Übersetzung für "Drive strength" in Deutsch
The
determination
of
the
drive
current
strength
may
be
based
on
an
estimated
required
torque
for
the
spindle
motor.
Die
Bestimmung
der
Antriebsstromstärke
kann
auf
einem
geschätzten
erforderlichen
Drehmoment
für
den
Spindelmotor
basieren.
EuroPat v2
The
drive
device
of
claim
8,
wherein
a
position
sensor
is
configured
to
measure
during
operation
an
instantaneous
position
and/or
an
instantaneous
speed
of
the
working
piston,
and
wherein
the
control
unit
is
configured
to
determine
a
position
deviation
and/or
a
speed
deviation
from
the
temporal
position
specification,
to
determine
the
torque
correction
based
on
the
position
deviation
and/or
the
speed
deviation,
and
to
adjust
the
drive
current
strength
such
that
the
position
deviation
and/or
the
speed
deviation
of
the
working
piston
is
reduced.
Antriebsvorrichtung
nach
dem
vorhergehenden
Anspruch,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
mittels
eines
Positionssensors
eine
momentane
Position
und/oder
eine
momentane
Geschwindigkeit
des
Arbeitskolbens
während
des
Betriebs
messbar
sind
und
die
Steuereinheit
eingerichtet
ist,
eine
Positionsabweichung
und/oder
eine
Geschwindigkeitsabweichung
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
zu
bestimmen,
basierend
auf
der
Positionsabweichung
und/oder
der
Geschwindigkeitsabweichung
die
Drehmomentkorrektur
zu
bestimmen
und
die
Antriebsstromstärke
derart
anzupassen,
dass
die
Positionsabweichung
und/oder
die
Geschwindigkeitsabweichung
des
Arbeitskolbens
verringert
werden.
EuroPat v2
The
method
of
claim
15,
wherein
for
driving
the
working
piston
the
drive
device
has
an
electric
spindle
motor,
and,
for
controlling
the
movement
of
the
working
piston
according
to
a
temporal
position
specification,
determining
a
drive
current
strength
for
the
spindle
motor
based
on
an
estimated
required
torque
for
the
spindle
motor,
wherein
a
load
of
the
working
piston,
inertia
of
the
working
piston,
estimated
friction
of
the
working
piston,
and/or
a
torque
correction
for
compensating
a
position
deviation
and/or
a
speed
deviation
of
the
working
piston
from
the
temporal
position
specification
factor
into
the
torque.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Antriebsvorrichtung
zum
Antreiben
des
Arbeitskolbens
einen
elektrischen
Spindelmotor
aufweist,
und
dass
zum
Steuern
der
Bewegung
des
Arbeitskolbens
gemäß
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
eine
Antriebsstromstärke
für
den
Spindelmotor
basierend
auf
einem
geschätzten
erforderlichen
Drehmoment
für
den
Spindelmotor
bestimmt
wird,
wobei
in
das
Drehmoment
eine
Last
des
Arbeitskolbens,
eine
Trägheit
des
Arbeitskolbens,
eine
geschätzte
Reibung
des
Arbeitskolbens
und/oder
eine
Drehmomentkorrektur
zur
Kompensation
einer
Positionsabweichung
und/oder
einer
Geschwindigkeitsabweichung
des
Arbeitskolbens
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
eingehen.
EuroPat v2
The
control
unit
may
furthermore
be
configured,
for
controlling
the
movement
of
the
working
piston
according
to
the
temporal
position
specification,
to
determine
a
drive
current
strength
for
the
spindle
motor
based
on
an
estimated
required
torque
for
the
spindle
motor,
wherein
a
load
of
the
working
piston,
inertia
of
the
working
piston,
estimated
friction
of
the
working
piston,
and/or
a
torque
correction
enter
into
the
torque
for
compensating
a
position
deviation
and/or
a
speed
deviation
of
the
working
piston
from
the
temporal
position
specification.
