Übersetzung für "Drive power" in Deutsch
This
causes
a
dissipation
of
a
major
portion
of
the
drive
power
transmitted
by
the
pistons.
Ein
großer
Teil
der
von
den
Kolben
übertragenen
Antriebsleistung
wird
dabei
aufgezehrt.
EuroPat v2
In
conclusion,
the
drive
power
of
the
vacuum
conveyor
belt
can
be
reduced
considerably.
Zusammenfassend
läßt
sich
die
Antriebsleistung
für
den
Unterdruckfördergurt
erheblich
verringern.
EuroPat v2
Both
band
deformations
and
slippage
can
increase
the
drive
power
required.
Sowohl
Banddeformationen
als
auch
Schlupf
können
die
erforderliche
Antriebsleistung
erhöhen.
EuroPat v2
The
drive
power
can
very
well
be
controlled
by
this
measure.
Durch
diese
Maßnahme
läßt
sich
die
Antriebsleistung
sehr
gut
steuern.
EuroPat v2
In
stirred
vessels,
the
energy
is
introduced
via
the
drive
power
of
the
stirrer.
Der
Energieeintrag
erfolgt
bei
Rührbehältern
über
die
Antriebsleistung
des
Rührers.
EuroPat v2
This
requires,
for
the
charging
pump,
a
correspondingly
high
electrical
drive
power.
Dieses
erfordert
für
die
Ladepumpe
eine
entsprechend
hohe
elektrische
Antriebsleistung.
EuroPat v2
The
drive
power
of
the
extruder
is
selected
in
accordance
with
the
screw
diameter.
Die
Antriebsleistung
des
Extruders
wird
dem
Schneckendurchmesser
entsprechend
gewählt.
EuroPat v2
Such
an
addition
reduces
at
the
same
time
the
drive
power
of
the
blower
supplying
the
cooling
gas.
Der
Zusatz
vermindert
gleichzeitig
die
Antriebsleistung
des
das
Kühlgas
fördernden
Gebläses.
EuroPat v2
This
saves
considerable
mechanical
drive
power
for
the
compressor.
Dies
spart
erheblich
an
mechanischer
Antriebsleistung
für
den
Verdichter.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
roller
mill
can
be
of
much
smaller
dimensions
and
requires
a
lower
drive
power.
Die
Walzenmühle
kann
erfindungsgemäß
wesentlich
kleiner
dimensioniert
werden
und
erfordert
eine
geringere
Antriebsleistung.
EuroPat v2