Übersetzung für "Drive with a car" in Deutsch
So
far
you
can
drive
with
a
normal
passenger
car.
Bis
hierher
kann
man
mit
einem
normalen
PKW
fahren.
ParaCrawl v7.1
Convince
yourself
and
take
a
test
drive
with
a
car
of
your
choice.
Überzeugen
Sie
sich
selbst
und
machen
Sie
sofort
eine
Probefahrt
mit
einem
Auto
Ihrer
Wahl.
CCAligned v1
Only
those
with
permission
are
allowed
to
drive
with
a
car,
motorcycle
or
scooter
on
the
island.
Nur
mit
einer
Außnahmegenehmigung
dürfen
Autos,
Motorräder
oder
Mofas
auf
der
Insel
fahren.
ParaCrawl v7.1
One
stretch
is
almost
too
steep
to
drive
with
a
normal
car
even
when
it’s
dry.
Sehr
steile
Abschnitte
sind
aber
auch
während
der
Trockenzeit
nur
schwer
mit
einem
normalen
Fahrzeuh
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
I
asked
to
be
allowed
to
drive
with
a
car
and
a
white
flag
through
the
roads
and
to
gather
the
remaining
inhabitants
in
a
mosque.
Ich
bat
ihn,
mit
einem
Wagen
und
einer
weißen
Fahne
durch
die
Straßen
fahren
zu
dürfen
und
die
verbliebenen
Einwohner
in
einer
Moschee
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
agriturismo
is
very
well
connected
directly
to
the
main
road,
so
you
can
drive
with
a
private
car
quickly
and
easily
to
the
sea,
to
go
shopping
or
to
a
restaurant.
Das
Agriturismo
liegt
sehr
gut
angebunden
direkt
an
der
Hauptstrasse,
womit
man
mit
einem
eigenen
Auto
schnell
und
problemlos
ans
Meer,
zum
Einkaufen
oder
zu
einem
Restaurant
fahren
kann.
ParaCrawl v7.1
Even
though
this
program
is
gratis
it
is
advertisement
for
a
certain
company,
like
advertisement
for
a
gratis
test
drive
with
a
car
is
advertisement
for
the
manufacturer.
Auch
wenn
es
sich
dabei
um
ein
kostenloses
Programm
handelt,
so
stellt
dies
dennoch
eine
Werbung
für
ein
bestimmtes
Unternehmen
dar,
genauso
wie
die
Werbung
einer
kostenlosen
Probefahrt
mit
einem
Auto
eine
Werbung
für
den
Hersteller
ist.
ParaCrawl v7.1
The
rates
needed
to
drive
away
with
a
car
vary
from
premium
rates
to
those
affordable
rates
that
are
extended
by
cheap
car
hire
firms.
Die
Weg
mit
dem
Auto
zu
fahren
die
Höhe
variieren
von
Prämiensätze
zu
den
erschwinglichen
Preisen,
die
durch
günstige
Kfz
Verleih
Firmen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Mahammad
J.
Haded:
We
had
to
drive
with
a
passenger
car
from
Falluja
to
Baghdad
and
then
to
the
German
Embassy
to
pick
up
a
visa.
Mahammad
J.
Haded:
Wir
mussten
mit
dem
PKW
von
Falludscha
nach
Bagdad
fahren
und
uns
bei
der
deutschen
Botschaft
ein
Visum
abholen.
ParaCrawl v7.1
But
before
getting
to
there,
the
best
is
to
park
the
car
at
a
provisional
parking
place,
as
the
narrow
path
up
the
further
hill
is
covered
with
some
deep
holes
and
some
thick
stones
make
the
drive
with
a
normal
car
impossible.
Bevor
man
jedoch
direkt
dorthin
kommt,
stellt
man
am
besten
das
Auto
an
einem
provisorischen
Parkplatz
ab,
da
der
schmale
Weg
auf
den
weiteren
Hügel
hinauf
mit
tiefen
Löchern
versehen
ist,
und
dicke
Steine
die
Weiterfahrt
für
normale
Autos
unmöglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Customer
will
receive
the
invoice
sent
directly
to
their
email,
which
is
also
stored
in
his
account/profile,
and
the
customer
can
drive
off
with
a
filled
car.
Der
Kunde
erhält
die
Rechnung
direkt
an
seine
E-Mail-Adresse,
die
ebenfalls
in
seinem
Konto/Profil
gespeichert
ist,
und
der
Kunde
kann
mit
einem
gefüllten
Auto
losfahren.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
other
products
it
becomes
obvious
that
the
impact
the
production
of
1
kilogram
of
pork
by
Westfleisch
has
on
the
environment
is
roughly
comparable
with
the
consumption
of
40
cups
of
coffee,
35
hours
of
television
(medium
screen
size)
or
a
20-kilometre
drive
with
a
medium-sized
car.