Die
Steuereinheit
kann
weiterhin
eingerichtet
sein,
zum
Steuern
der
Bewegung
des
Arbeitskolbens
gemäß
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
eine
Antriebsstromstärke
für
den
Spindelmotor
basierend
auf
einem
geschätzten
erforderlichen
Drehmoment
für
den
Spindelmotor
zu
bestimmen,
wobei
in
das
Drehmoment
eine
Last
des
Arbeitskolbens,
eine
Trägheit
des
Arbeitskolbens,
eine
geschätzte
Reibung
des
Arbeitskolbens
und/oder
eine
Drehmomentkorrektur
zur
Kompensation
einer
Positionsabweichung
und/oder
einer
Geschwindigkeitsabweichung
des
Arbeitskolbens
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
eingehen.
EuroPat v2
The
control
unit
may
then
be
configured
to
determine
a
position
deviation
and/or
a
speed
deviation
from
the
temporal
position
specification,
to
determine
the
torque
correction
based
on
the
position
deviation
and/or
the
speed
deviation,
and
to
adjust
the
drive
current
strength
such
that
the
position
deviation
and/or
the
speed
deviation
of
the
working
piston
is
reduced
by
the
temporal
position
specification.
Die
Steuereinheit
kann
dann
eingerichtet
sein,
eine
Positionsabweichung
und/oder
eine
Geschwindigkeitsabweichung
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
zu
bestimmen,
basierend
auf
der
Positionsabweichung
und/oder
der
Geschwindigkeitsabweichung
die
Drehmomentkorrektur
zu
bestimmen
und
die
Antriebsstromstärke
derart
anzupassen,
dass
die
Positionsabweichung
und/oder
die
Geschwindigkeitsabweichung
des
Arbeitskolbens
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
verringert
werden.
EuroPat v2
The
method
may
furthermore
comprise
that,
for
controlling
the
movement
of
the
working
piston
according
to
the
position
specification,
a
drive
current
strength
is
determined
for
the
spindle
motor.
Das
Verfahren
kann
weiterhin
umfassen,
dass
zum
Steuern
der
Bewegung
des
Arbeitskolbens
gemäß
der
Positionsvorgabe
eine
Antriebsstromstärke
für
den
Spindelmotor
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
method
may
furthermore
comprise
that
a
position
deviation
and/or
a
speed
deviation
from
the
temporal
position
specification
is
determined,
the
torque
correction
is
determined
based
on
the
position
deviation
and/or
the
speed
deviation,
and
the
drive
current
strength
is
adjusted
such
that
the
position
deviation
and/or
the
speed
deviation
of
the
working
piston
from
the
temporal
position
specification
is
reduced.
Das
Verfahren
kann
weiterhin
umfassen,
dass
eine
Positionsabweichung
und/oder
Geschwindigkeitsabweichung
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
bestimmt
wird,
basierend
auf
der
Positionsabweichung
und/oder
der
Geschwindigkeitsabweichung
die
Drehmomentkorrektur
bestimmt
wird
und
die
Antriebsstromstärke
derart
angepasst
wird,
dass
die
Positionsabweichung
und/oder
die
Geschwindigkeitsabweichung
des
Arbeitskolbens
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
verringert
werden.
EuroPat v2
The
drive
device
of
claim
2,
wherein
the
drive
device
has
an
electric
spindle
motor
for
driving
the
working
piston,
and
the
control
unit,
in
order
to
control
the
movement
of
the
working
piston
according
to
the
temporal
position
specification,
is
configured
to
determine
a
drive
current
strength
for
the
spindle
motor
based
on
an
estimated
required
torque
for
the
spindle
motor,
wherein
a
load
of
the
working
piston,
inertia
of
the
working
piston,
estimated
friction
of
the
working
piston,
and/or
a
torque
correction
for
compensating
a
position
deviation
and/or
a
speed
deviation
of
the
working
piston
from
the
temporal
position
specification
factor
into
the
torque.
Antriebsvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
2
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Antriebsvorrichtung
zum
Antreiben
des
Arbeitskolbens
einen
elektrischen
Spindelmotor
aufweist,
und
dass
die
Steuereinheit
eingerichtet
ist,
zum
Steuern
der
Bewegung
des
Arbeitskolbens
gemäß
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
eine
Antriebsstromstärke
für
den
Spindelmotor
basierend
auf
einem
geschätzten
erforderlichen
Drehmoment
für
den
Spindelmotor
zu
bestimmen,
wobei
in
das
Drehmoment
eine
Last
des
Arbeitskolbens,
eine
Trägheit
des
Arbeitskolbens,
eine
geschätzte
Reibung
des
Arbeitskolbens
und/oder
eine
Drehmomentkorrektur
zur
Kompensation
einer
Positionsabweichung
und/oder
einer
Geschwindigkeitsabweichung
des
Arbeitskolbens
von
der
zeitlichen
Positionsvorgabe
eingehen.
EuroPat v2
The
XJLink2-CFM
has
variable
signal
slew
rate
and
drive
strength
so
it
can
handle
boards
either
with
or
without
signal
termination.
Der
XJLink2-CFM
hat
eine
variable
Signal-Slew-Rate
und
Treiberstärke,
so
dass
er
Leiterplatten
mit
oder
ohne
Signalbeendigung
verarbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
This
blend
aims
to
provide
a
balanced
mix
of
energy,
focus,
drive,
strength,
and
endurance
to
enhance
your
workout
and
allow
you
to
reach
your
potential.
Diese
Mischung
soll
eine
ausgewogene
Mischung
aus
Energie,
Fokus,
Antrieb,
Kraft
und
Ausdauer
bieten,
um
das
Training
zu
verbessern
und
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihr
Potenzial
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Lowest
Price
We
Found
5%
Nutrition
Kill
It
is
a
powerful
and
unique
pre-workout
supplement
designed
to
help
you
KILL
your
workout
with
extra
energy,
drive,
strength,
and
power.
Der
niedrigste
Preis
We
Found
5%
Nutrition
töten
ist
eine
leistungsfähige
und
einzigartige
Ergänzung
Pre-Workout
entwickelt,
um
Ihnen
KILL
Ihr
Training
mit
extra
Energie,
Antrieb,
Kraft
und
Energie
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
XJLink2-3070
has
variable
signal
slew
rate
and
drive
strength
so
it
can
handle
boards
either
with
or
without
signal
termination.
Der
XJLink2-3070
hat
eine
variable
Signal-Slew-Rate
und
Treiberstärke,
so
dass
er
Leiterplatten
mit
oder
ohne
Signalbeendigung
verarbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
guests
of
the
spa
hotel
with
three
sporting
greats
join
this
afternoon
to
reach
the
experience
pleasure,
the
individual
drive
and
strength
to
achieve
consistent
personal
goals
and
surpass.
Vieles
wird
die
Gäste
des
Wellnesshotels
mit
den
drei
Sportgrößen
an
diesem
Nachmittag
verbinden,
auch
die
Erlebnislust,
der
individuelle
Antrieb
und
die
Kraft,
immer
wieder
persönliche
Ziele
anzustreben,
zu
erreichen
und
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Limited
Edition
Nitro
Tech
Hyper-Build
is
a
powerful
all-in-one
formula
designed
with
the
perfect
combination
of
protein,
carbohydrates
and
amino
acids
to
drive
muscle
growth,
strength
and
recovery.
Limited
Edition
Nitro
Tech
Hyper-Build
ist
eine
leistungsstarke
All-in-One-Formel,
die
mit
der
perfekten
Kombination
aus
Proteinen,
Kohlenhydraten
und
Aminosäuren
entwickelt
wurde,
um
Muskelwachstum,
Kraft
und
Regeneration
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1