Übersetzung für "Drive ratio" in Deutsch
A
direct
influence
on
the
engine
operating
point
or
the
transmission
drive
ratio
is
no
longer
possible.
Eine
direkte
Beeinflussung
des
Motorbetriebspunktes
oder
der
Getriebeübersetzung
ist
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
Furthermore
the
transmission
drive
ratio
is
adjusted
in
order
to
maintain
or
to
attain
the
desired
vehicle
speed.
Ferner
erfolgt
eine
Anpassung
der
Getriebeübersetzung,
um
die
gewünschte
Fahrgeschwindigkeit
einzuhalten
bzw.
zu
erreichen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
carrier
drive
and
the
laminate
drive
can
be
operated
in
a
drive
ratio
of
1:7.
Beispielsweise
können
der
Trägerantrieb
und
der
Laminatantrieb
in
einem
Antriebsverhältnis
von
1:7
betrieben
werden.
EuroPat v2
Firstly,
the
laminate
drive
930
is
coupled
to
the
carrier
drive
914
in
a
fixed
drive
ratio.
Zunächst
wird
der
Laminatantrieb
930
in
einem
festen
Antriebsverhältnis
an
den
Trägerantrieb
914
gekoppelt.
EuroPat v2
The
fixed
drive
ratio
can
correspond
in
particular
to
a
fixed
ratio
of
a
laminate
tape
speed
to
a
carrier
tape
speed.
Das
feste
Antriebsverhältnis
kann
insbesondere
einem
festen
Verhältnis
einer
Laminatband-Geschwindigkeit
zu
einer
Trägerband-Geschwindigkeit
entsprechen.
EuroPat v2