Übersetzung für "Drive training" in Deutsch

In the long run, Höger and his team will offer a training drive that prepares truckers to deal more effectively with hazardous situations.
Langfristig wollen Höger und sein Team eine Trainingsfahrt anbieten, die Kraftfahrer besser auf Gefahrensituationen vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Further manipulations with the drive without proper training and equipment may lead to its further damage.
Weitere Manipulationen am Laufwerk ohne entsprechende Ausbildung und Ausrüstung können zu weiteren Schäden führen.
ParaCrawl v7.1

For example, best times in rounds driven during the time trials are not acknowledged when during the training drive one of the section observers has shown the yellow signal flag signaling danger.
So werden beim Zeittraining gefahrene Rundenbestzeiten nicht anerkannt, wenn während der Trainingsfahrt einer der Streckenposten die eine Gefahr signalisierende gelbe Signalfahne gezeigt hat.
EuroPat v2

Firstly, awareness was raised in order to promote drive for the training sessions (one of which runned in each of the 12 target countries) and the supporting tools and data.
Zunächst wird es eine Sensibilisierungskampagne für die Schulungen (je eine wird in jedem der 12 Zielländer durchgeführt) und für die unterstützenden Tools und Daten geben.
ParaCrawl v7.1

In addition to Cube-, Focus-, Bianchi- and Pinarello-dealers who are already offering bikes running with FAZUA drive system, the training is open to all interested dealers.
Neben den Vertragshändlern von Cube, Focus, Bianchi und Pinarello, die bereits Bikes mit Fazua Antrieb verkaufen, stehen die Schulungen allen interessierten Händler offen.
CCAligned v1

You are highly committed, possess creative drive and comprehensive training as a patent attorney and have the desire to engage in direct client support.
Sie verfügen über große Einsatzbereitschaft, Gestaltungswillen und eine umfassende patentanwaltliche Ausbildung und haben den Wunsch, sich auch in der direkten Mandantenbetreuung zu engagieren.
CCAligned v1