Im
Vergleich
mit
anderen
Produkten
zeigt
sich:
Die
Herstellung
von
1
kg
Schweinefleisch
bei
Westfleisch
belastet
die
Umwelt
in
etwa
so
stark
wie
der
Konsum
von
40
Tassen
Kaffee,
35
Stunden
Fernsehen
(mittlere
Bildschirmgröße)
oder
20
Kilometer
Autofahrt
mit
einem
Mittelklassewagen.
ParaCrawl v7.1
Safe
driving
starts
with
a
good
car
insurance,
and
this
is
in
everybody’s
interest.
Sicher
fahren
fängt
mit
einer
guten
Autoversicherung
an,
und
das
ist
für
jeden
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
bus
network
of
Liechtenstein
is
so
large
that
driving
with
a
own
car
is
inefficient.
Das
Busnetz
ist
so
dicht,
dass
sich
das
Autofahren
innerhalb
von
Liechtenstein
nicht
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
danger
associated
with
driving,
renting
a
car
is
discouraged
for
visitors.
Wegen
der
Gefahr
verbunden
mit
dem
Fahren,
mieten
ein
Auto
ist
für
Besucher
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
The
pills
do
not
cause
drowsiness,
do
not
depress
the
central
nervous
system,
if
this
is
not
a
side
effect,
so
they
can
be
safely
applied
to
people
associated
with
driving
a
car.
Die
Pillen
verursachen
keine
Schläfrigkeit,
drücken
nicht
auf
das
zentrale
Nervensystem,
wenn
dies
keine
Nebenwirkung
ist,
so
können
sie
sicher
auf
Personen
angewendet
werden,
die
mit
dem
Autofahren
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Finally
they
had
some
beautiful
days
on
Lanzarote
Island,
driving
around
with
a
rental
car.
Aber
schließlich
erlebten
beide
einpaar
schoene
Tage
auf
der
Insel
Lanzarote,
die
sie
mit
einem
Leihwagen
erkundeten.
ParaCrawl v7.1
On
one
hand,
compared
with
driving
a
car,
riding
Airwheel
E3
portable
electric
folding
bike
is
more
convenient,
because
in
city
it
is
difficult
to
find
parking
places.
Auf
der
einen
Seite,
verglichen
mit
eine
Auto
zu
fahren
ist
mit
Airwheel
E3
tragbare
elektrische
Faltrad
bequemer,
da
Parkplätze
in
der
Stadt
ist
es
schwer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
a
joint
showcase,
.objective
Software
and
the
group
presented
potential
applications
for
the
5G
network:
teleoperated
driving
with
a
car
and
for
the
first
time
the
teleoperated
control
of
a
crane.
In
einem
gemeinsamen
Showcase
präsentierten
.objective
Software
gemeinsam
mit
dem
Konzern
potentielle
Anwendungsfälle
für
das
5G-Netz:
teleoperiertes
Fahren
mit
einem
Auto
und
erstmals
die
teleoperierte
Steuerung
eines
Krans.
ParaCrawl v7.1
After
much
simulated
test
bench
running
(see
pictures),
the
first
real
test
drives
(still
with
a
cloaked
car)
started
on
July
4th
1989
on
the
Nürburgring
Nordschleife.
Nach
vielen
simulierten
Prüfstandsläufen
(siehe
Bilder)
begannen
am
4.
Juli
1989
die
ersten
realen
Testfahrten
auf
der
Nürburgring
Nordschleife
mit
einem
noch
getarnten
Auto.
ParaCrawl v7.1
After
trial
driving
with
a
Victoria
car,
in
which
Gottlieb
Daimler
himself
had
taken
part,
a
company
called
“Motorwagen-Betrieb
Künzelsau-Mergentheim
GmbH”
was
founded
as
early
as
February.
Bereits
im
Februar
wird
nach
einer
Probefahrt
mit
einem
Viktoria-Personenwagen,
an
der
auch
Gottlieb
Daimler
teilnimmt,
die
„Motorwagen-Betrieb
Künzelsau-Mergentheim
GmbH“
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
tracking
interval
(a
few
minutes)
is
also
well
suited
to
track
a
road
trip,
since
you
don't
change
the
direction
very
often
when
driving
with
a
car.
Das
Tracking
Intervall
(wenige
Minuten)
ist
auch
gut
geeignet
um
einen
Road
Trip
aufzuzeichnen,
da
man
die
Richtung
beim
Auto
fahren
nicht
sehr
oft
wechselt.
ParaCrawl v7.1
City
center
is
15
minutes
of
walking
distance,
or
5
minutes
driving
with
a
car
or
bus.Fun
hostel
has
32
beds
in
5
rooms,
only
one
room
has
no
sea
view.
Stadtzentrum
sind
es
15
Minuten
zu
Fuß
oder
5
Minuten
Fahrt
mit
dem
Auto
oder
Bus.Fun
Hostel
hat
32
Betten
in
5
Zimmern,
hat
nur
ein
Zimmer
ohne
Meerblick.
ParaCrawl v7.1