Übersetzung für "Drive unit" in Deutsch
The
drive
unit
9
causes
the
glass
unit
4
to
rotate
in
known
fashion.
Das
Antriebsaggregat
9
setzt
den
Glassatz
4
in
bekannter
Weise
in
eine
Rotationsbewegung.
EuroPat v2
The
hydraulic
drive
unit
for
the
control
element
can
have
a
correspondingly
low
output.
Dementsprechend
schwach
kann
die
hydraulische
Antriebseinheit
für
das
Steuerorgan
dimensioniert
werden.
EuroPat v2
The
inventive
design
of
a
drive
unit
is
shown
in
FIG.
Die
erfindungsgemäße
Ausführung
einer
Antriebseinheit
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Moreover,
a
drive
unit
is
required
for
the
polygonal
mirror.
Außerdem
ist
für
den
Polygonspiegel
eine
Antriebseinrichtung
erforderlich.
EuroPat v2
Thus
the
wear
of
the
drive
unit
is
diminished.
Damit
wird
der
Verschleiß
an
der
Antriebseinheit
geringer.
EuroPat v2
For
instance,
the
DC
motor
according
to
the
invention
may
be
provided
as
drive
unit
in
floppy-disk
storages.
Beispielsweise
kann
der
erfindungsgemäße
Gleichstrommotor
als
Antriebsaggregat
in
Floppy-Disk-Speichern
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
drive
unit
is
characterized
by
a
high
efficiency.
Dadurch
ergibt
sich
ein
entsprechend
hoher
Wirkungsgrad
der
Antriebseinrichtung.
EuroPat v2
As
such
the
drive
unit
can
be
situated
at
either
end
of
the
truck.
Dabei
kann
der
Antrieb
an
jeweils
einer
Wagenstirnseite
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
As
a
result
the
drive
unit
is
protected,
but
its
movement
not
hindered.
Hierdurch
wird
einerseits
die
Antriebseinheit
geschützt,
ihre
Bewegung
aber
nicht
behindert.
EuroPat v2