Übersetzung für "Driver assistance" in Deutsch
And
so
I'm
going
to
talk
to
you
about
three
different
ways
that
self-driving
systems
are
different
than
driver
assistance
systems.
Ich
möchte
Ihnen
drei
Punkte
vorstellen,
die
selbstfahrende
Systeme
von
Assistenzsystemen
unterscheiden.
TED2020 v1
And
so
this
green
dot
up
here
is
a
driver
assistance
system.
Dieser
grüne
Punkt
hier
ist
das
Fahrerassistenzsystem.
TED2020 v1
To
this
end,
new
driver
assistance
systems,
information
technologies,
and
software
solutions
for
efficient
traffic
management
will
be
developed
by
the
project
team.
Dabei
sollen
neue
Fahrerassistenzsysteme
und
Informationstechnologien
entstehen
sowie
Softwarelösungen
für
ein
effizientes
Verkehrsmanagement.
WikiMatrix v1
The
present
invention
relates
to
a
motor
vehicle
with
a
driver
assistance
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kraftfahrzeug
umfassend
ein
Fahrerassistenzsystem.
EuroPat v2
Driver
assistance
systems
form
only
part
of
the
solution
for
a
better
traffic
situation
in
Germany.
Fahrerassistenzsysteme
bilden
nur
einen
Teil
der
Lösung
für
eine
bessere
Verkehrssituation
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
of
the
premium
SUV
is
the
further-developed
driver
assistance
systems.
Weiteres
Highlight
des
Premium-SUVs
sind
die
weiter
entwickelten
Fahrassistenzsysteme.
ParaCrawl v7.1
Cutting-edge
driver
assistance
systems
and
the
latest
functions
from
BMW
ConnectedDrive
further
increase
the
levels
of
driving
pleasure.
Modernste
Fahrerassistenzsysteme
und
die
jüngsten
Funktionen
von
BMW
ConnectedDrive
sorgen
für
zusätzliche
Fahrfreude.
ParaCrawl v7.1
Practical
applications
include,
among
other
things,
driver
assistance
systems
in
automotive
construction.
Praktische
Anwendungen
ergeben
sich
unter
anderem
bei
Fahrerassistenzsystemen
im
Automobilbau.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
are
developing
automated
driving
functions
building
on
existing
driver
assistance
systems.
Dazu
entwickeln
wir
automatisierte
Fahrfunktionen,
die
auf
bestehenden
Fahrerassistenzsystemen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
CapaCity
and
the
CapaCity
L
support
the
driver
with
numerous
assistance
systems.
Der
CapaCity
und
der
CapaCity
L
unterstützen
den
Fahrer
mit
zahlreichen
Assistenzsystemen.
ParaCrawl v7.1
Many
driving
instructors
enjoy
the
driver
assistance
systems
in
today's
cars.
Viele
Fahrlehrer
freuen
sich
über
die
Assistenzsysteme
in
den
Autos
von
heute.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
new
radar-based
driver
assistance
systems
further
enhance
active
safety
in
the
Insignia.
Zusätzlich
erhöhen
neue
Assistenzsysteme
auf
Basis
eines
Frontradars
die
aktive
Sicherheit
im
Insignia.
ParaCrawl v7.1
Driver
assistance
systems
(DAS)
have
now
arrived
on
the
scene.
Fahrerassistenzsysteme
(FAS)
haben
mittlerweile
auf
breiter
Front
Einzug
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Vehicles
add
driver
assistance
programs
to
reduce
accidents
caused
by
driver
error.
In
Fahrzeugen
springen
Assistenzsysteme
ein,
um
Unfälle
aufgrund
von
Fahrfehlern
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
How
do
modern
driver
assistance
systems
work
in
the
car?
Wie
arbeiten
moderne
Fahrerassistenzsysteme
im
Auto?
ParaCrawl v7.1
Today
a
large
number
of
driver
assistance
systems
is
available
for
almost
all
vehicles.
Heute
steht
für
fast
alle
Fahrzeuge
eine
Vielzahl
von
Fahrerassistenzsystemen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Advanced
driver
assistance
systems
in
today's
vehicles
form
the
basis
for
future
automated
driving
functions.
Die
Fahrerassistenzsysteme
heutiger
Fahrzeuge
bilden
die
Basis
für
zukünftige
automatisierte
Fahrfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
driver
assistance
systems
prepare
us
for
autonomous
driving.
Elektronische
Fahrerassistenzsysteme
bereiten
uns
auf
das
autonome
Fahren
vor.
ParaCrawl v7.1
Optional
driver
assistance
systems
relieve
your
workload
so
that
you
can
have
more
fun.
Optionale
Fahrerassistenzsysteme
nehmen
Ihnen
Arbeit
ab,
damit
Sie
mehr
Spaß
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
successful
model
can
be
equipped
optionally
with
a
wide
array
of
driver
assistance
systems.
Unser
Erfolgsmodell
kann
optional
mit
zahlreichen
Fahrerassistenzsystemen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
automotive
supplier
Continental
manufactures
tires
as
well
as
driver
assistance
systems.
Der
weltweit
operierende
Automobilzulieferer
Continental
produziert
neben
Reifen
auch
Fahrassistenzsysteme.
ParaCrawl v7.1