Übersetzung für "Driving area" in Deutsch
Here,
a
driving
area
region
2
has
several
surface
points
3
.
Dabei
weist
ein
Antriebsflächenbereich
2
mehrere
Flächenpunkte
3
auf.
EuroPat v2
The
driving
area
regions
2
are
substantially
planar.
Die
Antriebsflächenbereiche
2
sind
im
Wesentlichen
eben.
EuroPat v2
This
driving
area
region
2
has
several
surface
points
3
.
Dieser
Antriebsflächenbereich
2
weist
mehre
Flächenpunkte
3
auf.
EuroPat v2
Further
preferably,
these
driving
area
regions
are
arranged
substantially
in
an
abutting
manner.
Weiter
vorzugsweise
sind
diese
Antriebsflächenbereiche
im
Wesentlichen
aneinanderstoßend
angeordnet.
EuroPat v2
Preferably,
by
this
configuration
of
the
cover
surface
section,
an
additional
stabilization
of
the
driving
area
regions
can
be
achieved.
Insbesondere
durch
diese
Ausgestaltung
des
Deckflächenabschnitts
ist
eine
zusätzliche
Stabilisierung
der
Antriebsflächenbereiche
erreichbar.
EuroPat v2
Moving
obstacles
can
be
considered
by
determining
a
time-dependent
driving
area.
Bewegte
Hindernisse
können
berücksichtigt
werden,
indem
ein
zeitabhängiger
Fahrbereich
bestimmt
wird.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous
to
frequently
adjust
a
driving
area.
Besonders
vorteilhaft
ist
es
jedoch
häufig,
einen
Fahrbereich
anzupassen.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
driving
area
regions
are
substantially
arranged
in
a
star-like
manner.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Antriebsflächenbereiche
im
Wesentlichen
sternartig
angeordnet.
EuroPat v2
The
reference
plane
has
at
least
one
reference
diameter
or
another
reference
dimension
of
the
driving
area
regions.
Diese
Bezugsebene
weist
wenigstens
einen
Referenzdurchmesser
oder
ein
anderes
Referenzlängenmaß
dieser
Antriebsflächenbereiche
auf.
EuroPat v2
However,
the
driving
area
1
may
also
symbolize
a
parking
garage
or
a
part
thereof.
Der
Fahrbereich
1
kann
aber
auch
ein
Parkhaus
oder
einen
Teil
davon
symbolisieren.
EuroPat v2
The
diameter
k
2
preferably
indicates
the
region
of
the
driving
area
regions
2,
from
which
it
extends
in
a
straight
line.
Der
Durchmesser
k2
kennzeichnet
vorzugsweise
den
Bereich
der
Antriebsflächenbereiche
2,
ab
welchem
diese
geradlinig
verlaufen.
EuroPat v2