from
FR-A-2
439
734
a
transport
device
for
circuit
boards
having
printed
circuits
that
has
an
endless
conveyor
with
a
chain
drive,
wherein
the
boards
in
the
region
of
the
carrying
run
of
this
conveyor
element
project
into
slots
which
are
open
at
the
top,
so
that
their
surfaces
are
oriented
substantially
vertically.
Aus
der
FR-A-2
439
734
ist
eine
Transportvorrichtung
für
Leiterplatten
mit
gedruckten
Schaltungen
bekannt,
die
einen
Endlosförderer
mit
Kettenantrieb
hat,
wobei
die
Platten
im
Bereich
des
Obertrums
dieses
Förderelementes
in
nach
oben
offenen
Schlitzen
stecken,
so
daß
ihre
Oberflächen
etwa
vertikal
orientiert
sind.
EuroPat v2
There
is
known
from
FR-A-2
439
734
a
transport
device
for
circuit
boards
having
printed
circuits
that
has
an
endless
conveyor
with
a
chain
drive,
wherein
the
boards
in
the
region
of
the
top
run
of
this
conveyor
element
project
into
slots
which
are
open
at
the
top,
so
that
their
surfaces
are
oriented
approximately
vertically.
Aus
der
FR-A-2
439
734
ist
eine
Transportvorrichtung
für
Leiterplatten
mit
gedruckten
Schaltungen
bekannt,
die
einen
Endlosförderer
mit
Kettenantrieb
hat,
wobei
die
Platten
im
Bereich
des
Obertrums
dieses
Förderelementes
in
nach
oben
offenen
Schlitzen
stecken,
so
dass
ihre
Oberflächen
etwa
vertikal
orientiert
sind.
EuroPat v2
Thus,
it
is
easier
to
produce
and
maintain
the
alignment
between
drive
housing,
circuit
board
and
reduction
gear,
when
the
circuit
board
is
in
the
drive
housing.
Die
Zuordnung
zwischen
dem
Antriebsgehäuse,
der
Leiterplatte
und
dem
Untersetzungsgetriebe
ist
einfacher
dadurch
herzustellen
und
aufrecht
zu
erhalten,
wenn
die
Leiterplatte
im
Antriebsgehäuse
geführt
ist.
EuroPat v2
Engine
power:
140
kW,
Operating
hours:
1400
h,
All-wheel-drive,
Board
computer,
Pneumatic
system,
Front
linkage,
Front
axle
suspension
system,
Air-conditioning,
Creeper,
ELC,
Cab,
Hydraulic
steering
assist
system,...
Motorleistung:
140
kW,
Betriebsstunden:
1400
h,
Allrad,
Bordcomputer,
Druckluftbremsanlage,
Fronthubwerk,
Gefederte
Vorderachse,
Klimaanlage,
Kriechgang,
EHR,
Kabine,
Hydraulische
Lenkhilfe,
Load
sensing,
AdBlue,
Kabinenfederung,...
ParaCrawl v7.1
Year
of
manufacture:
2018,
Engine
power:
177
kW,
Operating
hours:
1605
h,
All-wheel-drive,
Board
computer,
Pneumatic
system,
Front
linkage,
Front
axle
suspension
system,
Air-conditioning,
Cab,...
Baujahr:
2018,
Motorleistung:
177
kW,
Betriebsstunden:
1605
h,
Allrad,
Bordcomputer,
Druckluftbremsanlage,
Fronthubwerk,
Gefederte
Vorderachse,
Klimaanlage,
Kabine,
Hydraulische
Lenkhilfe,
Lenkautomatik
vorgerüstet,
AdBlue,...
ParaCrawl v7.1